裴施語表示她真是冤枉極了，她跟餘問淵嘴裏的人，壓根八竿子打不著啊！
她每次和餘問淵交流工作上的事時，態度那叫個謙和，他這麼說好像自己有多凶殘一樣。
最多也就是偶爾嘴碎了一些，哪裏有他嘴裏說出來的那麼厲害。
偏偏，她還沒法反駁，隻能保持微笑。
她站在餘問淵身邊，太容易被鏡頭掃到了，必須時刻注意保持儀態。
攝影師確實給了她不少畫麵，每一幀畫麵都抓到她最美的角度，使得畫麵非常的賞心悅目。
直播有人彈幕，攝影師肯定被她圈粉，除了餘問淵鏡頭最多的就數她，還拍得特別的美。
……
發布會是麵向全球直播的，先前還是餘問淵與主持人的相互調侃，下一個環節就是餘問淵的單獨秀了。
“下麵，就請餘問淵現在，單獨為我們說一說這本書的創作經曆，和對這本書寄予的期望。”
主持人直接獎話筒遞給了餘問淵。
這時候，餘問淵點了點頭，同時看了裴施語一眼。
裴施語有些緊張，不過這種事也不是第一次做了，也給餘問淵點了點頭，她隨即在工人員的引導之下，走向了舞台另一個角落。
那裏，是屬於翻譯的位置。
“怎麼回事？”
“她幹什麼去啊？”
“我怎麼有點看不懂？”
……
不管是電腦前，還是現場，所有人都有些奇怪，不明白裴施語的存在到底是什麼。
可是下一刻……
所有人都震驚了！
“吉卜林說過，東方就是東方，西方就是西方，二者永遠不會有融合的時候，可是我很高興看到，今天來自東方和來自西方的朋友們，都因為我的一本書，坐在這裏。”
餘問淵的開場白，顯得很簡單，但也有點韻味兒，還有一種強大的自信。
可在他開口之後，另一道清雅鎮定的嗓音，也跟了上來。
“kipling-said，east-is-east，and-west-is-west，and-never-the-twain-shall-meet……”
流暢的英文表達，字正腔圓的發音！
她的聲音絕對不大，不會蓋過餘問淵，不會顯得喧賓奪主，可卻能讓所有人聽見。
她隻站在舞台的一個角落，卻絕對不會讓人忽視！
因為是全球直播，前麵的主持人互動環節基本不需要翻譯，但是到了餘問淵發言的環節，這個卻必不可少，更不用說，現場還有很多國外的來賓了。
所以，到了這個環節，餘問淵臨時安排了裴施語來做同聲傳譯。
麻煩的地方在於，餘問淵的演講稿隻有一個草稿，到了他這種地步沒必要在為一場發布會準備講稿。
這也代表了，裴施語幾乎沒有任何參考，隻能專心致誌，全神貫注地聽著，再根據經驗和學識去翻譯。
這一刻，她站在鏡頭前麵，在所有人的眼中閃光。