當兩人抱著比計劃購買要多很多的書（因為赫敏又看中了好幾本參考書）回到破釜酒吧時，赫敏的爸爸格蘭傑先生正在酒吧裏放聲歌唱:
“theres a place in your heart
and i know that it is love
and this place could be much
brighter than tomorrow ……”
貝麗兒爸爸一邊伴唱一邊用手敲擊桌子伴奏，兩人都正陶醉在音樂中，滿麵紅光，搖頭晃腦，興致高昂，根本沒發現女兒已經回來。
貝麗兒和赫敏不由相視苦笑。
原來她們“偷吃”冰淇淋的時候，爸爸們也趁機放鬆自己。
平日裏溫文爾雅的男人變得這麼熱情奔放、放浪形骸，不知道是灌了多少火焰威士忌。幸好現在酒吧裏的人不算多，僅有的三四個客人好像並不反感這場即興演唱會，聽得津津有味。
貝麗兒跑櫃台去找老板湯姆要了兩杯醒酒湯，替換了兩人麵前的酒杯，然後大聲說：“你們唱得真好！再來一杯吧！”
兩人舉起杯子一飲而盡，然後呆愣靜坐，片刻後醒過神來，“你們回來了！”
“爸，你們喝酒了。”赫敏有點頭疼地掏出魔杖。
“隻喝了一小杯，你——”
“有酒氣，回去媽媽發現會生氣的，”赫敏將魔杖對準父親，“清理一新！如沐春風！”
“嗯，不錯，口氣清新，像剛洗了牙一樣。”格蘭傑先生呼了一口氣，咧著嘴笑，“太好了，漱口水都省了。”
貝麗兒爸爸轉頭期待地看著女兒。
貝麗兒有點猶豫，她還從來沒試過咒語，這會兒拿出小木棍現學現賣可能行？
赫敏非常善解人意，“叔叔，貝麗兒沒帶魔杖，能讓我試一下嗎？”
……
爸爸那個期待的眼神，深深刻在貝麗兒腦海裏。
她有點懊惱。
為什麼自己就不能像赫敏那樣自信地掏出魔杖幫爸爸清除酒氣呢？她跟自己一樣大，都是麻瓜家庭的孩子，同一天買的課本，為什麼她能通過自學學會魔咒，自己卻不會呢？
自己應該也不笨。
就是懶了點。
總是想著自己是來吃瓜看戲的，沒有想這已經是她的生活。她已經是貝麗兒了，就應該把“貝麗兒”做好。
為了讓爸爸以後也能笑得跟格蘭傑先生一樣自豪，回家後貝麗兒開始認真看書學習，不再老想著往對角巷跑。
反正對角巷隻能簽到一次，剩下的店鋪以後慢慢簽到就是了。
……
……
時間在書頁中飛快奔跑。
很快就到了9月1日，要開學了！
國王十字車站，揮手告別父母後，貝麗兒和赫敏推著行李車向第9和第10站台之間的檢票口——那個神秘的9?站台衝去。
非常幸運，沒有撞上牆，沒有撞上欄杆，隻覺得耳邊“嗡——”一下，已經置身於另一個世界。
一輛深紅色的蒸汽機車停靠在擠滿旅客的站台旁。標牌上寫著“霍格沃茨特快，十一點。”
蒸汽機車的煙囪正冒著濃煙，站台上人來人往。
嗡嗡的說話聲，拖拉行李車發出的嘎吱聲以及貓頭鷹刺耳的尖叫聲混合成一首不那麼美妙的奏鳴曲，充斥著整個空間。
【檢測到宿主當前所處地點——9?站台，符合簽到條件，宿主今日可進行簽到......】
低微而清晰的聲音再次在貝麗兒腦海中響起。
【宿主，現在是否簽到？】