兩周之後，蕭晨等人已經離開了矮人王都，但是有些人卻留了下來。
火晶家族在萬錘之穀之外的一座園子已經換了主人，重新修葺一新，掛上了新的招牌，上麵寫著：華夏技術學校。
學校這種東西，在現在的矮人王國還是個新鮮東西，原本在這裏無論是識字計算，還是鍛造技術，都是父子，師徒相傳，要有什麼和學校類似，也就是大家族的家學。
但現在這所學校的出現，卻改變了很多東西。
學校有一塊很大的操場，現在是午休時間，有一大群小孩子正在裏麵玩耍。
可以看到孩子們大體分成了兩大群，雖然都穿著一樣的校服，但是一群人明顯更加瘦弱和拘謹，而另一群人則看上去強壯得多，有很多人舉手投足之間還帶著武技的底子。前一群都是來自奴隸農奴和平民家的孩子，後一群則是來自大小貴族家庭。
兩群孩子都在玩最近十分時興的足球遊戲，矮人們的球顯得更小些，這樣才能匹配他們的身高，踢球的場地也不是草坪，而是一塊鋪滿了地底岩苔的空地，不過球場的球門都是一樣的。兩群孩子各自占據了半個場地，分隊攻守玩得很起勁。不過踢球的事情，總會發生些意外，一個平民孩子的一腳解圍，把球踢向了對麵的半場。
那皮球蹭著一個貴族孩子的頭皮飛了過去，差點踢中他的腦袋。
兩邊的孩子都發出一陣驚呼。不過平民孩子驚呼中，夾雜著恐懼的情緒，而貴族們的驚呼中則蘊含著憤怒。
那個差點被踢到腦袋的貴族孩子怒氣衝衝地往平民孩子這邊衝來，他身後還跟著好幾個同伴。
“波特，你這個混蛋，你的球差點踢到了我的腦袋！快點跪下來給我道歉，否則，否則看我怎麼收拾你們全家！”孩子們往往比大人更加不同掩飾，這個貴族孩子所有的威脅都不是裝腔作勢，而是來自內心的憤怒。
名叫波特的平民孩子嚇得大氣都不敢出，低著頭連連說著對不起，但是到了一陣歉以後，他小聲說道：“格……格羅姆，可是校長說過，在這個學校裏麵，誰都不準下跪，誰要是下跪就打斷誰的腿。”
“你是我們家族的農奴，隻要我願意，隨時都可以吊死你，你居然還敢反抗我的命令？”格羅姆厲聲喝道，“而且你居然敢直接喊我的名字，而不稱呼我大人！你一定是想死了！”
“這，這……也是校長說的，所有人都稱呼對方名字。”波特繼續小聲辯解。
格羅姆怒不可遏地揮起了拳頭，卻看到一個身影擋在了波特麵前。那人說道：“格羅姆，你忘記前天被開除了兩個人是怎麼回事了嗎？如果你的拳頭給打下來，明天你也得從這裏出去！如果那樣，你覺得你的爺爺會這麼罰你？你的堂兄弟們又會怎麼看？和你不對付的那幾個貴族少爺，會不會把你當做笑柄？”
兩個貴族孩子也衝上來，拉住了格羅姆的手臂，製住了他的行動。
“奧爾杜納，又是你，你這種卑賤的家夥，你的父親隻是個一文不值的傭兵，你也就在這個院子裏，能夠在我麵前跳兩下。到了外麵，我一個大拇指就能按死你。”格羅姆惡狠狠地說道。‘