當喜福第四次悄無聲息地前來換水的時候，本以為與往常一樣的他沒有半點心理準備，結果當他推開門赫然見到眼前的景象，當即是被驚得差點兒將手中的木桶直接扔到地上。什麼情況？爺這是……？才跟月影雲雨一番，又與翠珠再戰三百回合？
從前十四阿哥不近女色令喜福極是費解，現在突然間近女色了已經是將喜福打了個措手不及，居然還是以一敵二，享盡了齊人之福，這個結果實在是讓他難以一時間接受，當即是傻愣在了原地，又想捂上自己的嘴巴以免驚呼出聲擾到那二人，又因為手裏提著熱水桶根本就捂不上嘴巴，急得他那雙手都不知道到底是往上去捂嘴巴還上往下先放了水桶才好。
喜福能做到十四阿哥貼身奴才的位置自然是有點兒本事之人，麵對如此突然出其來的意外局麵，雖然也是引起了巨大的慌亂，但終究他還是控製住了自己的情緒，又如前三回那般，悄無聲息地放下熱水桶，拿走涼水桶，隻不過用的時間比往常要多了許多，因為他實在是需要多用一些時間來平複一下自己那顆亂跳不止的心，讓自己手臂不再顫抖不已。
當喜福第五次悄無聲息地前來換水的時候，雖然這一次已經做足了心理準備，然而當他推開門之後，又一次被眼前景象驚得是差點兒將手中的木桶直接扔到了地上。什麼情況？爺這是……？怎麼跟泥像石塑一樣，紋絲不動呢？
這個情況可是把喜福給嚇壞了，生怕這二人一時想不開，雙雙殉情想不開，又或者是翠珠暗中使了什麼手腳，害了他們主子，此時此刻，喜福也顧不得那許多了，當即扔下手中的水桶，一邊迅速地跑了過來，一邊大喊起來：“爺啊，爺啊，您這是怎麼了？您這是怎麼了啊？快醒醒，快醒醒！”
喜福的大呼小叫令“如膠似漆”的那兩個人登時嚇了一大跳，當即是想也沒有想地就分開了，不過對於這個結果，真真地是幾家歡喜幾家愁。歡喜的當然是十四阿哥，他是不忍一而再再而三地往翠珠早已經傷痕累累的心上再狠狠地戳上一刀，所以才寧可手臂被壓麻了都沒有吭一聲。愁的自然是翠珠無疑，雖然她知道這是今生唯一的一次被放縱、被姑息，被遷就，但她還是不切實際地奢望，企盼這個時間越長越好，長到永永遠遠下一秒不要來臨才好。
然而奢望終究是奢望，僅僅是喜福兩次往來後院與柴房的功夫，這如夢如幻的一切就永永遠遠地結束了。沒有得到的時候渴望得到，得到之後又渴望再多得到一些，所有的人都是從來不會滿足的，就好比沒有的時候想要一，有了一就想要二，現在翠珠的心理也是如此。如果從來沒有得到過十四阿哥的片刻溫暖，她哪裏敢奢望有朝一日可以從他的胸懷中汲取光與熱？現在嚐到了溫暖的滋味，再讓她重新回到冰冷的世界中，還不如從頭至尾都不曾感受到過片刻的陽光。
喜福見那主仆二人隨著自己的大呼小叫傾刻間就有了動靜，而且還是立即分開來，這個意外讓已經跑到一半的他登時不知道是應該繼續衝到主子身邊察看是否遇到意外，還是應該立即掉頭就轉躲到門外邊去，一邊此地無銀三百兩地辯解“奴才什麼都沒有看到，奴才什麼都沒有看到。”