["國安局局長翟準一直都是深居簡出，很少出席市政府舉辦的活動，可以說是自成一派，這也是國安局幹部的一個特點。
對於張柯建所犯的罪行，翟準有一些證據，不過因為張柯建的上麵有人，所以，他一直沒有選擇動他，後來聽說張柯建聯名一些官員要求中央特殊部門的協助，他就感覺這張柯建一定是瘋了。
有句話說天堂有路你不走，地獄無門你偏闖進來，他翟準因為不想得罪人，所以沒有將他張柯建的罪證送上去，現在他居然想要陷害一個超能力者，而且還尋求中央特殊部門的協助，這不是瘋了是什麼？
作為國安局局長，翟準曾經見到過兩個超能力者，而他連同自己的幾位戰友，都是被其中的一個超能力者訓練出來的，對於超能力者，他比張柯建他們認識還要深刻，所謂的超能力者，他們的能力不是常人能夠想象得到的，隻要他們露出一點馬腳，就會被超能力者發現，而且，這些超能力者可跟他不一樣，他們根本就不擔心會得罪人，因為他們都是天之驕子。
當郭靖和黃蓉來到YC市的時候，他也參加了迎接儀式，不過，他一直躲在後麵，隻是跟兩人握了個手，然後就回家了。
一切正如翟準所想的那樣，當天晚上半夜，他就接到郭靖和黃蓉的密線電話，這種電話都是國安局內部使用的，僅限於國安局，其它部門是不可能知道的。
郭靖和黃蓉要求翟準在第二天去市政府拖住張柯建，因為他們擔心張柯建會狗急跳牆逃出國去，畢竟他們要到最近的軍用機場，然後駕駛戰鬥機直到BJ軍區，這樣才能夠以最快的速度回到BJ，同時也是比較省錢的方式，兩人都受過軍事訓練，開車架機對他們來說都是小兒科，乘坐運輸機的話會提高費用，而回到BJ見到老人再到下命令抓捕，這都是需要時間的，所以，他們先斬後奏，要求國安局協助，拖住張柯建。
接到郭靖和黃蓉的命令後，翟準就下命令讓手下的安全人員盯緊張柯建，以防張柯建逃脫，第二天更是親自出馬，一直在市政府外麵盯梢，對於張柯建這種官場蛀蟲，翟準非常樂意看著他下馬，甚至是在監獄裏度過他們的一生。
安全人員監視了整個市政府大樓，發現張柯建自從進入自己的辦公室後，就再也沒有出來過，而且連飯也沒有吃，為了以防萬一，翟準決定上去看看。
當翟準上了樓，剛要敲響張柯建辦公室的大門時，就聽到了辦公室裏傳來張柯建的咆哮聲，暗道：“這張柯建看來已經有些受不了了。”於是推開門笑著說道：“張副市長，火氣挺大的啊！”
如果說現在張柯建最不想見到的人是誰，那這翟準就絕對是其中的一人，首先是兩人在政界看法上不感冒，然後又是現在這樣一個特殊的時間，他國安局局長來這裏，準沒有好事，巴不準就是來逮自己的。