簡體
玄幻 武俠 都市 曆史 科幻 遊戲 女生 其他
首頁

第二十三章 一場小鬥(2 / 2)

開啟AI情感朗讀功能。歡迎大家點擊體驗!

“我們會根據和當地人的交流情況,選擇合適的範圍的。這兩天我和他們過來交易的村民也有過接觸,他們說的話和現代西班牙語真的很接近。”柳婉應道,“但這也讓我有了一個很大的疑問,兩個世界的人怎麼可能說出一樣的語言呢?”

“柳老師,為什麼不可能?我覺得宇宙這麼大,無奇不有,隻是巧合吧。”丁倫全奇道。

柳婉搖搖頭,說道:“要知道語言這個東西是日常生活的反饋。很多詞的詞源會是受到古代語言和周圍語言的影響。比如日語裏有很多漢字就是這麼來的。另一些詞彙則是有典故的,因為曆史上發生過這樣的事,才產生了這樣的詞。比如漢語裏‘圖窮匕見’,是來自荊軻的典故。如果曆史上沒有荊軻刺秦王,就不會有這個詞。然而在這裏有很多西班牙語詞彙,卻和地球上差別很小。這讓我百思不得其解。”

“比如?”丁倫全撓撓腦袋,好像還沒完全明白。

“那天我遇到那個西羅找蕭晨,而蕭晨當時正在會議室討論問題,他就說我們會議真多,我很清楚地聽到他用了‘mitin’這個詞。你們都知道這個詞來自英語‘meeting’的音譯。難道這裏附近正好有個說英語的國家,而當地人又恰好這麼引入了這個詞麼?我再打個比方,就好比你遇到了一個外星人,他說的不僅是中文,而且一會說‘葉公好龍’,一會說‘完璧歸趙’,甚至還會念幾句唐詩,你不覺得很不可思議嗎?”

“如果真有這樣的外星人,那他肯定很早就來訪問過地球啊。”丁倫全一拍腦地說道。

蕭晨點頭道:“小丁的說法其實有一定的道理,我和羅玲之前就發現了這個現象。我覺得這關係到一個根本性的問題。”他停頓了片刻,然後一字一句地說道:“我們為什麼會來到這裏。”

幾個人都被這個話題深深吸引了,目不轉睛地看著蕭晨。

“我覺得這裏的西班牙語隻有一個解釋,那就是在很早之前,就有說西班牙語的人出現在了這裏,教會了當地人說這種語言。甚至,所有這些當地人都是那些古代穿越者的後裔!這個世界很有可能和地球是通過某種方式是聯通的!我們絕對不是第一批來到這裏的地球人。”

蕭晨感覺到麵前的幾個人呼吸都重了起來,他繼續分析道:“其實還有很多證據。比如物種,我在這裏已經看到了馬,牛,羊,狗,雞這些牲畜,還看到了柏樹和鬆樹之類的植物,它們和地球上的同類一模一樣。且不說不同的星球怎麼會有一樣的物種,就算同樣的物種,也不該演化成了一個樣子。所以我寧願相信,他們是直接從地球來到這個世界,再繁衍開去的。”

“學長,你是說,地球上的各種生物被不斷地帶到這個世界?這才形成了這裏的生物圈?”杜眉吃驚地掩著嘴巴問道,“可為什麼地球上從來沒有聽說過這樣的事情呢?”

“不是一直有神秘失蹤事件麼?我看過好幾本雜誌都有這樣的事情,電視裏也有過專題節目。”丁倫全興奮地說道,“我記得有什麼幽靈船、百慕大三角洲、古斯通大爆炸,都是未解之謎啊。”

杜眉點點頭道,“嗯,也是。而且如果消失的是深山老林裏的動物,也許根本就沒人知道。”

“這兒有個問題。”柳婉皺著眉頭站起來,“我是研究語言的,還是得從語言上來看。這裏西班牙語的源頭,至少也是20世紀的西班牙語了。很多詞彙和用法在更早的西班牙語裏是沒有的。但是西羅和我說,這個地區幾千年來說的就是這樣的語言,並沒什麼明顯的變化。這從時間上對不上啊。”

蕭晨皺起了眉頭,的確,這個問題好像難以用他的猜測來解釋。其他幾人也陷入了沉思,原本的空間問題,扯上了時間變化,就更難以理解了。

過了半響,倒是羅玲開了口:“我們突破了空間,會不會也突破了時間呢?兩邊的時間也許是不對等的,你們記得天上一天,地上一年的說法吧。也許這兩個世界之間,就是這樣?”

“啊?不會吧。”杜眉大叫起來,“那我在這裏待了十幾二十年,然後回了原來的世界,時間才過了沒幾天,在男朋友麵前,我不就變成四十歲的老太婆了麼?”

“誰知道回不回得去啊,你發的是哪門子愁啊?”丁倫全苦笑道。

蕭晨聽完也在心中苦笑了一聲,是啊,誰知道呢?