["公元697年，武周神功元年，大唐台州府臨海縣的某處私邸，傳出一個婦人撕心裂肺的哭泣聲：
“兒呀，你怎麼舍下娘親一個人走了，你叫為娘還怎麼活啊！”痛斷肝腸，杜鵑泣血，旁人歎息搖頭，甚是無奈，隻得殷勤勸解。
這人家主人姓陳名尚，年近六旬，手中頗有田產，家境殷實，那哭泣的婦人是他的第三房妾室，喚作芸娘。那直挺挺躺在門板上，早已氣絕多時的人，叫陳秦，是芸娘的獨生子，卻並非陳尚親生。原來，芸娘母子十四年前一路乞討到陳家時，陳秦年紀甚小，未足五歲。當然，那個時候的陳秦還不叫陳秦。芸娘當時也隻有二十歲，盡管淪落為乞丐，卻姿容俏麗，國色天香。陳尚見獵心喜，收容下母子二人，並將芸娘納為妾室。
十四年來，陳秦在陳家地位微妙，在眾多兄弟子侄間，不受待見甚是正常，是以從小就膽小怕事，唯唯諾諾。去年，在母親芸娘的張羅下，娶了一房媳婦，叫作馨兒。那馨兒生得眉清目秀，嬌小玲瓏，低門小戶人家的女子，卻生性風騷，平時嫌棄陳秦低眉順眼，畏畏縮縮，沒得個男子氣概，嫁入陳家沒到一年，便在外頭處了個相好的，隻是瞞著陳尚與芸娘，左鄰右舍卻是無不知曉。
昨兒個陳秦在街巷中閑逛時，被幾個潑皮嘲笑，陳秦起初還能忍著，到後來，那幾個潑皮越鬧越來癮，肆無忌憚，引來更多的人圍觀取樂，有道是兔子急了還咬人，陳秦躲無處躲，逃沒處逃，於是發了狠，便與人起了爭執，推推搡搡起來。陳秦哪是那幫子人的對手，弄了個鼻青臉腫。
回到家，又被自家娘子一頓奚落，便氣血攻心，活活的給窩囊死了。芸娘不明就裏，也逮不到個說理的去處，自然傷心欲絕。那馨兒頂了個孝服兒，更是平添了數分姿色，臉上卻並無半點戚容。
事有湊巧，二十一世紀的某一天，一個叫徐馳的人，也恰巧窩囊死了。這個徐馳，年近而立，父母雙亡，至今仍是光棍一條。書念的不多，勉強混了個高中畢業，本應該勤儉做事，立業興家，卻偏偏又好吃懶做，不思進取，做得幾天短工，便拿辛苦錢進了麻將館，或者去照顧失足婦女的生意。無所事事，混吃等死的主兒。
這一日，徐馳身上有幾個閑錢，不免飽暖思淫欲，便進了一家洗腳城。洗腳城不光給你洗腳，隻要你願意花錢，你想洗哪就洗哪。徐馳與洗腳的妹子談好了價錢，正要問津而入的時候，忽然外麵有嘈雜聲傳來，說是抓嫖的來了。
徐馳慌不擇路，隻好打後麵破窗而出。不幸的是，那洗腳房在二樓。二樓其實也沒甚麼太大的關係，三四米的高度，徐馳雖沒有飛簷走壁、高來高去的本事，但淩空一躍，還是不在話下的。不幸的是，徐馳魚躍而下時，不知被什麼東西絆到了腳後跟，竟然頭先著地，一命嗚呼了，你說夠窩囊倒黴不。
兩個窩囊倒黴蛋死就死了，本也無足輕重，絲毫影響不到兩個朝代飛速發展的雞的屁（GDP），偏偏倒黴鬼徐馳借屍還了魂，附身到了窩囊鬼陳秦的身上，兩個該死的人合二為一，竟奇跡般的翹屍了。
徐馳隻覺得頭痛欲裂，喉幹舌燥，努力想爬起來，卻渾身乏力，絲毫動彈不得。耳朵邊不時傳來芸娘傷心欲絕的抽泣聲：“秦兒呀，你讓為娘還怎麼活啊，不若為娘也隨你而去，免我娘倆陰陽相隔，彼此掛念……”
徐馳納了悶了：我娘早就死了，怎麼憑空跑出個“為娘”來？莫不是到了陰朝地府，娘兒倆團聚了？如果真是這樣，死也沒啥了不起啊。不對，徐馳馬上發現不對頭，這哭聲根本不是娘的聲音，這半文半白的腔調，娘她老人家也根本說不來，倒像三流電視劇裏那些腦殘的台詞。
喉管中幹得冒煙，徐馳積蓄了好半天的力氣，才從嘴裏憋出個字來：“水！”
“水。”輕輕的一個字，甚至根本聽不見聲音，隻是徐馳的嘴唇翕動了一下，卻不亞於晴空霹靂，震得在場的人隻翻白眼，不是人多，倘若當時就那麼一兩個人在場，恐怕早就被嚇的逃之夭夭了。
事情確實怪異，陳秦都斷氣一天一夜了，卻又活了過來，不是翹屍是什麼呢。
唯一沒翻白眼的就隻有芸娘，芸娘驚喜莫名，猛地撲在徐馳身上：“秦兒，是你嗎？是你醒來了嗎？為娘就知道，你舍不得娘親快，快去端茶來！”
馨兒心不甘情不願的打了碗水來，芸娘接過碗，將徐馳輕輕扶住，靠在自己胸前，拿碗湊到徐馳嘴邊。納悶歸納悶，徐馳現在管不了那麼多，保命要緊，眼也不睜，咕嚕喝起水來。