沈蘊秋沒想到楊隱他們也會去酒吧，可話已說出口，她也不好意思再推拒，隻好和大家一起來到城中最HIGH的“36CLUB”。
沈蘊秋一行進入“36CLUB”的時候人並不多，一般晚上十一點以後這裏才熱鬧起來，十二點到淩晨二點這裏往往是人聲鼎沸，與外麵子夜的寧靜形成強烈的反差。十多人人找了個離升降舞池比較近的卡位座下，早有賣酒的小妹過來熱情地兜售。侍應生過來點單，餘飛隨手拿出一迭百元鈔，抽了十來張的樣子，遞給侍應生，讓他先上一打啤酒、Chivas Cooler和水果。秋雅搖搖頭說要黑方吧，餘飛又抽了幾張百元鈔給侍應生，說那都上。
楊隱的手一直沒離開秋雅的腰，兩人一起膩進卡座，說說笑笑地玩起了骰子，其他人也很快加入進來，等酒上來，輸的人開始一杯杯地往自己嘴裏倒酒，好像喝的是水不是酒。
沈蘊秋有些煩悶，便走出卡座，徑直到吧台找了個位置坐下，袁沁藍也跟了過來。兩個人各叫了一杯Screwdriver，調酒師朝她們笑笑說：“不如喝Kahlua，浪漫又溫和。”沈蘊秋搖搖頭，也笑著說：“我還是比較喜歡Screwdriver。”調酒師無所謂地聳了聳肩，開始為她們調製。
袁沁藍將自己的頭靠在沈蘊秋的肩上，輕輕地說：“看見了嗎？他現在就是這樣！我的存在對於他是透明的，每次怕他喝醉跟他來這種地方，我都強迫自己保持冷靜，不要將水潑他臉上。”
沈蘊秋沒有接口，隻是用自己的一隻手輕拍著袁沁藍的肩膀。她覺得自己至少是明白，楊隱今天為什麼會這樣，他是在生她的氣，氣她和餘競冬在一起。可是，她即便解釋又有什麼用呢？他和她之間還有袁沁藍，他們繞不開她。歎了口氣，沈蘊秋將調酒師從吧台上推過來的Screwdriver喝進嘴裏，橙汁的味道很好地掩蓋了伏特加的烈性，飲下去沒有那種燒灼感，她喜歡這樣，用溫情的樣子將痛苦掩埋。
兩個女人在吧台邊默默地喝著酒，閣樓上傳來的音樂是抒緩的，遠不如晚間那些如金屬一般的打擊樂刺透人心。她們姣好的麵容在燈光迷離的照射下，浮起淺淺的紅暈，那些互相之間的妒忌、羨慕都隨著這奢靡的音樂散落在“36 CLUB”狹小的空間裏，讓過去十年的青春歲月變得模糊而輕淺。
餘飛和楊隱過來的時候，沈蘊秋與袁沁藍已經各喝了兩杯Screwdriver，兩個人的眼神都是散亂的，沈蘊秋的眼角有淚，袁沁藍卻一直傻笑著。空氣中彌漫著煙草和酒精的味道，不時有人從他們身邊穿過，DJ開始現場打碟，金屬升降舞池裏擠滿了人，與其說他們在跳舞，不如說是扭動更確切些。秋雅他們淹沒在一具具扭動的軀殼中間，音樂、歌聲、人聲、尖叫聲混成一股嘈雜的聲線，包裹著這些放肆的靈魂，揮霍著夜的曖昧。
楊隱搖搖晃晃地自己上了副駕駛座，天玲幫餘飛將沈蘊秋和袁沁藍弄上汽車，又一起將人送回去。史芳芳和弟弟史家祥在沈蘊秋回S市之前，就被雷慶華接去G市小住了，家裏冷清清的，連杯水都沒有。餘飛請天玲留下照顧沈蘊秋一晚，他要將楊隱和袁沁藍送回家。