“安吉拉……”他跑了過去。
她站住，看著他，眼睛中透出失望。
“對不起，我基礎太差，我想集中精力學習。老往你那裏跑總不好，我怕同學們說閑話。這樣吧，有時間我一定去你們家。”他站在她麵前，安慰道。
“再說吧。”她低著頭，走了。
他感覺自己很殘忍。謝德林連忙追了出去。走到學校門口，他看見安吉拉伏在霍夫曼的肩頭哭泣。謝德林一時感到憤怒，馬上走了過去。霍夫曼看見是他，放開安吉拉，走到他麵前，一把揪住他的衣服，怒吼：“你這個東德的豬，跑到我們這裏撒野來了，我告訴你謝德林，這裏是波恩，不是柏林，你從哪裏來，滾回到哪裏去，不要讓我再看見你。”特別膽小的霍夫曼，突然間野蠻起來了。
“你聽我說。”謝德林抓住他的手解釋。
“去你的，我不聽你說。”他推了一把，把謝德林推倒在地。謝德林畢竟還沒有30歲，火氣正旺。他被對方一推，就惱火了，馬上從地上爬起來，一拳就砸在霍夫曼的鼻子上，打得他當時就出血了。安吉拉被嚇得哭了起來。很多學生圍了過來。三個人被老師叫到了辦公室，訓斥了一頓。
從辦公室出來，霍夫曼惡狠狠瞪了他一眼就走了。安吉拉也沒有理謝德林，一個人訕訕地走了。他跑過去，向安吉拉解釋，她沒有理他。謝德林感到沮喪，發生這樣的事情，是間諜工作的紀律不允許的。如果上麵知道，對他十分不利。不是怕別的，而是怕引起其他的事情。
果然，事情找他來了。
第二天，霍夫曼的父親來了。他警告謝德林，如果再發生這樣的事情，你就不要上學了，我會讓學校把你趕回柏林去的。謝德林保證，絕對不會再發生這樣的事情。他承認了自己的錯，說我向霍夫曼同學道歉。他的話很誠懇，霍夫曼的父親也就沒有計較。誰也沒有想到，在一次外事活動中，他把這個事情講給他曾經的同事、一位在聯邦憲法保衛局工作的朋友聽，導致了事情的敗露，這是後話。霍夫曼看見父親訓斥了謝德林，有些過意不去，走上前，伸出手，表示友好。
“沒關係，霍夫曼，我們還是好朋友。” 謝德林說。
“你還把我當朋友。”他指著自己說，“我讓你丟盡臉麵，對不起，我不知道父親真的來了，我隻是隨便說說。謝德林，你比我大，如果你在波恩，早就結婚了。安吉拉真的不錯，就是家裏窮些，她父母真的蠻好的。我告訴你，我喜歡她，但是，我父母不喜歡，我沒有辦法。如果你愛她，就對她好些。她這樣的女孩子，太癡情。”
“我會的，謝謝你。” 謝德林答應了。
從此，兩個人成了朋友。
星期天，安吉拉約謝德林去公園玩。顯然，霍夫曼把他的態度告訴了她。謝德林無法拒絕，就答應了。他不害怕別的，他害怕自己跟安吉拉的關係，影響他的工作。因為，海因茲上學的地方就在他教學樓的前麵，雖然學校學生多，他也怕傳到她耳朵裏去，那樣的話，莫斯科方麵就無法原諒他。他想拒絕，又怕這件事影響了自己的工作。
“安吉拉……”他跑了過去。
她站住，看著他，眼睛中透出失望。
“對不起，我基礎太差，我想集中精力學習。老往你那裏跑總不好，我怕同學們說閑話。這樣吧，有時間我一定去你們家。”他站在她麵前，安慰道。
“再說吧。”她低著頭，走了。
他感覺自己很殘忍。謝德林連忙追了出去。走到學校門口，他看見安吉拉伏在霍夫曼的肩頭哭泣。謝德林一時感到憤怒，馬上走了過去。霍夫曼看見是他，放開安吉拉，走到他麵前，一把揪住他的衣服，怒吼：“你這個東德的豬，跑到我們這裏撒野來了，我告訴你謝德林，這裏是波恩，不是柏林，你從哪裏來，滾回到哪裏去，不要讓我再看見你。”特別膽小的霍夫曼，突然間野蠻起來了。
“你聽我說。”謝德林抓住他的手解釋。
“去你的，我不聽你說。”他推了一把，把謝德林推倒在地。謝德林畢竟還沒有30歲，火氣正旺。他被對方一推，就惱火了，馬上從地上爬起來，一拳就砸在霍夫曼的鼻子上，打得他當時就出血了。安吉拉被嚇得哭了起來。很多學生圍了過來。三個人被老師叫到了辦公室，訓斥了一頓。
從辦公室出來，霍夫曼惡狠狠瞪了他一眼就走了。安吉拉也沒有理謝德林，一個人訕訕地走了。他跑過去，向安吉拉解釋，她沒有理他。謝德林感到沮喪，發生這樣的事情，是間諜工作的紀律不允許的。如果上麵知道，對他十分不利。不是怕別的，而是怕引起其他的事情。
果然，事情找他來了。
第二天，霍夫曼的父親來了。他警告謝德林，如果再發生這樣的事情，你就不要上學了，我會讓學校把你趕回柏林去的。謝德林保證，絕對不會再發生這樣的事情。他承認了自己的錯，說我向霍夫曼同學道歉。他的話很誠懇，霍夫曼的父親也就沒有計較。誰也沒有想到，在一次外事活動中，他把這個事情講給他曾經的同事、一位在聯邦憲法保衛局工作的朋友聽，導致了事情的敗露，這是後話。霍夫曼看見父親訓斥了謝德林，有些過意不去，走上前，伸出手，表示友好。