開啟AI情感朗讀功能。歡迎大家點擊體驗！
要進段家的門，那自然是高標準高要求，能輪到簡南棠頭上，純粹是因為她脾氣好。
是的，在簡南棠來之前，段西池已經氣走了兩位數的家教，最後弄得段家沒辦法，隻能在招家教的要求裏加上顯目的一條——有超於常人的耐心與好脾性！
英語係研二在讀學生簡南棠，就這樣脫穎而出。
事實上，在最開始很長一段時間裏，她都受到段西池的“言語侮辱”，他當著他爺爺奶奶的麵，就毫不客氣地叫她“大齙牙”“醜八怪”“土包子”……
段西池的爺爺奶奶都是學術氣很重的老人，根本壓不住孫兒的口無遮攔，隻能慌忙把簡南棠拉到一邊，不知對她說了些什麼，回來後簡南棠就對那些惡意外號充耳不聞了。
她果然是能忍的性子，每次來都自備口罩，不給段西池“倒胃口”的機會，教學上更是耐心細致，挑不出一絲錯，漸漸地，段西池也就索然無趣，沒那麼鬧了。
段家兩位老人都鬆了一大口氣，看簡南棠的目光也越來越慈愛。
其實，簡南棠沒有那麼偉大，效賢師育弟子，她隻是很缺錢罷了。
她去谘詢過，要矯正自己的骨骼和牙齒，需要一大筆錢，她不欲給清貧的家中添負擔，隻能自己打工慢慢攢，還好，她遇到了報酬頗豐厚的段家。
對於“叛逆學生”的幾句難聽話，她還有什麼好計較的呢？
窗外有風習習吹來，簡南棠思緒又回到地鐵上，樂譜下那突如其來的相邀，她對此正心神不寧著，耳邊忽然傳來段西池不耐煩的聲音，她一個激靈，有些慌亂地隨手一指：
“你……你先把這個翻譯一下……”
段西池斜睨一眼，練習冊上赫然是道文學鑒賞題，一首從沒見過的外文詩歌，他瞧了半天，哼了哼：“這什麼玩意兒？你確定我能翻譯出來？”
Had I heavens’embroidered cloths
Enwrought with golden and silver light
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half light
I would spread the cloths under your feet
But I， being poor， have only my dreams
I have spread my dreams under your feet
Tread softly bebsp;you tread on my dreams
他隨手翻到後麵的答案解析，念了出來：“如有天孫錦，願為君鋪地……”
簡南棠一怔，段西池已經嘖嘖叫了起來：“不錯嘛，這誰翻譯的，這麼浪漫，為什麼和我想的完全不一樣？”
他迫不及待往下看去，原來這是愛爾蘭著名詩人，葉芝作的一首詩，翻譯者是一位民國時期，畢業於清華大學的先生，居浩然。
解析十分詳盡，段西池難得一次津津有味地看完，最終發出感慨：“還是漢語美啊，你倒過來試試？咱們的詩翻譯成外語，指不定毀成什麼樣，那對無聊夫妻也不知怎麼想的，居然讓我出國，有沒有搞錯……”
喋喋不休中，簡南棠失了神般，陡然站起：“我……我想通了！”
“什麼？”
簡南棠抓起包，眼中閃爍出別樣的光芒：“今天就上到這兒，我想起還有點兒事情，我先走了，你自己再溫習一下……”
“喂喂喂，你幹什麼去？你趕著去投胎啊？”
直到一口氣跑出別墅，踏上地鐵，簡南棠的心跳都未平息下來。
她不是趕著去投胎，而是默念著那句動聽的詩歌，趁著湧出的一股勇氣還未消失之前，給自己一次衝破霧霾天，抓住光明的機會。
“下月六日，不見不散。”
信息發出，顫抖的指尖握緊手機，一點點按在了胸口處，久久未動。
【3】說真的，別可憐我，我不需要那種惡心的東西
因為彼此互明的那個約定，地鐵上的邂逅變得更加甜蜜與微妙，陳栩言很開心，簡南棠也很開心，但推開別墅的門時，她掩在口罩下的一張臉就笑不出來了。
大廳燈光四射，動感的音樂響徹整樓，一群少男少女或坐或站，吃吃喝喝，唱唱跳跳，儼然將一座書香聖殿變成了一個大型KTV。
眾人齊齊回頭，段西池從一座架子鼓前站起身來，唇角慵懶上揚：“嘖，我家那個煩人的小老師來了，別管她，你們繼續……”
拖著人上了樓，關上門，段西池雙手抱肩：“我搞樂隊的朋友來玩玩，今天你別下去了。”
簡南棠還處在愣神的狀態中，聞言長長的睫毛一顫：“你怎麼能這樣呢？”
她之前就隱約聽說段西池愛玩音樂，自己還和人搞了個樂隊，但因為段家二老看顧得嚴，她也沒有機會見識，這次兩位老人去參加某省的一個學術研討大會，需要出差一周，臨行前還特意囑咐了她，要看好段西池別讓他亂來。
她本來還以為人一走，段西池就會像脫韁的野馬，結果倒挺規矩，一連上了好些天的課都無異樣，她才放下心來，他就在這最後一天給她來這麼一出，讓她驚得措手不及。
對此，段西池顯然不以為意：“我怎樣了？”
他撓撓耳朵：“好不容易家裏兩位大人都出門了，我也乖了那麼多天，這最後一日，總要讓我輕鬆輕鬆吧？”
“可你的功課怎麼辦？”簡南棠沒能忘記段家二老的叮囑。
段西池一聲嗤笑：“功課？你聽聽，下麵唱得多有激情，多有朝氣，這才是年輕人該過的日子，如此大好時光用來補習，簡老師，你不覺得太浪費了嗎？”
“強詞奪理。”簡南棠皺眉，去摸包裏的手機，“不行，我要跟你爺爺奶奶說一下……”