晚餐很豐盛，有糖醋排骨、熏魚、土豆燒牛肉和油燜大蝦。還有稀飯和榨菜。夏至的太太也是上海人，哪道菜裏都放糖，這上海風味實在不對徐奮鬥的胃口。徐奮鬥此次海外旅行，最為痛苦的就是吃飯問題。正經西餐倒是勉強還能對付，可那些中餐館說是潮州菜川菜粵菜，弄得中餐不像中餐西餐不像西餐，全都竄了味兒，徐奮鬥一路走來，每天都覺得饑腸轆轆地吃不飽飯。到了夏至這兒，他真想自己動手做東北菜，燉一鍋豬肉粉條吃個痛快。明天？夏至肯定不會反對吧？
桌上放著好幾瓶剛開封的法國葡萄酒，幹白幹紅，就是沒有白酒。他對夏至說，咋不整點兒白酒呢？今天晚上咱倆就喝它個一醉方休，就像當年在連隊那樣。夏至支吾說附近的超市沒有賣白酒的，再說他也早已不喝白酒了。又連聲抱歉說他怎麼就把這事兒給忘了，他和太太給奮鬥收拾了客房，安排好了帶他參觀維多利亞市和著名的布查德公園的時間，還打算為他舉辦一個PARTY，把維多利亞島上那些從中國大陸留學出來的朋友（一共14位）都請來聚會——可就是沒想到應該為徐奮鬥預備下一瓶白酒。其實茅台和五糧液在溫哥華城裏的超市都有賣的，偏就忘了……
夏至這樣一解釋，徐奮鬥倒有些不好意思了。他揮揮手說沒關係沒關係，不就是為了高興嘛，紅酒白酒，喝肚子裏還不都一樣，來來來，咱倆幹了這杯！
夏至與徐奮鬥幹了三個半杯紅酒之後，說自己心髒不大好，自顧自地改喝橙汁了。隻是時不時地拿起瓶子給徐奮鬥滿酒，滿上了卻也不勸，倒像是隨意的自家人。可徐奮鬥一個人獨飲，這酒就喝得有些乏味和單調了。他隻好不停地說話，把他和夏至共同認識的那些老知青的情況，統統說了一遍。夏至倒是饒有興致地聽著，時不時地插話問這問那的。有一會兒夏至不知怎麼說起了中東問題，徐奮鬥毫不猶豫地把話題切斷了，他可不想鑽到那些八竿子打不著的沙漠裏去探討什麼真理。徐奮鬥隻對他和夏至當年的老故事感興趣。說來說去，那些話就像個車輪子，又轉回到了當年的農場。北大荒是個車軸，沒有它，車就轉不動了。北大荒是口深井，一圈兒一圈兒地搖軲轆把，滿滿的清水就一次一次提升上來了。北大荒是天邊的地平線，永遠在那裏等著你奔過去。徐奮鬥把那瓶酸澀的幹紅自個兒都喝完了，滿肚子的話還剛說了個開頭。
夏至你還記不記得，有一年冬天在地裏刨糞，眼看天都快黑了，連長還不喊收工。我還以為自己的表停了呢。我問你幾點了，你說五點半了。我就攛掇大夥給連長提個醒，大夥都杵著鎬頭站著不幹了。連長嚷嚷說咋都站下了，想罷工咋的？大夥一齊把手腕子伸出來，亮出腕上的手表說：連長你看看都幾點了？連長在棉襖袖子裏摳了好一會兒，摳出一個物件，眯著眼瞅了好半天說：才三點半哪，今兒天咋黑這麼早？大夥都說連長連長我們的表都到點啦！連長把臉一沉，說：以我的表為準！
夏至笑起來說是有這麼回事，又說奮鬥你的記性可真好，什麼都沒忘啊。
徐奮鬥說那倒也不是，回城以後，日子一天天都差不多，想記都記不住了。
夏至說，我就記得剛到農場的時候，我們上海知青都帶了蚊帳，蚊帳掛起來，同宿舍的東北知青特別憤怒，說你們掛蚊帳，不是就讓蚊子幹咬咱們嘛！吵吵著差點兒沒打起來。後來就讓我們回上海給捎蚊帳。過了幾年，你們越來越講究，我們倒是越來越髒了……
徐奮鬥笑著點頭，說夏至你就是得個諾貝爾獎，也不如知青那會兒的生活有意思……
夏至不置可否地嗯了一聲，一口橙汁憋在嗓子眼兒裏。
夏至的夫人端上了菜就沒了影兒，不知為什麼好像一直在客廳的角落裏打電話。有兩次她走到夏至身邊，在他耳邊輕輕低語，那會兒，夏至的眉頭就緊緊地皺了起來。然後站起來，對徐奮鬥說聲對不起，就離開座位去接電話了。廚房和客廳整個都是打通的，夏至快速地說著一串串英語，徐奮鬥當然聽不懂。但其中有一個單詞，重複的次數多了，徐奮鬥就聽懂了——