第二天，留莫言在雪屋照顧尼爾和胖丫。
羅曉和雷德在白胡子小老頭和蘇達的帶領下，在部落裏製作起了熟食。
香噴噴的烤魚，麻辣的水煮魚，鮮美的魚湯，都讓部落的人為之振奮。
部落裏的人也經不住這樣的誘惑。
最終因紐特部落成功開啟了吃熟食的時代。
但是他們最多也隻能做做烤魚，水煮魚他們沒有辣椒。
北極食物稀缺，這也是沒有辦法的。
不過族長反而覺得這樣更好。
因為這樣他們即可以吃生魚生肉，有可以吃烤魚烤肉。
這樣也不算違背了祖先定的規矩。
事情總算得到解決，雷德讓蘇達去詢問有沒有人知道極地。
蘇達無功而返，他抱歉的說到：“我爸說他從來沒聽過極地這個地方，族裏的一些老人也沒聽過。”
不知道不代表沒有，來了北極，雷德覺得他們就不能這樣離開：“蘇達，我想雇你帶我們去北極的最北部找極地。”
蘇達驚訝的看著雷德：“你們還要找啊。”
“極地對我們很重要，必須找到。”雷德堅定的說到。
蘇達想了想說到：“其實北部我也沒去過，我們一直生活在這裏，這樣你還要顧我嗎。”
“雖然你沒去過，但你比我們更了解北極，我們需要你，你可以再找幾個人，跟我們一起過去，這樣比較安全。”雷德把自己的想法告訴了蘇達。
光靠他們自己是走不過去的，他們沒有狗能拉雪橇。
在北極，隻有靠雪橇出行。
蘇達想了想，羅曉和雷德教會族人怎麼做熟食，還救了他的命，這個恩情他是一定要報答的。
而且提到北麵，他心裏也癢癢的。
哪個男孩子不想出去闖蕩呢，他很早前就想去最北麵了。
他爸一聽他要去最北麵，死活不讓他去，還說那裏有什麼詛咒。
他知道他爸是擔心他，他才不相信什麼詛咒呢。
蘇達拍拍胸脯保證到：“放心吧，我一定會照顧好你們的，我現在就去找其他人。”
蘇達跑著離開雪屋，去了幾戶平時要好的人家告訴他們要去北麵的事才回家。
回到家蘇達就跟白胡子老頭說了去北部的事。
老頭一聽就炸了，一蹦老高，指著蘇達鼻子大聲說到：“不能去，你絕對不能去，去那裏會死的，那裏有詛咒！”
“爸，我知道你擔心我，可是也別拿詛咒這種事來騙我啊。羅曉雷德救了我的命，還教會了族人做熟食，我這次是一定得去的，你攔不住我。”蘇達非常不以為然。
老頭看兒子非去不可，一把拉住蘇達的手，也不像剛才那樣激動了，反而是眼睛紅紅的。
“兒子啊，北部真的不能去，你去了一定會死的，你忍心丟下我和你媽嗎。”老頭看著蘇達，蘇達被父親的樣子嚇到。
他還從來沒見過他爸這樣呢。
“爸，難道是真的？”蘇達也有些懷疑了，不然他家正掘老頭怎麼眼睛都紅了，分明是擔心他。
老頭長歎一口氣：“都是過去的事了，就是因為那件事，我們部落的婦女和孩子們才會死去那麼多，都是詛咒啊。”
老頭哀傷的坐在毯子上，那悲戚的神情是絕對騙不了人的。
蘇達挨著父親坐下：“爸，是什麼事，你跟我說吧。”
老頭搖搖頭：“你隻要答應我絕對不會去北部，其他的你不要管。”
蘇達母親眼睛也紅紅的，握著老頭的手：“跟孩子說了吧，他以後也是要當族長的，那件事他遲早要知道。”
蘇達期盼的看著父親，老頭看著自己長大成人將來要繼承族長的兒子，深深歎了口氣：“事情是這樣的……”