學會好好說話的第一件事情就是改稱呼。從前這兩個丫環對冰凝的稱謂一直就是“瘋婆子”、“老女人”，現在關係緩和了，總不能還是瘋婆子、老女人地叫她，於是這天上午趁著冰凝在貴妃榻上曬太陽的時候，小青在一旁嘁嘁哎哎地開口說道：“喂，你……，你叫什麼名字？”
冰凝正望著窗外幹樹枝上的枯葉子被寒風吹得搖搖欲墜之際，忽聽耳邊有人問她叫什麼名字。她叫什麼名字？身為尊貴的主子，她的名字豈是一個奴才就可以隨便稱呼的？可是這兩個丫頭又明擺著不相信她側福晉的身份，根本不可能稱她為“年主子”或是“側福晉”。如果不讓她們知道她的名字，難道意味著默認她們繼續稱呼她為“瘋婆子”、“老女人”嗎？因此小青的這句平常得不能再平常的問話反而弄得冰凝很是尷尬為難，不知道如何回答才好。
小青哪裏知道這其中的彎彎繞繞，眼見冰凝半天沒有回答自己，很是奇怪，不就是個名字嘛，這還需要想一想才能回答？望著小青萬分不解的目光，想到好不容易雙方不再處於敵對狀態，能夠平心靜氣地和睦相處，不想因為這麼點兒小事又鬧得大家都不開心，冰凝猶豫了一下不得不開口道：“我娘家姓年，如果你當我是主子呢，就稱我一聲年主子，如果你不當我是主子，那你願意稱呼什麼就稱呼什麼吧，反正嘴長在你們身上，我也管不了你們。”
被冰凝將了一軍，小青有點兒騎虎難下。見過那麼多的女人，還沒有哪個人敢自稱是主子的。按照以往的習慣，每當一個女人到來之時，她們都是尊稱一聲“姑娘”，比如玉蓉姑娘，素娥姑娘等等。可是眼前這個女人分明是婦人打扮，再稱呼她為“某某姑娘”顯然不合適，那麼稱呼“夫人”嗎？她是誰家的夫人？她隻說她的娘家姓年，可沒有說她的夫家姓什麼，稱呼她“年夫人”肯定更是不對。不冠姓氏，隻稱“夫人”呢？這是在爺的宅子裏，她們兩個小小丫環哪兒敢對來路不明的女人不冠姓氏地隻稱“夫人”二字？
冰凝不想再與兩個小丫環持續敵對狀態，而小青與小紅也非常珍惜這來之不易的和平共處，既然不能叫“姑娘”，也不能稱“夫人”，小青抓耳撓腮半天很是頭痛，冷場了大半響，她終於茅塞頓開！管她什麼“姑娘”、“夫人”呢，不管這個女人是什麼身份，她小青尊稱一聲“姐姐”保管不會出任何錯！終於想出法子的小青喜上眉悄，難得麵帶笑容地開口道：“既然你說娘家姓年，那我們就尊你一聲‘年姐姐’吧。”
乍聞小青異想天開自創的這個稱謂，冰凝被驚得目瞪口呆，半響都沒有回過味兒來。“年姐姐”這樣的稱謂豈能是出自這兩個奴才之口？連最基本的貴賤尊卑都搞不清楚，簡直是膽大包天、忘乎所以了！