第七卷草部2（2 / 3）

根〔修治〕［時珍說五髒六腑皆有火，平則治，動則病，故有君火相火之說。黃連入手少陰心經，為治火之主藥：治本髒之火，則生用；治肝膽之實火，則以豬膽汁浸炒；治肝膽之虛火，則以醋浸炒；治上焦之火，則以酒炒；治中焦之火，則以薑汁炒；治下焦之火，則以鹽水或樸消研細調水和炒；治氣分濕熱之火，則以茱萸湯浸炒；治血分塊中伏火，則以幹漆末調水炒；治食積之火，則以黃土研細調水和炒。

黃連〔氣味〕味苦，性寒，無毒。〔主治〕熱氣，目痛眥傷泣淚，明目，腹痛下痢，婦人陰中腫痛。久服令人不忘。主五髒冷熱，久下泄痢膿血，止消渴大驚，除水利骨，調胃厚腸益膽，療口瘡。治五勞七傷，益氣，止心腹痛，驚悸煩躁，潤心肺，長肉止血，天行熱疾，止盜汗並瘡疥。豬肚蒸為丸，治小兒疳氣，殺蟲，羸瘦氣急。治鬱熱在中，煩躁惡心，兀兀欲吐，心下痞滿。主心病逆而盛，心積伏梁。去心竅惡血，解服藥過劑煩悶及巴豆、輕粉毒。

〔發明〕［元素說黃連性寒味苦，氣味俱厚，可升可降，為陰中之陽，入手少陰經。其用有六：瀉心髒火；去中焦濕熱；諸瘡必用；去風濕；赤眼暴發；止中部見血。［成無己說苦入心，寒勝熱，黃連、大黃之苦寒，以導心下虛熱。［頌說黃連治目方多，而羊肝丸尤奇異。今醫家洗眼，以黃連、當歸、芍藥等分，用雪水或甜水煎湯熱洗，冷即再溫，益眼目，但是風毒目花翳，用之無不神效。因為眼目之病，皆是血脈凝滯使然，故以行血藥合黃連施治。血得熱則行，故乘熱洗。［時珍說黃連治目及痢為要藥。古方治痢：香連丸，用黃連、木香；薑連散，用幹薑、黃連；變通丸，用黃連、茱萸；薑黃散，用黃連、生薑。治消渴，用酒蒸黃連。治伏暑，用酒煮黃連。治下血，用黃連、大蒜。治肝火，用黃連、茱萸。治口瘡，用黃連、細辛。皆是一冷一熱，一陰一陽，寒因熱用，熱因寒用，君臣相佐，陰陽相濟，最得製方之妙，無偏勝之害。

【附方】1.心經實熱。用黃連七錢，加水一碗半，煎成一碗，飯後過一陣（食遠）溫服。小兒減量。2.伏暑發熱、作用、嘔吐及赤白痢。用黃連一斤，切小，加好酒二升半煮幹，再焙過、研細，糊成丸子，如梧子大。每服五十丸，一天服三次。此方名“黃龍丸”。3.骨熱黃瘦。用黃連四分，切小，加童尿五大合，浸一夜，微煎三四沸，去渣，分兩次服下。4.小兒疳熱（遍身瘡蝕、潮熱、肚脹、口渴）。用黃連五兩，切碎，以水調濕，納豬肚中，縫好，放在飯上蒸熟，連同少許飯爛搗爛做成丸子，如綠豆大。每服二十丸，米湯送下。另服調血清心的藥，使病速愈。5.消渴尿多。用黃連末和蜜成丸，如梧子大，每服三十丸。又方：黃連半斤，酒一升，放在開水鍋裏，煮一伏時，取出曬幹，滴水做成丸子，如梧子大。每服五十丸，溫水送下。6.小便如油（這是消渴晚期病狀）。用黃連五兩、栝樓根五兩，共研為末，加生地黃汁和成丸子，如梧子大。每服五十丸，牛乳送下。一天服二次。忌食冷水、豬肉。7.破傷風。用黃連五錢，加酒一碗，煎至七分，再加黃蠟三錢溶化後，趁熱服。8.白濁。用黃連、白茯苓，等分為末，加酒、糊做成丸子，如梧子大。每服三十丸，以補骨脂煎湯送下。一天服三次。9.痢症多血。用黃連一兩，加水二升，煮成半升，露一夜，次日燒熱後空腹服。又方：黃連一兩，和雞蛋白做餅，炙成紫色，研細，以漿水三升，慢火熬成膏。每服半合，溫米湯送下。單以雞蛋白調黃連末為丸服亦可。又方：黃連二兩，切碎，放在瓦上焙焦，加當歸一兩（焙過），共研為末，再加麝香少許。每服二錢，陳米湯送下。10.冷熱諸痢。用黃連一兩半、龍骨一兩、大附子一個、幹薑一兩半、膠一兩半，切細，加水五合，煮沸即停，稍冷再添水煮，如此反複九次，最後約得藥汁一升，一頓服下。11.痢疾腹痛，裏急後重。用黃連、木香，等分為末，加蜜做成丸子，如梧子大。每服二三十丸。一天服一次。此方名“香連丸”。12.雞冠痔。用黃連末塗搽，加入赤小豆末更好。13.痔病秘結。用黃連、枳殼，等分為末，加糊做成丸子，如梧子大，每服五十丸，空腹服，米湯送下。14.水泄、脾泄。用黃連一兩、生薑四兩，同以文火炒至薑脆。取出，把兩藥分開，各研為末。水地用薑末，脾泄用黃連末。每服二錢，空腹服，開水送下。此方名“神聖香黃散”，亦治痢疾。15.吐血不止。用黃連一兩，搗碎，加豉二十粒，水煎去渣，溫服。16.眼目諸病。用黃連不限多少，搗碎，浸清水中六十天，然後單取汁熬幹。另用艾鋪瓦上，燃艾，把熬幹的藥碗，蓋在艾上，受到艾的煙熏。艾煙盡後，刮取碗底藥末做成丸子，如小豆大。每服十丸，甜竹葉湯送下。17.眼睛突然紅痛。用黃連銼碎，浸在雞蛋清裏，經過一夜，次日，濾去渣，以雞毛蘸蛋清點眼。又方：用黃連和冬青葉煎湯洗眼。又方：黃連、幹薑、杏仁，等分為末，用棉包裹浸入熱水中，趁熱閉目淋洗。18.雙目癢痛。用黃連浸乳中，隨時取汁點眼。19.淚出不止。用黃連浸水成濃汁搽洗。20.牙痛。用黃連末搽痛處。21.口舌生瘡。用黃連煎酒，時時含漱。22.小兒口疳。用黃連、蘆薈，等分為末。每服五分，蜜湯送下。如係走馬疳，可再加蟾灰等分、青黛減半、麝香少許。23.小兒耳後瘡（稱月月食）。用黃連末搽敷。24.胎動出血。用黃連研末，每服一茶匙，酒送下。一天服三次。25.妊婦心煩，不能睡眠。用黃連研末，每服一錢，清稀飯送下。26.無名腫毒。用黃連、檳榔，等分為末，加雞蛋清調勻搽患處。瘡已潰或未潰，皆可用此方。27.中巴豆毒，下瀉不止。用黃連、幹薑，等分為末，取一茶匙，水衝服。

黃芩

【釋名】也稱腐腸、空腸、內虛、妒婦、經芩、黃文、印頭、苦督郵。內實者名字芩、條芩、尾芩、鼠尾芩。

【集解】［別錄說黃芩生秭歸川穀及冤句，三月三日采根陰幹。［頌說今川蜀、河東、陝西近郡都有。苗長尺餘，莖幹粗如箸，葉叢生，類紫草，也有獨莖者，葉細長，青色，兩兩相對，六月開紫花，根如知母粗細，長四五寸，二月、八月采根曝幹。吳普《本草》載，二月生赤黃葉，兩兩四四相值。莖中空，或方圓，高三四尺。四月花紫紅赤。五月實黑根黃。二月至九月采。

〔氣味〕味苦，性平，無毒。〔主治〕諸熱黃疸，腸泄痢，逐水，下血閉，惡瘡疽蝕火瘍。療痰熱胃中熱，小腹絞痛，消穀，利小腸。女子血閉淋露下血，小兒腹痛。治熱毒骨蒸，寒熱往來，腸胃不利，破癰氣，治五淋，令人宣暢，去關節煩悶，解熱渴。下氣，主天行熱疾，丁瘡排膿，治乳癰發背。

涼心，治肺中濕熱，瀉肺火上逆，療上熱，目中腫赤，瘀血壅盛，上部積血，補膀胱寒水，安胎，養陰退陽。治風熱濕熱頭疼，奔豚熱痛，火咳肺痿喉腥，諸失血。

〔發明〕［元素說黃芩之用有九：瀉肺熱；上焦皮膚風熱風濕；去諸熱；利胸中氣；消痰膈；除脾經諸濕；夏月須用；婦人產後養陰退陽；安胎。以酒炒則上行，主上部積血，非此不能除。下痢膿血，腹痛後重，身熱久不能止者，須與芍藥、甘草同用。凡諸瘡痛不可忍者，適宜芩、連苦寒之藥，須用其身、梢及引經藥。［時珍說潔古說黃芩瀉肺火，治脾濕；東垣說片芩治肺火，條芩治大腸火；丹溪說黃芩治上中二焦火；而張仲景治少陽證小柴胡湯，太陽少陽合病下利黃芩湯，少陽證下後心下滿而不痛瀉心湯，並用；成無己言黃芩苦而入心，泄痞熱。因為黃芩能入手少陰陽明、手足太陰少陽六經。黃芩氣寒味苦，色黃帶綠，苦入心，寒勝熱，瀉心火，治脾之濕熱，一則金不受刑，一則胃火不流入肺，所以救肺。肺虛者不宜，因為苦寒傷脾胃，損其母。少陽之證，寒熱胸脅痞滿，默默不欲飲食，心煩嘔，或渴或否，或小便不利。雖然病在半表半裏，而胸脅痞滿，實兼心肺上焦之邪。心煩喜嘔，默默不欲飲食，又兼脾胃中焦之證。故用黃芩以治手足少陽相火，黃芩也是少陽本經藥。

【附方】1.男子五勞七傷、消渴不生肌肉，婦女帶下、手足寒熱，宜服“三黃丸”。隨季節不同，黃芩、大黃、黃連三藥的用量也不同。春季用量是：四兩三兩四兩；夏季是：六兩一兩七兩；秋季是：六兩三兩三兩；冬季是：三兩五兩二兩。配好後搗碎和蜜做成丸子，如烏豆大。每服五丸，漸增至七丸。一天服三次。一月後病愈。久服使人健壯。2.胸部積熱。用黃芩、黃連、黃檗，等分為末。加蒸餅做成丸子，如梧子大。每服二三十丸，開水送下。此方名“三補丸”。3.膚熱如火燒，骨蒸（結核）咳嗽等。用黃芩一兩，加水二杯，煎成一杯，一次服下。4.肝熱生翳。用黃芩一兩、淡豉三兩，共研為末。每服三錢，以熟豬肝裹著吃，溫湯送下。一天服二次。忌食酒、麵。5.吐血、鼻血、下血。

黃芩一兩，研末，每取三錢，加水一碗，煎至六分，和渣一起溫服。6.血淋熱痛。

用黃芩一兩，水煎，熱服。7.婦女絕經期的年齡已過，仍有月經或月經過多。用黃芩心二兩，浸淘米水中七天，取出炙幹再浸，如此七次，研細，加醋加糊做成丸子，如梧子大。每服七十丸，空腹服，溫酒送下。一天服二次。8.安胎清熱。用黃芩、白術，等分為末，調米湯做成丸子，如梧子大。每服五十丸，開水下。藥中加神曲亦可。9.產後血渴，飲水不止。用黃芩、麥門冬，等分為末，水煎，溫服。

秦艽

【釋名】也稱秦爪。

【集解】［頌說河、陝州郡多有。根土黃色而相交糾，長一尺以上，粗細不等。枝幹高五六寸。葉婆娑，連莖梗俱青色，如萵苣葉。六月中開花紫色，似葛花，當月結子。春秋采根陰幹。

【氣味】味苦，性平，無毒。

【主治】寒熱邪氣，寒濕風痹，肢節痛，下水利小便。療風無問久新，通身攣急。傳屍骨蒸，治疳及時氣。牛乳點服，利大小便，療酒黃、黃疸，解酒毒，去頭風。除陽明風濕，及手足不遂，口噤牙痛口瘡，腸風瀉血，養血榮筋。泄效益膽氣。治胃熱虛勞發熱。

【附方】1.黃疸。用秦艽一兩，浸酒半升中，空腹飲酒。有酒量的人服後易見效。又方：秦艽三兩，牛乳一升，煮成七合，作兩次服下。2.暴瀉、大渴、大飲。用秦艽二兩、炙甘草半兩，每服三錢，水煎服。3.傷寒煩渴。用秦艽一兩，在牛乳一碗中煎到六分，作兩次服。4.急勞煩熱（身體酸疼，骨蒸潮熱）。用秦艽、柴胡各一兩，甘草五錢，研細。每服三錢，開水調下。5.小便艱難。用秦艽一兩，水一碗，煎至六分，分兩次服。又方：秦艽、冬葵子，等分為末，每服一小匙，酒送下。

6.胎動不安。用秦艽、炙甘草、炒鹿角膠各半兩，共研為末，每服三錢，又水一大碗、糯米五十粒煎服。又方：秦艽、阿膠（炒）、艾葉，等分為末，每服三錢，以水一大碗、糯米五十粒煎服。7.一切瘡口不合。用秦艽研末敷上。

柴胡

【釋名】也稱地熏、芸蒿、山菜、茹草。

【集解】［別錄說《博物誌》說，芸蒿葉似邪蒿，春秋發白芽，長四五寸，香美可食。［說柴胡出自平州平縣，即現在的銀州銀縣。在西畔生長的地方，多有白鶴、綠鶴在此飛翔，這是因為柴胡的香氣直上雲間的緣故。如果過往的人聞到香氣，都會神清氣爽。［時珍說銀州，即現在的延安府神木縣，五原城是其廢址。所出產的柴胡長一尺多，微微發白且柔軟，入藥非常好。其中似邪蒿的柴胡可以食用。

根

【氣味】味苦，性平，無毒。

【主治】主腹部胃腸結氣，飲食積聚，寒熱邪氣，推陳致新。久服可以輕身明目益精，除傷寒胃中煩熱，各種痰熱結實，胸中邪氣，五髒間遊氣，大腸停積水脹及濕痹拘攣。治虛勞發熱，骨節煩疼熱氣，肩背疼痛，勞乏羸瘦，下氣消食，宣暢氣血。內外熱不解，單獨煮服療效較好。補五勞七傷，除煩止驚益氣力，消痰止嗽，潤心肺，添精髓，健忘，除虛勞，散肌熱，去早晚潮熱，寒熱往來，膽熱。婦人胎前產後各種熱，腹部包塊，胸脅痛。治陽氣下陷，平肝膽熱氣，及頭痛眩暈，目昏赤痛障翳，耳鳴耳聾，各種瘧疾及痞塊寒熱，婦人熱入血室，月經不調，小兒痘疹餘熱，麵黃肌瘦，腹部膨大。

【附方】1.傷寒餘熱（傷寒之後，體瘦肌熱）。用柴胡四兩、甘草一兩，每用三錢，煎服。2.小兒骨熱（15歲以下小兒遍身如火，盜汗、咳嗽、煩渴，日漸黃瘦）。用柴胡四兩、丹砂三錢，共研為末，拌豬膽汁和飯蒸熟，做成丸子，如綠豆大。每服一丸，桃仁、烏梅湯送下。一天服三次。3.虛勞發熱。用柴胡、人參等分，每服三錢，加薑棗同水煎服。4.濕熱黃疸。用柴胡一兩、甘草二錢半，白茅根一小把，加水一碗，煎至七成，適當分次服完。5.眼睛昏暗。用柴胡二錢半、決明子七錢半，共研為末，人乳調勻，敷眼上。6.積熱下痢。用柴胡、黃芩等分，半酒半水煎至七成，待冷定後空腹服下。

前胡

【集解】［大明說越、衢、婺、睦等處者皆好，七八月采，外黑裏白。［頌說今陝西、梁漢、江淮、荊襄州郡及相州、孟州都有。春生苗，青白色，似斜蒿。初出時有白茅，長三四寸，味很香美，又似芸蒿。七月內開白花，與蔥花相類。八月結實。根青紫色。與柴胡相似。但柴胡赤色而脆，前胡黃而柔軟，是為不同。［時珍說前胡有數種，以苗高一二尺，色似斜蒿，葉如野菊而細瘦，嫩時可食，秋月開黲白花，類蛇床子花，根皮黑肉白，有香氣為真。

根

【修治】［

說事先用刀刮去蒼黑皮並髭土，細銼，以甜竹瀝浸潤，日中曬幹用。

【氣味】味苦，性微寒，無毒。

【主治】痰滿，胸脅中痞，心腹結氣，風頭痛，去痰實，下氣，治傷寒寒熱，推陳致新，明目益精。能去熱實，及時氣內前胡外俱熱，單煮服。治一切氣，破鬱結，開胃下食，通五髒，主霍亂轉筋，骨節煩悶，反胃嘔逆，氣喘咳嗽，安胎，小兒一切疳氣。清肺熱，化痰熱，散風邪。

防風

【釋名】也稱銅芸、茴芸、茴草、屏風、百枝、百蜚。

【集解】［頌說汴東、淮浙州郡都有生長。莖葉都是青綠色，莖色深而葉色淡，似青蒿但要短小些。初春時為嫩紫紅色。江東宋亳人采來當菜吃，極爽口。［時珍說防風生長在山石之間。二月采嫩苗當菜吃，味道辛甘芳香，叫作珊瑚菜。二月和十月采根曬幹，入藥。

【氣味】味甘，性溫，無毒。

【主治】主大風，風眩痛，能除惡風風邪，目盲不能看物，風行周身，骨節疼痛，久服身輕。煩滿脅風，偏頭風來，四肢攣急，虛風內動。治三十六種風症，男子一切勞傷，補中益神，風赤眼，止冷淚及癱瘓，通利五髒關脈，治五勞七傷，羸損盜汗，心煩體重；能安神定誌，勻氣脈。治上焦風邪，瀉肺火，散頭目中滯氣，經絡中留濕。主上部見血。搜肝氣。

葉治中風出熱汗。花治四肢拘急，不能走路，經脈虛羸，骨節間痛，胸腹痛。

子治風更優，調食。

【附方】1.自汗不止。用防風，去掉蘆頭（按：蘆頭是指接近根部的葉柄殘基），每服二錢，浮麥煎湯送下。又方：防風用麵炒過，豬皮煎湯送下。2.盜汗。用防風二兩、川芎一兩、人參半兩，共研為末。每服三錢，臨睡時服。3.老人便秘。用防風、枳殼（麩炒）各一兩，甘草半兩，共研為末。每服二三匙，煎服。4.破傷風（牙關緊閉）。用天南星、防風，等分為末。每服二三匙。煎服。5.小兒解顱（按：指囟門久不閉合）。用防風、白及、柏子仁，等分為末，乳汁調塗囟門。一天換藥一次。6.婦女崩中。用防風（去蘆頭），炙赤為末，每服一錢，以麵糊酒調下。此方稱“獨聖散”。7.中烏頭、芫花、野菌等毒。用防風煎汁服。

獨活

【釋名】也稱羌活、羌青、獨搖草、護羌使者、胡王使者、長生草。［弘景說一莖直上，不為風搖，故曰獨活。［別錄說此草得風不搖，無風自動，故名獨搖草。

［時珍說獨活以羌中來者為良，故有羌活、胡王使者諸名。正如川芎、撫芎、蒼術之義，入用微有不同。

【集解】［頌說獨活、羌活今出蜀漢者佳。春生苗葉如青麻。六月開花成叢，或黃或紫。結實時葉黃者，是夾石上所生；葉青者，是土脈中所生。［時珍說獨活、羌活獨活乃一類二種，生於別地者為獨活，西羌者為羌活。王貺說，羌活須用紫色有蠶頭鞭節者。獨活極大，有臼如鬼眼。

根〔氣味〕味苦、甘，性平，無毒。［元素說獨活微溫，甘、苦、辛，氣味俱薄，浮而升，為陽，足少陰行經氣分之藥。羌活性溫，辛苦，氣味俱薄，浮而升，也為陽，手足太陽行經風藥，並入足厥陰經氣分。〔主治〕風寒所擊，金瘡止痛，奔豚癇，女子疝瘕。久服輕身耐老。療諸賊風，百節痛風，無問久新。獨活：治諸中風濕冷，奔喘逆氣，皮膚苦癢，手足攣痛勞損，風毒齒痛。羌活：治賊風失音不語，多癢，手足不遂，口麵歪斜，遍身疹痹、血癩。羌、獨活：治一切風並氣，筋骨攣拳，骨節酸疼，頭旋目赤疼痛，五勞七傷，利五髒及伏水氣。治風寒濕痹，酸痛不仁，諸風掉眩，頸項難伸。去腎間風邪，搜肝風，瀉肝氣，治項強、腰脊痛。散癰敗血。