淩晨點。米爾帕克醫院門口此時已經安靜無比，經過晚上四個多時的吵鬧折騰，警察也有些精疲力竭了。
從晚上9點多開始，醫院大門口陸陸續續的圍上了幾十個亞裔男子，從16、7歲的到4、50歲的都有，選稱躺在太平間的死者是無辜被殺死的中國人，他們強烈抗議報社的所謂“黑幫分子火拚”的法，要求警方交出屍體之外，還要媒體道歉。
警察本來就憋了一肚子火，傍晚有人報警醫院有槍戰，等他們到了現場的時候，卻什麼也沒有發現，連顆子彈殼都沒有找到。所以，當人越聚越多的時候，警方高層又做了一個很傻缺的決定：竟然叫上了防暴警察，最後的結果就是抓了幾個帶頭鬧事的，也有警察受了傷。
可是那名華裔死者的屍體，也在混亂中不知道什麼時間消失得無影無蹤，伴隨著消失的還有放在警方證物櫃裏的包裹，警方隻能拿著放在探長辦公室的那張紙條一籌莫展，紙條上的幾句話讓人莫名其妙。
內爾斯普雷特的一家的殯儀館，土狼跟孟錚坐在休息室裏滿臉淚水，一旁站著一個瘦削的中年男人，心翼翼的捧著一隻骨灰盒，大概捧的時間不短又或者緊張，抱住骨灰盒的手指關節都已經發白，頭上稀疏的頭發淩亂的向四周散開，低頭看著腳下的煙蒂一言不發。
“謝謝你了華哥。”
良久，孟錚雙手揉了揉臉，手心老繭刺人。
他站起來從瘦削男子手上接過大騰的骨灰，並順手塞給瘦削男子一疊美金。
“不用，杜哥的朋友就是我們的大哥，何況大家都是中國人。”瘦削男子慌亂的將孟錚塞進他褲兜的錢掏出來還回去。
“你拿著，我跟你杜哥並不是一路人，借你們的人幫忙了，就該付錢。”孟錚沒有接回，抱著骨灰盒轉身走向門口，一旁的土狼也站起來拍了拍男子的肩膀，“華哥，謝謝你幫我兄弟化的妝。”
被稱呼為華哥的男子點點頭，欲言又止。
“等等。”土狼叫住孟錚，反過頭看著華哥，“華哥，你知道些什麼呢？可以告訴我們。”
“徐宇，徐老板，我想應該是你的那些人的老板。”華哥憋了半，終於了，“徐老板跟杜哥有過生意，但現在好像都不太對付，道上講他今已經離開了約翰內斯堡，但留下了幾個人來對付你們的。”
“來，華哥，你跟我這個徐宇是怎麼回事。”孟錚返回休息室的沙發上坐下。
半個時之後，孟錚跟土狼開著偷來的車朝約翰內斯堡方向駛去，“你什麼時候認識的這些江湖中人啊？”土狼終於憋不住了，接過孟錚手上的骨灰盒。