開啟AI情感朗讀功能。歡迎大家點擊體驗！
第二十一章 第四幕 《跳出我天地》②
向猜隻興奮了短短幾秒鍾， 那股熱情就迅速褪去了。
他倦倦地說：「《跳出我天地》來選男主， 和咱們有什麼關係？男主角隻有11歲，就算選也是要從剛入學的新生裏選吧。」
這部《跳出我天地》向猜看過很多很多遍了，不僅對劇情倒背如流， 裏麵的幾首經典插曲他更是張口就能吟唱。
劇中的小比利第一次反抗父親，第一次穿上芭蕾舞鞋， 第一次扶起把桿做巴特芒……他對芭蕾舞的憧憬、嚮往、害羞、與追求，都和向猜當年的心路歷程一模一樣。
向猜也曾幻想自己能夠飾演男主角， 把曾經的所愛和現在的所學結合在一起——但他已經17歲了，比劇中人物大了整整六歲，根本沒有任何可能性。
但換一個想法， 若是時光倒退回去， 倒退回五六年前，如果有人把這個大好機會擺在12歲的他麵前，他肯定會不屑一顧， 覺得參演音樂劇就是在浪費他練舞的時間。
向猜的話剛一出口， 坐在後排的陳子然已經抓耳撓腮地撲上來了。
他從後麵摟住向猜的肩膀，急切地說：「不不不不！這次不是原劇翻排，而是移植式翻排！！導演要把整個故事背景搬到中國！！改動非常大，從英國八十年代大罷工，改成中國九十年代下崗潮；劇中哥哥變成姐姐；男主角的年齡也跟著調整——」陳子然的聲音越來越高， 語速也越來越快， 「——男主角改為15歲！！向猜，你有希望！！」
國外音樂劇、話劇在引進後， 進行「大手術」的並不少見。為了更貼合國內觀眾的欣賞眼光，有些改動是無法避免的。
再加上，國內缺乏歐美國家的「從小抓起」的音樂劇培養土壤。會演戲的童星有、會唱歌的孩子有、會跳舞的小朋友也有，但是三者結合的卻很難找到。
最終，導演和總製片人決定修改男主角的年齡，把他從11歲的孩童改成15歲的少年。
15歲正是孩子們最具有叛逆精神的時候，這個年紀的高中生，麵臨嚴苛的升學挑戰，「人生」「未來」這樣的詞彙逐漸出現在他們的思考中。而這個歲數的他們，也是最容易和父母產生矛盾的年紀。
製片人在音樂劇行業人脈很廣，在劇本改編的同時，他聯繫了華城、滬城、遼城多所舞蹈類院校的校長，帶著其他主創一起來選角。
陳子然消息靈通，朋友遍天下，他聽以前一起學拉丁的朋友們說，《跳出我天地》的主創們已經走了好幾所學校了，其他角色選了七七八八，可主角挑來挑去也沒有一個最終結果。
華舞附中，就是他們的最後一站了。
「向猜，這個角色就是為了你準備的呀！」琪霽興奮不已，雙頰潮紅，「又要會唱歌，又要會表演，又要會跳芭蕾舞……這角色如果你選不上的話，那其他人更選不上了！」
陳子然和琪霽都用「囊中取物」一樣的目光鼓勵著向猜，可向猜心中沈甸甸，完全沒有他們想的那樣樂觀。
……如果導演和製片人真的打算從華舞附中選人的話，那為什麼不來他們班，而是直接去了芭蕾舞係呢？
※
「宋老師，我覺得這件事情咱們還是要再商量商量。」舞蹈教室的玻璃門外，《跳出我天地》的導演唐風雨有些為難的看向他身邊的製片人、
在他身旁，製片人宋臨背手而立，視線落在舞蹈教室內，那一群朝氣蓬勃的芭蕾舞男孩身上。
唐風雨說：「這是一部音樂劇，重點應該在唱演上，跳的好不好並不是唯一評判的標準。您為什麼非要從芭蕾舞係選人呢？」
就拿倫敦西區原版來說，《跳出我天地》上演11年，前前後後有七八個不同的男主版本，大家的側重點全都在唱演上。雖說是「追夢芭蕾」，但男主角的芭蕾姿勢做的並不標準。
宋臨卻搖搖頭：「不一樣。原版男主是11歲，他剛剛開始練舞，所以即使他跳的再不好，隻要他有潛力，他的家人就願意培養他。」
宋臨又說：「可是咱們的男主角已經15歲。到了這個年紀，如果他展現不出來過硬的舞蹈實力，是無法和父親抗爭的。如果我選的演員，在舞台上跳的磕磕絆絆，連一個單腳旋轉都撐不住，那麼在觀眾眼裏，他放棄正常升學去練舞，這個故事缺乏說服力。」
關於男主年齡問題，也不是他一拍腦袋就決定修改的。主創團隊聚在一起碰過無數次，做過大量的觀眾調查。
這一點也和國情有關——對於絕大部分的國內家長而言，他們完全無法理解為什麼11、12歲的孩子會叛逆。因為在他們眼中，11歲還屬於「兒童」，兒童怎麼會有叛逆想法呢？嗬嗬，他們連想法都沒有呢！
所以，如果劇組要照搬原版設定，寫一個「11歲的男孩在父親下崗時逃掉課外補習班去學芭蕾舞」的故事，就無法和觀眾產生共鳴。
但是年齡擴展到15歲，擴展到高一新生身上，把主角和他的家庭放在壓力倍增的高考環境下，那麼整個故事就會變得更符合國情。