十四阿哥幾乎沒有將一丁點兒的心思放在翠珠的身上，當初挑選她一路同行也是出於有個女人在身邊便於服侍和照顧的考慮。翠珠本就對他用情及深，盡管她隱藏得也很深，從來不敢表達出來，但是這並不妨礙她在不被人察覺的時候，對他傾注滿腔愛情。戀愛中的女人為了愛情可以犧牲掉自己的生命，而翠珠在這一次的千裏奔襲中付出的隻不過是巨大的體能消耗而已，她又怎麼可能不去竭盡全力、奮不顧身呢？
因為太過擔心十四阿哥的安危，所以她無論如何都不肯因為自己的原因拖了他的後腿，令十四阿哥的奪謫大計功虧一簣。要知道當他宣布隨人回京人員名單中居然有她的名字，而且是唯一一個女人的時候，翠珠既是驚喜又是驕傲，她從來沒有想到過，自己在十四阿哥心目中的份量會有這麼重，也更加堅定了絕對不能成為自家爺的拖累的決心，不但最終堅持了下來，而且還將他服侍得妥妥帖帖。
隻是這個決心實在是隻是一個太過美好的願望，翠珠雖然是丫頭，但也是一直貼身服侍丫頭而不是粗使丫頭，體力自然是要差了許多，而四千多裏路隻用了十來天就一口氣跑了下來，對於男人而言都是艱苦的旅程，對於翠珠而言就更是一個不可能的任務了。然而她仍是堅持到了最後一秒鍾，堅持到服侍十四阿哥回到當時的貝子府。如此超乎常人的結果完全是因為她憑借著堅定的信心，憑借著心中對那份感情的執著。
翠珠付出的超乎尋常甚至可以說是挑戰了極限的努力，十四阿哥根本就沒有看到，或者說他也許看到了，隻是那樣的情景和氛圍之下他根本沒有半點心思將他看到的一切再走一遍腦子走一遍心，而是就像一陣風似的，吹過也就過去了。不是說十四阿哥薄情，而是換作任何一個人，剛剛經曆喪父之痛，又麵臨奪嫡之恨，長途奔襲情勢緊迫幾乎壓榨了他每一秒的時間，更有那九大皮箱的書信像一座大山般壓得他幾乎喘不過氣來，如果精神高度緊張之下，誰還能將一絲一毫的心思放在一個奴才丫頭身上？
回府的第二天，當他醒來之後都好半天了仍是沒有見到如期而來服侍他的翠珠的時候，十四阿哥心裏正有些奇怪，結果還不等他喊人的時候，一個麵生的丫環進了屋來口口聲聲給他請安，他這才發現翠珠不見了。習慣了翠珠在身邊的十四阿哥當即將新來的丫頭罵走了，堅持要求翠珠過來服侍，急得大管家一個勁兒地磕頭求饒。
“爺啊，爺啊，您趕快消消氣兒吧，不是奴才不讓翠珠過來服侍您，隻是那丫頭命薄呢……”
一聽大管家居然說翠珠命薄，當即嚇了十四阿哥一身的冷汗。
“你說什麼？翠珠她怎麼了？她昨天不還是好好的嗎？怎麼隻一夜的功夫就……”
“回爺，翠珠她昨天一回府就病倒了，渾身發熱，直打擺子，還直說胡話，根本不認人了，請了常來府裏的郎中看過了，說是要奴才準備給她安排後事。”
大管家一會兒一個“命薄”，一會兒一個“安排後事”，簡直是要十四阿哥的命了！他不敢相信，昨天還服侍在他左右的翠珠怎麼一夜的功夫就成了這個樣子。
“郎中是不是遊走江湖的庸醫？爺怎麼能相信昨天還好好的翠珠，今天就要不行了？你給爺說清楚了，到底是怎麼一回事兒？否則休要怪爺不客氣，要了你的狗命！”
十四阿哥去了西北，穆哲再是當家嫡主母，但也是女流之輩，因此大管家已經成了十四貝子府一手掌管大權的實權人物，盡管名義上是奴才，但手中的權力幾乎可以說在貝子府坐了頭把交椅。此時見十四阿哥為了一個丫頭居然心生殺念，當即嚇得渾身直打哆嗦，最重要的是他無論如何也想不明白，怎麼一個小小的丫頭居然要騎到他大總管的頭上了。難不成是被他們家爺收了房？也不可能呀？十四阿哥這次從西北回來確實帶回來兩個女人，不僅有侍妾的名分，還是西北當地有頭有臉人家的小姐，怎麼看也是正經主子，也要比翠珠更上得了台麵，怎麼他們家爺會這麼放在心上？
不要說大管家想不明白，連十四阿哥自己都想不明白，怎麼會因為翠珠一個丫頭而狠狠地大罵了一頓大管家。知道大管家在他不在京城的這些年裏忠心耿耿、當差不易，話一出口也是心生後悔，隻是他現在被那麼多的事情攪得焦頭爛額，自然也是沒有太多的心思顧及大管家的感受。