第七卷草部3（2 / 3）

【發明】［時珍說甘鬆芳香能開脾鬱，加入少許於脾胃藥中，甚醒脾氣。《拾遺錄》載，壽禪師醫術神妙，作五香飲，更加別藥，止渴兼補益。五香飲：一沈香飲，二丁香飲，三檀香飲，四澤蘭飲，五甘鬆飲。

【附方】1.勞瘵熏法。甘鬆六兩，玄參一斤，研末，每日焚。2.風疳蟲牙。甘鬆、膩粉各二錢半，蘆薈半兩，豬腎一對，切炙為末，夜漱口後貼患處。3.腎虛齒痛。甘鬆、硫黃等分，研末，泡湯漱口。4.麵風瘡。香附子、甘鬆各四兩，黑牽牛半斤，為末，日用洗麵。

山柰

【釋名】也稱山辣、三柰。

【集解】［時珍說生長於廣西中部，家庭都可以栽種。根、葉都

【主治】主暖中，除瘧疾邪氣。治受涼引起的心腹痛，寒濕病，霍亂，牙痛。

【附方】1.一切牙痛。山柰子一錢，以麵包，煨熟，入麝香二字，研末，從左右各噴一字入鼻孔內，用溫水漱口。2.風蟲牙痛。山柰為末，鋪紙上作卷筒狀，燒燈吹滅，乘熱和藥吹入鼻內。3.心腹冷痛。山柰、丁香、當歸、甘草等分研末，以醋糊丸梧子大，每服三十丸，酒下。

山薑

【釋名】也稱美草。

【集解】［頌說山薑生長於九真交界的地方，現在廣東、廣西都有。莖葉像薑，花像豆蔻花，但稍小點，長在葉間。長出的穗像麥粒，嫩紅色。南方人取半開的花，叫它含胎花，用鹽水醃泡，放入甜糟中保存。經過一個冬天變成琥珀色，看起可愛吃起香美，用它調飪魚，沒有什麼調料能與它相比。

花及子〔氣味〕味辛，性溫，無毒。〔主治〕主調中下氣，破冷氣疼痛，止霍亂，消食，殺酒毒。

高良薑

【釋名】也稱蠻薑。子名紅豆蔻。

【集解】［弘景說產於高良郡。［頌說嶺南和貴州四川一帶也有。春天長出莖葉，有薑苗大，高一二尺左右。穗狀花，嫩葉卷住花，顏色淡紅色。嫩的放入鹽，一朵一朵不散落，用朱槿花染成深紅色。醒酒很好，能解酒毒。

【氣味】味辛，性大溫，無毒。

【主治】主積冷氣，止嘔吐反胃，幫助消化，能寬膈進食。去白睛翳膜，補肺氣，益脾胃，理元氣，潤皮膚，解酒毒。

【附方】1.霍亂吐瀉。用高良薑（炙令焦香）五兩，加酒一升，煮三四沸，一次服完。2.腳氣欲吐（患腳氣病的人，容易發吐。日常生活，注意早餐多食，午餐少食，晚餐不食，或喝一點豉粥。有發吐感覺時，立即服藥）。用高良薑一兩，加水三升，煮成一升，一次服完。如急切間找不到高良薑，可以母薑一兩代替，清水煎服。療效較差，然亦有效。3.心脾冷痛（按：即胃痛）。用高良薑四兩，切片，分成四份：一兩以陳米半合炒黃，去米；一兩以陳壁土半兩炒黃，去土；一兩以巴豆三十四個炒黃，去豆；一兩以斑蝥三十四個炒黃，去蝥。另取吳茱萸一兩，酒浸一夜後，同高良薑一起再炒，共研為末，以浸吳茱萸的酒調藥做成丸子，如梧子大。每服五十丸，空心服，薑湯送下。此方名“高良薑丸”。又方：高良薑三錢，五靈脂六錢，共研為末。每服三錢，醋湯調下。4.養脾溫胃，去冷消痰，寬胸下氣。用高良薑、幹薑等分，炮過，研細，加麵糊做成丸子，如梧子大。每服十五丸，飯後服，橘皮湯送下。孕婦忌服。

5.脾虛寒瘧（寒多熱少，不思飲食）。用高良薑（麻油炒）、幹薑（炮）各一兩，共研為末。每服五錢，以豬膽汁調成膏子，臨發病前，熱酒調服。又方：上方所製的藥末，加膽汁和丸，每服四十丸，酒送下。又方：高良薑、幹薑，半生半炮各半兩，穿山甲炮三錢，共研為末。每服二錢，豬腎煮酒送下。6.雙目突然紅痛。用小管吹高良薑末入鼻。使打噴嚏，紅痛即消。7.風牙痛腫。用高良薑二寸、全蠍（焙）一枚，共研為末，擦痛處，吐出涎水，以鹽湯漱口。

豆蔻

【釋名】也稱草豆蔻、漏蔻、草果。

【集解】［別錄說生長於南海。［頌說產於嶺南等地。苗像蘆，它的葉似山薑，根似高良薑。二月開花形成穗房，花長在莖下，由嫩葉卷曲而生。開始如芙蓉花，微紅，穗頭呈深紅色。它的葉子逐漸長大，花漸漸綻開而顏色也逐漸變淡，也有變成黃白色的。南方人多采摘花當作果實，嫩的特別貴重，將穗頭與鹽一同醃製，重疊成朵狀不會散。［時珍說豆蔻大小如龍眼，形狀稍長，外皮呈黃白色，薄而且棱峭，其核仁大小如縮砂仁而有辛香氣味。滇廣出產的草果，當地的人常用來做茶及作為食物佐料。廣東人則取生豆蔻放入梅汁，鹽漬讓其泛紅色，在烈日下曬幹後，放在酒裏，名為紅鹽草果。元朝時常把草果作為膳後果品。南方等地還有一種火楊梅，極似豆蔻，它的形態圓而粗，氣味辛而且不溫和，人們也經常食用。

【氣味】仁，味辛、澀，性溫，無毒。花，味辛，性熱，無毒。

【主治】仁，主溫中順氣，心腹痛，嘔吐，去口臭。下氣，止霍亂，主一切冷氣，消酒毒。補胃健脾，消食祛寒。主心腹疼痛、胃痛、消化不良、嘔吐腹瀉、呃逆反酸。主婦人惡阻帶下，開鬱破氣。製丹砂。花，主調中補胃氣及下氣。止嘔吐呃逆，治腹瀉，消除酒毒。

【發明】［弘景說豆蔻辛烈，很香。和蔬菜一樣可以常吃。特別是風寒在胃口上，當心作疼者，適宜煨熟後吃。［震亨說豆蔻性溫，能夠驅散肌體滯留之氣，消除膈上的痰濕。如果明知身體受了寒，還要吃性寒的東西，胃便會隱隱作痛，這時隻可以溫散，可以食用豆蔻仁。如果是由於體內寒濕鬱結造成的痰症，用此法亦有效果。如果是內熱鬱結造成的病症，則不宜用蔻仁，以免溫熱相積成病。［時珍說豆蔻治病，是用它的辛熱浮散，能入太陰陽明經，除寒燥濕，助消化散積食。南方山區多潮濕，脾胃經常因寒濕鬱滯而生病，所以吃的食物裏常用仁與之相宜。然而過多食用就會助長脾熱，損害肺，傷害眼睛。

【附方】1.心腹脹滿，氣短。用豆蔻一兩，去皮，研細。每服半錢，木瓜生薑湯調下。2.胃弱嘔逆不食。用豆蔻仁二枚、高良薑半兩，加水一碗合煮，去渣取汁，再以生薑汁半合倒入，和麵粉做成麵片，在羊肉湯中煮熟，空腹吃下。3.霍亂煩渴。用豆蔻、黃連各一錢半，烏豆五十粒，生薑三片，水煎服。4.虛定自汗不止。用豆蔻一枚，麵裹煨熟。連麵研細，加平胃散二錢，水煎服。5.瘴瘧（熱少寒多，或單寒時不熱，或虛熱不寒）。用豆蔻仁、熟附子等分，加水一碗、薑七片、棗一枚，煎至半碗服下。此方名“果附湯”（因豆蔻一名草果）。6.赤白帶下。用豆蔻（連皮）一枚、乳香一小塊，麵裹，煨至焦黃，同麵一起研細。每服二錢，米湯送下。一天服二次。7.脾痛脹滿。用豆蔻仁二個，酒煎服。

益智子

【釋名】［時珍說脾主智，此物能益脾胃，與龍眼名益智相同。

【集解】［藏器說產於昆侖山脈及交界的地方，現在嶺南一帶也有。它的葉子像蓑荷，有一丈多長。它的根上有小枝，八九寸長，沒有花萼。莖像竹箭，果實從莖心中長出。一枝上生十顆果實，大小像小棗一樣。黑色的核，白色的皮，核小者為好。含之流涎。有的人劃破皮取出核，把外皮加蜜煮粽，味辛。晉盧循傳下的劉裕益智粽，就是這樣做的。［時珍說現在用做調味品，有酒的香味，可以加鹽暴曬，也可作粽子吃。

【氣味】味辛，性溫，無毒。

【主治】遺精虛漏，小便頻數，益氣安神，補不足，利三焦，調氣。夜尿多，可取二十四枚子入鹽同煎後服用。治風寒犯胃，和中益氣，令人多唾。治心氣不足，夢遺赤濁，熱傷心悶，吐血，血崩等症。

【發明】［時珍說《夷堅誌》裏說，蘇州進士陸迎，忽吐血不止，氣促抽風，狂躁直視，至夜深，想從窗戶跳出去，持續兩個晚上，用了很多藥都無效。晚上夢見觀音授一密方，讓他服用益智子，永除病根。夢中記下，後用此方治病，病果然好了。其方是用益智子仁一兩，朱砂二錢，青橘皮五錢，麝香一錢，研為細末。每空腹用燈心湯送服一錢。

【附方】1.小便頻數。用益智子（鹽炒，去鹽）、烏藥，等分為末；另用酒煮山藥粉為糊，和藥成丸，如梧子大。每服七十丸，空心服，鹽湯送下。此方名

“縮泉丸”。2.心虛尿滑及赤白二濁。用益智子仁、白茯苓、白術，等分為末，每服三錢，白開水調下。3.白濁腹滿。用益智仁（鹽水浸、炒）、厚樸（薑汁炒）等分，加薑三片、棗一枚，水煎服。4.腹脹痛，瀉不止。用益智子仁二兩，濃煎飲下。5.婦女崩中。用益智子（炒，碾細）一錢，米湯加一點鹽衝服。6.口臭。用益智子仁一兩、甘草二錢，共碾成粉，常舐含口中。7.漏胎下血。用益智仁半兩、縮砂仁一兩，共研為末。每服三錢，空心服，白開水送下。一日服二次。

蓽茇

【釋名】也稱蓽撥。

【集解】［恭說生於波斯國。叢生，莖葉像醬，果實緊細，味道比

醬辛辣。胡人用來

作調料。現在中原一帶的人也拿來做燒肉食的香料。［頌說蓽茇，今嶺南有，多數生長在竹林中。正月發苗叢生，高有三四尺、莖像箸。

葉子青色圓形像蕺菜，寬二三寸像蓽茇桑葉，表麵光滑厚實。三月開花，花為白色。七月結指頭大小的子，長二寸多，青黑色像椹子。九月收來曬幹。南方人喜歡它的辛香味，有的吃生葉子。若是從波斯國運來的味道更辛香。

【氣味】味辛，性大溫，無毒。［時珍說能動脾肺之火，多用，令人目昏。

【主治】主溫中下氣，補腰腳，殺腥氣，消食，除胃冷，陰疝和胸腹脹痛。治霍亂冷氣、心痛血氣、水瀉虛痢、嘔吐反酸、產後泄痢，與阿魏合用更好。和訶子、人參、桂心、幹薑，治髒腑虛冷腸鳴，又治頭痛、鼻塞、牙痛。

【發明】［頌說唐太宗因腹瀉久不愈，吃名醫湯藥也不見效，於是下詔書征求秘方。有一個衛士把黃牛乳煎蓽茇進獻給唐太宗，用後果然效果顯著。劉禹錫也遇到這種情況，後來多次在虛冷病者身上試驗，果然見效。

根〔氣味〕味辛，性溫，無毒。〔主治〕主五勞七傷，冷氣嘔吐，心腹脹滿，食不消化，陰汗疝嵌水腫，婦人宮寒不孕。治腰腎冷，除血氣。

【附方】1.冷痰惡心。用蓽撥一兩研細，每服半錢，飯前服，米湯送下。2.暴泄身冷（自汗，想嘔吐，小便清，脈微弱）。用蓽撥、肉桂各二錢半，高良薑、幹薑各三錢半，共研為末，加糊做成丸子，如梧子大。每服三十丸，薑湯送下。3.胃冷口酸（流清口水，心連臍痛）。用蓽撥半兩、厚樸（薑汁浸、炙）一兩，共研為末，加熱鯽魚肉，搗和成丸，如綠豆大。每服二十丸，米湯送下。4.瘴氣成塊，在腹不散。用蓽撥一兩、大黃一兩，生用，共研為末。加麝香少許，以煉蜜和丸，和梧子大。每服三十丸，冷酒送下。5.婦女血氣痛（月經不調，下血無定時）。用蓽撥（鹽炒）、蒲黃（炒）。等分為末，加煉蜜和成丸子，如梧子大。每服三十丸，空心服，溫酒送下。此方名“二神丸”。6.偏頭風。令病人口含溫水，在頭痛的一側。用鼻孔吸入少許蓽撥末，有效。7.風蟲牙痛。用蓽撥末擦牙，煎蒼耳湯漱口，去涎。又方：蓽撥、胡椒，等分為末，化蠟調末成丸子，如麻子大。用時取一丸，塞孔中。

醬

【釋名】也稱蒟子、土蓽撥。苗名扶留藤。

【集解】［恭說

醬生長於四川，賦》所謂“流的於番禺”就是指的它。蔓生，葉子像王瓜，但厚大光澤，味辛香。果實像桑椹，但皮黑肉白。西戎也有，果細小味辛烈。交州、愛州的人種植它的多。蔓生，子長大，苗叫浮留藤。葉子和檳榔一起吃，味道辛香。［頌說醬，今四川、嶺南都有。從前漢武帝派使臣蒙曉去南越，越王待蒙以醬，並告知

醬出自番禺城下。

注釋說，蒟醬沿著樹木生長，果實像桑椹，熟時青色，有二三寸長，做成蜜餞，或用鹽漬收藏食用，辛香味美。現在人們隻喜歡蓽茇，而不喜歡醬，所以很少有人吃了。［時珍說醬，現在兩廣、滇南及川南、渝、瀘、威、茂、施等地都有。苗叫蔞葉，依樹蔓生，根像箸一樣大。當地吃檳榔的人，用它的葉子和蚌灰少許同時嚼來吃，說辟瘴癘，去胸中惡氣。有句諺語說，檳榔浮留，可以忘憂。它的花實即是

子。現在四川人取蔞葉作酒曲，味道香美。

【氣味】味辛，性溫，無毒。

【主治】主下氣溫中、破痰，止咳通氣，治心腹蟲毒痛、胃虛弱瀉、霍亂嘔吐，解酒。散結氣，消心腹心氣冷痛，助消化。解瘴癘，去胸中惡邪氣。

【附方】牙疼。蒟醬、細辛各半兩，大皂莢五鋌，去子，每孔入青鹽燒成性，同研末。搽患處。

肉豆蔻肉豆蔻

【釋名】也稱肉果、迦拘勒。［宗奭說肉豆蔻是相對草豆蔻而命名，去殼隻用肉。［時珍說花、實皆似豆蔻而無核，故名。

【集解】［頌說嶺南人家多有栽種。春生苗，夏抽莖開花，結實似豆蔻，六七月采。［時珍說肉豆蔻雖然花、實極似草豆蔻，但皮肉之顆粒不同。顆外有皺紋，內有斑紋，如檳榔紋。最易生蛀蟲，隻有烘幹密封，可以稍做保存。

【氣味】味辛，性溫，無毒。［好古說入手足陽明經。

【主治】溫中，消食止瀉，治積冷心腹脹痛，霍亂中惡，嘔沫冷氣，小兒乳霍。調中下氣，開胃，解酒毒，消皮外絡下氣。治宿食痰飲，止小兒吐逆，不下乳，腹痛。主心腹蟲痛，脾胃虛冷，虛瀉赤白痢，研末煮粥服。暖脾胃，固大腸。

【附方】1.暖胃除痰。進食消食，肉豆蔻二個，半夏、薑汁炒五錢，木香二錢半，研末，蒸餅，製丸芥子大，每次飯後以津液下五丸。2.霍亂吐痢。肉豆蔻研末，薑湯服一錢。3.久瀉不止。肉豆蔻煨一兩，木香二錢半，研末，和棗肉製丸，米湯服四五十丸。4.老人虛瀉。肉豆蔻三錢，麵裹，煨熟，去麵，研末，陳米粉糊丸梧子大。每服五六十丸，米湯下。5.小兒瀉泄。肉豆肉蔻五錢，乳香二錢半，生薑五片，同炒成黑色，去薑，研為膏，製丸綠豆大。適量，米湯服。6.脾泄氣痢。豆蔻一顆，米醋調麵裹，煨至焦黃，和麵研末，又以陳米炒焦黃，研末和勻。每次三錢煎服。早晚各一次。7.冷痢腹痛，不能飲食。肉豆蔻一兩去皮，醋和麵裹，煨黃，搗末。每服一錢。粥飲調下。

補骨脂

【釋名】也稱破故紙、婆固脂、胡韭子。［時珍說補骨脂言其功用。胡人稱為婆固脂，訛為破故紙。胡韭子，則因其形狀相似，故名。

【集解】［頌說嶺外山地間多有，四川合州也有。莖高三四尺，葉小似薄荷，花微紫色，實如麻子，圓扁而黑，九月采。

【氣味】味辛，性大溫，無毒。［時珍說忌芸薹及諸血。

【主治】主五勞七傷，風虛冷，骨髓傷敗，腎冷精疏，及婦人血氣墮胎。男子腰疼，膝冷囊濕，逐諸冷頑痹，止小便，利腹中冷。興陽事，明耳目。治腎瀉，通命門，暖丹田，斂精神。

【附方】1.補骨脂丸（元陽衰損，腳手沉重，夜多盜汗）。用補骨脂四兩（炒香），菟絲子四兩（酒蒸），胡桃肉一兩（去皮），乳香、沒藥、沉香各二錢半（研細），加煉蜜和成丸子，如梧子大。每服二三十丸，空心服，鹽湯或溫酒送下。自夏至起，到冬至止。每天服一次。2.男女虛勞。男女五勞七傷，下元久冷，一切風病，四肢疼痛。

用補骨脂一斤，酒浸一夜，曬幹，加烏油麻（黑芝麻）一升炒，等麻子炸聲絕後，簸去麻子，隻取補骨脂研為末，以醋煮麵糊成丸子，如梧子大。每服二三十丸，空心服，溫酒鹽湯送下。3.腎虛腰痛。和破故紙一兩，炒為末。每服三錢，溫酒送下。或加木香一錢亦佳。又方：破故紙（酒浸，炒）一斤，杜仲（去皮，薑汁浸，炒）一斤，胡桃肉（去皮）二十個，共研為末，以蒜搗膏一兩，和各藥成丸，如梧子大。每服二十丸，空心服下，溫酒送下。婦女用淡醋湯送下。常服本方中壯筋骨，活血脈，烏須發，益顏色。此方名“青娥丸”。4.妊婦腰痛。用破故紙二兩，炒香後研成末。先嚼胡桃肉半個，然後用溫酒調服藥末二錢。此方名“通氣散”。5.定心補腎。用破故紙（炒）二兩、白茯苓一兩，共研為末；另取沒藥五錢，酒浸後煮化，和藥末捏成丸子，如梧子大。每服三十丸，開水送下。故紙補腎，茯苓補心，沒藥養血三者既壯，自然身安。6.精氣不固。用破故紙、青鹽等分，同炒為末。每服二錢，米湯送下。7.小便頻數，腎氣虛寒。用破故紙十兩（酒蒸過）、茴香十兩（鹽炒過），共研為末，加酒、糊做成丸子，如梧子大，每服百丸，鹽酒送下，或以熟米、豬腎和藥煨吃亦可。8.小兒遺尿。用破故紙（炒過），研為末，每夜用開水衝服五分。

9.腎漏（陰莖不痿，精常流出，痛如針刺）。用破故紙、韭子各一兩，共研為末，每取三錢，加水兩碗，煎至六成服下。一天服三次，直至病愈。10.脾腎虛瀉。用破故紙（炒）半斤、肉豆蔻（生用）四兩，共研為末，加棗肉膏做成丸子，如梧子大。每服五十至七十丸，空心服，米湯送下。此方名“二神丸”。又方：照上方，加木香二兩，名“三神丸”。11.水瀉久痢。用破故紙（炒）一兩，粟殼（炙）四兩，共研為末，加煉蜜做成丸子，如彈子大。每服一丸，薑棗煎汁送下。12.牙齒久痛。用補骨脂二兩、青鹽半兩，炒過研細擦痛處。13.跌墜腰痛。淤血凝滯。用破故紙（炒）、茴香（炒）、辣桂，等分為末。每服二錢，熱酒送下。

薑黃

【釋名】也稱寶鼎香。

【集解】［恭說薑黃根葉都似鬱金。花春生於根，與苗並出，入夏花爛無子。根有黃、青、白三色。［藏器說薑黃真者，是經種三年以上老薑，能生花。花在根際。［頌說今江、廣、蜀地多有。葉青綠，長一二尺許，闊三四寸，有斜紋如紅蕉葉而小。花紅白色，至中秋時逐漸凋枯。春末始生，先生花，次生葉，不結實。根盤曲黃色，類似生薑而圓，有節。

【氣味】辛、苦，大寒，無毒。

【主治】主心腹結積，下氣破血，除風熱，消腫癰。治症瘕血塊，通月經，治撲跌淤血，止暴風痛冷氣，下食。祛邪辟惡，治氣脹，產後敗血攻心。治風痹臂痛。

【附方】1.心痛難忍。用薑黃一兩、桂三兩，共研為末，每服一錢，醋湯送下。

2.胎寒腹痛（嬰兒啼哭吐乳，大便瀉青，狀如驚風，出。用薑黃一錢，沒藥、木香、乳香各二錢，共研為末，加蜜調成丸，如芡子大。每服一丸，釣藤煎湯化下。3.產後血痛（腹內有血塊）。用薑黃、桂心，等分為末，酒衝服一匙，血下盡後即愈。4.瘡癬初發。用薑黃研末擦上，甚效。

溫鬱金

【釋名】［時珍說古人說它是大秦國所產的鬱金香花，鄭樵《通誌》稱它為鬱金。

【集解】［恭說鬱金生於蜀地及西戎。苗似薑黃，花白質紅，根溫鬱金黃赤。［頌說今兩廣、江西州郡都有。［宗

說鬱金不香。［時珍說鬱金有二種：鬱金香是用花，見鬱金香本條；鬱金是用根。苗如薑，根大小如指頭，長者寸許。形如蟬腹，外黃內赤。

【氣味】味辛、苦，性寒，無毒。

【主治】血積下氣，生肌止血，破惡血，血淋尿血，金瘡。單用，治女人宿血氣心痛，冷氣結聚，溫醋摩服。治涼心。治陽毒入胃，下血頻痛。治血氣心腹痛，產後敗血衝心，失心癲狂蠱毒。

【附方】1.癲狂症。用鬱金七兩、明礬三兩，共研為末，加薄糊同做成丸子，如梧子大。每服五十丸，開水送下。2.痘毒攻心（痘瘡忽由白色變成紫黑色，不出膿，日夜哭叫）。用鬱金一枚、甘草二錢半，加水半碗煮幹，去甘草，將鬱金切片焙幹，研為末，加腦子（炒）半錢。每服一錢，以生豬血五七滴和新汲水調下。二服後毒氣從手足心發出，如癰狀，病乃痊愈。3.心氣痛。和鬱金、附子、幹薑，等分為末，加醋、糊做成丸子，如梧子大。朱砂為衣。每服三十丸。男用酒，女用醋送下。4.產後心痛（血氣上衝欲死）。用鬱金（燒存性）研細，取二錢，以米醋調灌，能轉危為安。5.鼻血、吐血。用鬱金研細，水服二錢。不愈。再服一次。6.陽毒下血（熱氣入骨，痛不可忍）。用鬱金五個，牛黃一個、如皂莢子大，做成散劑，每服用醋漿水一碗煎三沸後，待溫把藥送下。7.尿血。用鬱金一兩、蔥白一把，加水一碗煎成三合，溫服。一天服三次。8.風痰壅塞。用鬱金一分、藜蘆十分，共研為末。每取少許，溫漿水調下。同時，以漿水一碗，漱口吐涎。可以吃一點東西壓一下藥味。9.痔瘡腫痛。用鬱金研細，加水調勻搽患處。

莎草、香附子

【釋名】也稱雀頭香、草附子、水香棱、水巴戟、水莎、侯莎、莎結、夫須、續根草、地毛。［時珍說別錄隻說莎草，不提用苗用根。後世皆用其根，稱為香附子，而不知莎草之名。其草可為笠及雨衣，疏而不沾，故字從草從沙。亦作蓑字，因其為衣下垂，

如孝子衰衣之狀，故又從衰。

【集解】［別錄說莎草生田野，二月、八月采。［弘景說方藥不複用，古人寫詩多用，但無人認識。［恭說此草根名香附子，一名雀頭香，到處都有，莖葉都似三棱，香附子合和香用。［頌說苗葉如薤而瘦，根如箸頭大。《唐玄宗天寶單方圖》所載水香棱功用、形狀與此相類。

說香附子今人多用。雖生於莎草根，然根上或有或無。有薄皸皮，紫黑色。刮去皮則色白。［時珍說莎葉如老韭葉而硬，光澤有劍脊棱。五六月中抽一莖，三棱中空，莖端複出數葉。開青花成穗如黍，中有細子。其根有須，須下結子一二枚，子上有細黑毛，大者如羊棗而兩頭尖。

【修治】［敩說采得陰幹，於石臼中搗，切忌鐵器。

【氣味】味甘，性微寒，無毒。

【主治】根，除胸中熱，充皮毛，久服利人，益氣，長眉。治心中客熱，膀胱間連脅下氣妨，常日憂愁不樂，兼心忪者。治一切氣，霍亂吐瀉腹痛，腎氣膀胱冷氣。散時氣寒疫，利三焦，解六鬱，消飲食積聚，痰飲痞滿，腹脹，腳氣，止心腹肢體頭目齒耳諸痛，癰疽瘡瘍，吐血下血尿血，婦人崩漏帶下，月候不調，胎前產後百病。苗、花，治丈夫心肺中虛風及客熱，膀胱間連脅下時有氣妨，皮膚瘙癢隱疹，飲食不多，日漸瘦損，常有憂愁心忪少氣等證。並收苗花二十餘斤銼細，以水二石五鬥，煮一石五鬥，斛中浸浴，令汗出五六度，其瘙癢即止。四時常用，隱疹風永除。煎飲散氣鬱，利胸膈，降痰熱。

【發明】［好古說香附治膀胱兩脅氣妨，心忪少氣，能益氣，為血中之氣藥。本草不言治崩漏，而方中用它治崩漏，因為它能益氣止血。又能逐去淤血，是推陳。正如巴豆治大便不通而又止泄瀉同意。又雲：香附為陽中之陰，血中之氣藥，凡氣鬱血必用之。炒黑能止血治崩漏，為婦人之仙藥。多服也能走氣。［時珍說香附之氣平而不寒，香而能竄。味多辛能散，微苦能降，微甘能和。是足厥陰肝、手少陽三焦氣分主藥，且兼通十二經氣分。生服則上行胸膈，外達皮膚；熟用則下走肝腎，外徹腰足。炒黑則止血，得鹽水浸炒則入血分而潤燥，青鹽炒則補腎氣，酒浸炒則行經絡，醋浸炒則消積聚，薑汁炒則化痰飲。得參、術則補氣，得歸、

則補血，得木香則疏滯和中，得檀香則理氣醒脾，得沉香則升降諸氣，得芎

、蒼術則總解諸鬱，得

子、黃連則能降火熱，得茯神則交濟心腎，得茴香、破故紙則引氣歸元，得厚樸、半夏則決壅消脹，得紫蘇、蔥白則解散邪氣，得三棱、莪術則消磨積塊，得艾葉則治血氣暖子宮。它就是氣病之總司，女科之主帥。

【附方】1.未老先衰。用香附子一斤，水浸一夜，取出，擦去毛，炒黃，加茯神（去皮）四兩，共研為末，以煉蜜調末為丸，如彈子大。每晨服一丸，降氣湯送下。降氣湯是用香附子（如上法處理）半兩、茯神二兩、炙甘草一兩半、合煎而成。此方名“交感丹”。除了治未老先衰之外，還能治胸痞、拒食、虛冷遺精等症。

2.偏正頭痛，熱氣上攻，頭目昏眩。單用香附子一味，經過去皮、煮、搗、曬、焙之後，研為細末，加煉蜜調成丸子，如彈子大。每服一丸，水一碗，煎藥至八成服下，婦女用醋湯煎服。此方名“一品丸”。3.一切氣病（胸腹脹滿、惡心、氣逆、翻酸、煩悶等）。用香附子一斤、縮砂仁八兩、炙甘草四兩，共研為末，鹽開水送服。或研成粗末煎服亦可。此方名“快氣湯”。4.心腹刺痛。香附子（去毛，焙）二十兩、烏藥十兩、甘草（炒）一兩，共研為末。每服二錢，鹽湯送下。5.心脾氣痛（胸膛軟處有一點作痛、俗稱心氣痛，實乃胃脘有滯所致，或起因於氣，或起因於寒）。用香附子醋浸，略炒，研為末；另用高良薑酒洗七次，略炒，也研為末。兩個分別收存，治病時，起因於寒者，薑二錢、附一錢；起因於氣者，附二錢、薑一錢；起因於氣與寒者，薑、附等分。三種情況都以熱米湯加一匙薑汁和一小撮鹽把藥送下。服藥七八次後，病根可除。6.心腹諸痛（心氣痛、腹痛、小腹痛、血氣痛等）。用香附子二兩、艾葉半兩，在醋湯中蒸煮熟，去艾葉，炒香附子末，加醋、糊做成丸子，如梧子大。每服五十丸，開水送下。此方名“艾附丸”。7.濕腫虛腫。用香附子去皮，加醋煮幹，焙研為末。以醋、糊調做成丸子，如梧子大。常服，可使腫水從小便排出。又方：香附子一斤，在童便中浸三日，取出，焙幹研細，加糊為丸。每服四五十丸，米湯送下。一天服二次。8.疝氣痛。用香附末二錢，空心服，以海藻一錢，煎酒調下，服藥後把海藻也吃下去。9.月經不調及其他婦科病。用大香附子（擦去毛）一斤，分作四份：一份醇酒浸，一份醇醋浸，一份鹽水浸，一份童便浸。幾日後，取出香附子，洗淨，曬幹，搗爛，微焙為末，加醋煮麵糊做成丸子，如梧子大。每服七十丸，酒送下。瘦人，加澤蘭、赤茯苓末二兩；氣虛，加四君子料；血虛，加四物料。此方名“四製香附丸”。10.重度血崩或五色漏帶。用香附子去毛炒焦，研為末，熱酒衝二錢，立愈。已昏迷者，服三錢，米湯送下。11.安胎順氣。香附子炒後研細，濃煎紫蘇湯送服一二錢。加砂仁亦可。此方名“鐵罩散”。12.妊娠惡陰（胎氣不安，氣不升降，嘔吐酸水，起坐不便，飲食不進）。用香附子二兩，藿香葉、甘草各二錢，共研細。每服二錢，開水加鹽送下。此方名“二香散”。13.臨產順胎（懷胎九月或十月時服此，自然順產）。香附子四兩、縮砂仁（炒）三兩、甘草（炙）一兩，共研為末。每服二錢，米湯送下。14.產後狂言（血暈妄語，煩渴不止）。用生香附子（去毛）研細。每服二錢，薑、棗煎湯送下。15.氣鬱吐血。用童便調香附末二錢服。又方：香附子一兩、白茯苓半兩，共研為末。每服二錢，陳粟米湯送下。16.肺破咯血。用香附子一錢，研細，米湯送服。一天服二次。17.尿血。用香附子，新地榆等分，分別另煎湯。先服香附湯在口，後服地榆湯至盡。未見效，可照此再服。18.各種下血。用香附子浸童便中一天，取出搗碎，醋拌，焙幹，研為末。每服二錢，米湯送下。又方：香附子以醋酒各半煮熟，焙研為末，加黃秫米糊做成丸子，如梧子大。每服四十丸，米湯送下。一天服二次。又方：香附子末二錢，加百草霜、麝香各少許同服，見效很快。19.脫肛。用香附子、荊芥穗，等分為末。每取一匙，加水一碗，煎沸十多次後，淋洗患處。20.氣鬱頭痛。用香附（炒）四兩、川芎二兩，共研為末。每服二錢，茶湯調下。常服可防頭痛，又可明目。21.肝虛目痛（冷淚，羞明）。用香附子一兩、夏枯草半兩，共研為末。每服一錢，茶湯送下。22.突然耳聾。用香附子（瓦炒）研末，早晚各服二錢，蘿卜子煎湯送下。藥忌鐵器。

23.牙痛。用香附子、艾葉煎湯漱口，同時用香附子末擦牙。又方：香附子（炒存性）三兩，青鹽、生薑各半兩，共研為末，每日擦牙。24.長期消渴不愈。用香附子一兩、白茯苓半兩，共研為末。每服三錢，陳粟米湯送下。每天服二次。25.蜈蚣咬傷。嚼香附塗搽，立效。

瑞香

【集解】［時珍說南方各州郡的山中出產。枝幹婆娑，柔條葉厚，四季青而茂盛。冬春之交，開成簇的花，有三四分長，像丁香的形狀，有黃、白、紫三種顏色。《格古論》載：瑞香三四尺高，有多種品類，有像枇杷葉的，有像梅葉的，有像柯葉的，有像毯子的，有攣枝的。但其中，隻有攣枝的花紫而香味濃烈，葉像枇杷葉的能結果。最早出產於廬山，到宋朝，人們開始在家中栽植，才著稱於世。攣枝，是指瑞香其枝節攣曲，像折斷過的樣子，它的根綿軟而有香氣。

根

【氣味】味甘、鹹，無毒。

【主治】治急喉風，用開白花的一種研水灌服。

茉莉

【釋名】又叫柰花。

【集解】［時珍說最早生長在波斯，後來移植到南海，現在滇、廣兩地的人，都植苗移栽。它的性格畏寒，不宜在中原種植。它莖弱枝繁，綠尖團，初夏時開白色的小花朵，花瓣重疊而沒有花蕊，秋盡花謝而不結果。它的花都在夜晚開出，芳香可愛，女人用為首飾，或用來作麵脂，也可以熏茶，或蒸取液汁代薔薇水。素馨和指甲花與它都屬同類。

茉莉花〔氣味〕味辛，性熱，無毒。〔主治〕蒸油取液，作麵脂和頭油，長發、潤燥、香肌，也可加入茗飲之中。

根〔氣味〕性熱，有毒。〔主治〕用酒磨一寸服，則昏迷一日者能醒，二寸則二日者能醒。凡跌損骨節、脫臼接骨的，用了則不知痛。

鬱金香

【釋名】也稱鬱香、紅藍花、紫述香、草麝香。

【集解】［藏器說二三月開花，狀如紅藍，四五月采摘，則有香氣。鬱草像蘭草。花萎後是純黃色，與裹著嫩蓮的芙蓉花相似，可以香酒。

【氣味】味苦，性溫，無毒。

【主治】治心腹間惡氣鬼疰。還可做各種香藥。

鬱金香薰草、零陵香

【釋名】也叫蕙草、香草、燕草、黃零草。

【集解】［頌說薰草多生於低矮的濕地裏，葉如麻，兩兩相對，莖是方的。常在七月中旬開花，十分芳香。嶺南的人都作窯灶，用火炭將它焙幹，色黃的最好。江淮也有土生的，也可以作香，但不如湖嶺的好，現在調和在香粉和麵脂中，洗豆諸法都用它。但現在隻有吳人栽種，而且到處都有出售。

【氣味】味甘，性平，無毒。

【主治】主明目止淚，療泄精，去臭惡氣，治傷寒頭痛，上氣腰痛。單用，治鼻中息肉和酒糟鼻。

【附方】1.傷寒下痢。用薰草、當歸各二兩，黃連四兩，加水六升，煮成二升服下。一天服三次。2.傷寒狐惑（狐惑症像是：蟲蝕下部，痛癢不止，脈數而無熱，汗出不止。病初起時，目盡赤，七八日後，四角變黃黑）。用薰草、黃連各四兩，咬細。在白酸漿一鬥中浸一夜。煮成二升，分三次服。3.頭風眩暈（痰逆、惡心、懶食）。用真零陵香、藿香葉、香附子（炒），等分為末。每服二錢，茶湯送下。一天服三次。4.小兒鼻塞頭熱。用薰草一兩、羊髓三兩，慢火熬成膏，去滓，以膏揉摩背上。每天三至四次。5.頭風白屑。用薰草、白芷等分，加水煎成汁，倒入雞蛋白調勻，搽頭幾十次，以後永不生屑。6.牙齒疼痛。用薰草葉煎水含漱。

7.夢遺失精。用薰草、人參、白術、白芍藥、生地黃、茯神、桂心、炙甘草各二兩，大棗十二枚，加水八升煮成三升，分兩次服。此方名“薰草湯”。8.節育斷產。用薰草研細。每服二錢，酒送下。連續服五次，可保一年不孕。9.赤白痢。用薰草去根，在鹽酒中浸半月，取出炒幹，每一兩加廣木香一錢半，共研為末。每服一錢半，冷水送下。三四次以後用熱米湯送服一錢半，即可止痢。用藥期間，忌食生梨。此方名“返魂丹”。

蘭草

【釋名】也稱水香、蘭草香水蘭、女蘭、香草、燕尾香、大澤蘭、煎澤草、蘭澤草、省頭草、都梁草、孩兒菊、千金草。

【集解】［時珍說蘭草、澤蘭是一類二種。都生長在水邊低濕處。二月舊根發芽生苗成叢，紫莖枝，赤節綠葉，葉呈對節生，葉上有細齒。但是，莖圓節長，葉片光滑並有分叉的是蘭草；莖微方，節短而葉上長有毛的，叫澤蘭。現在，吳人育苗移植，叫為香草，夏天刈取，用酒油灑製，纏成把，當頭飾出賣。

葉

【氣味】味辛，性平，無毒。

【主治】利尿，祛蠱毒。生血調氣，養營久服，益氣輕身不老，通神明，它的氣味清香，能生津止渴，潤肌肉，治消渴、黃疸。煮水，浴風病。消癰腫，調月經。煎水，解中牛馬毒。主惡氣，因氣香澤可入膏塗頭發。

澤蘭

【釋名】也稱水香、都梁香、虎蘭、虎蒲、龍棗、孩兒菊、風藥。根各地筍。

【集解】［弘景說到處都有生長，多生長在潮濕的地方。葉子微有香味，可以煎油及做浴水，人們家裏多有種植。莖方節為紫色。葉子像蘭草但不很香。根名為地筍，產婦可以當作蔬菜吃。

葉〔氣味〕味苦，性微溫，無毒。〔主治〕通九竅，利關節，養血氣，消腹部腫塊，通小腸，長肌肉，破除淤血。治金瘡，癰腫膿瘡，產後腹痛，產後血氣衰冷和積勞瘦弱。婦人產前產後百病。另可治鼻血、吐血、頭目風痛、婦人勞瘦、男人臉黃。

地筍

【氣味】味甘、辛，性溫，無毒。