["紫淩大驚，想要看得再仔細一點，可是分明隻有那一瞬，之後就是迷離和逃避。紫淩不知道剛剛的是不是自己的錯覺，隻是那一瞬間流露出來的落寂讓人看著心疼。隻見在那一瞬的清醒之後，就是越來越濃鬱的迷茫。那是將要喝醉的眼神。天色越來越暗，不久，就黑了。街道上冷冷清清，很是寂靜。
紫淩皺了皺眉頭，往外打量了一眼，已經這麼晚了啊。再這樣喝下去，這女人受得了麼？再說了，自己也不想攤上這麼件事，這女的要是醉了，自己還要把她送回去，還急著回淩慕楓那裏呢。可是小翠還真是不給紫淩機會啊，等喝到不知道第幾壇的時候，已經快要吐了。紫淩心想不妙，小翠已經暈了。這喝酒不在於過程，而在於最後的一口酒。就算你再怎麼能喝，隻要是最後一口醉了，那你之前的酒勁就會由此一次性的湧出來，想不醉都難。隻要是最後一口酒喝下去，就會把之前喝的全都給吐出來，隻留下這醉意。
果不其然，小翠不理紫淩，衝到外麵的客棧柱子上，哇哇的把剛剛喝的酒都吐出來之後，就再也撐不住一般，不省人事的倒了下去。紫淩趕緊上前一步扶住了她。隻見小翠眉頭緊皺，閉著眼睛，渾身瑟瑟發抖，像是在做什麼噩夢一樣。紫淩猶豫了一下。店小二追出來，氣喘噓噓地說：“公子，你東西掉了。”說罷，張開手心，一塊上好的玉佩呈現出來。
這是紫淩上次跟蹤男扮女裝的翠兒發現的，在客棧騎白馬詢問見過淩慕楓沒有的那個小生。從上次英雄救美之後紫淩才知道這是翠兒的，因為他看到翠兒的臉和那個人的一樣，又這麼囂張凶巴巴的就已經知道上次的人就是翠兒。這塊上好的玉佩也是翠兒的。難道很久之前就注定了他們要相遇麼？紫淩微微笑著，心想：自己的速度，應該很快就可以回到淩慕楓那裏商量事情吧？那麼..想到這裏，他接過店小二手裏的玉佩，道了一聲謝，抱起小翠往他原來打探好龍瑄澤的暫時住處。
可誰知道剛走了兩步，就感到懷裏的翠兒很是不老實的動來動去，嘴裏喃喃道：“不要回去，不要回去。”不知道是做夢還是真的感覺到了什麼。要是後者那可就太可怕了。紫淩隨口接到：“回去哪裏，我是要帶你回我家。”話音未落，翠兒果真就老實了不少。紫淩臉上的笑意更濃了，這丫頭，難道連夢境與真是都分不清楚麼。
就在紫淩已經接近龍家暫住地的，想要翻牆進去把翠兒安頓好的時候。就感覺懷中突然一輕，警覺的側過身，小翠已經沒有半分醉意的站在牆園外最近一棵樹下，樹色陰陰的，看不到她的表情。紫淩大驚，心想：這丫頭剛剛不是還醉得死去活來的，現在怎麼這樣清醒。難道是裝出來的麼？可是她為什麼要這樣呢？