第十一卷木部1（3 / 3）

【發明】［元素說黃檗之功用有六：瀉膀胱龍火；利小便結；除下焦濕腫；痢疾見血；臍中痛；補腎不足，壯骨髓。凡腎水膀胱不足，諸痿厥腳膝無力，可於黃芪湯中加用，使兩足膝中氣力湧出，痿即去，因此它是癱瘓必用之藥。蜜炒研末，治口瘡如神。［杲說黃檗、蒼術，是治痿要藥。凡去下焦濕熱作腫及痛，膀胱有火邪，並小便不利及黃色者，用酒洗黃檗、知母為君，茯苓、澤瀉為佐。凡小便不通而口渴者，邪熱在氣分，肺中伏熱不能生水，是絕小便之源。當用氣味俱薄、淡滲之藥，如豬苓、澤瀉之類，瀉肺火而清肺氣，滋水之化源。若邪熱在下焦血分，不渴而小便不通者，則是《素問》所謂無陰則陽無以生、無陽則陰無以化。膀胱為州都之官，藏津液，氣化則能出。法當用氣味俱厚、陰中之陰藥治療，黃檗、知母即可。［震亨說黃檗走至陰，有瀉火補陰之功，非陰中之火，不可用。火有兩種，君火即人火、心火，可以濕伏，可以水滅，可以直折，黃連之類可以製伏；相火，即是天火，龍雷之火，陰火，不可以水國主製，應當因其性而製伏，惟黃檗之類可以降伏。［時珍說古書說知母佐黃檗，滋陰降火，有金水相生之義。黃檗無知母，如水母無蝦。因為黃檗能製膀胱、命門陰中之火，知母能清肺金，滋潤腎水之源。因為氣為陽，血為陰。邪火煎熬，則陰血漸涸，故陰虛火動之病必須用它。但是必須是少壯氣盛能食者，用它比較相宜。若中氣不足而邪火熾甚者，久服則有寒中之變。那些近來虛損，以及縱欲求嗣之人，用補陰藥，往往以此二味為君，日日服用。結果，降氣太過，脾胃受傷，真陽暗損，精氣不暖，致生別病。

【附方】1.男女諸虛（如小便淋漓，遺精白濁等症）。用黃檗（去皮，切細）二斤、熟糯米一升，九浸九曬，再蒸過曬幹，研為末，加酒煮麵糊做成丸子，如梧子大。每服一百丸，溫酒送下。2.痔漏下血。用黃檗皮（刮淨）一斤，分作四份：三份分別用酒、醋各浸七天，洗、曬後焙幹；另一份生炒成黑色。四份共研為末，加煉蜜做成丸子，如梧子大。每服五十丸，空心服，溫酒送下。久服可以除根。此方名“檗皮丸”。3.赤白濁。用黃檗皮（刮淨）一斤，分作四份，分別在酒、蜜、人乳、淘糯米水中浸透，炙幹，共研為末，加米飯做成丸子，如梧子大。每服五十丸，空心服，溫酒送下。此方名“百補丸”。4.下血數升。用黃檗一兩，去皮，以雞蛋白塗，炙為末，加水調成丸子，如綠豆大。每服七丸，溫水送下。此方為“金虎丸”。5.小兒熱瀉。用黃檗削皮，焙為末，加米湯和丸，如粟米大。每服一二十丸，米湯送下。6.赤白濁及夢泄精滑。用黃檗（炒）、真蛤粉各一斤，共研為末，每服一百丸，空心服，溫酒送下。又方：再加知母（炒）、牡蠣粉（煆）、山藥（炒）等分為末，調糊做成丸子，如梧子大。每八十丸，鹽湯送下。7.積熱夢遺（心神恍惚，膈中有熱）。用黃檗末一兩、片腦一錢，加煉蜜做丸子，如梧子大。每服十五丸，麥門冬湯送下。8.消渴，食多，尿多。用黃檗一斤，加水一升，煮開幾次，渴即飲用。如此數日，可見效果。9.熱極嘔血。用黃檗蜜塗炙幹，研為末，麥門冬湯調服二錢。10.眼目昏暗。每天清晨含黃檗一片，吐唾液洗眼，堅持，不停，保無目疾。11.口舌生瘡。用黃檗放口內含噙。又方：蜜漬黃檗，取汁含噙，吐涎。又方：蜜炙黃檗、青黛各一分，研為末，加生龍腦少許，敷患處。又方：用黃檗、細辛，等分為末；或黃檗、幹薑，等分為末，敷患處。12.鼻中生瘡。用黃檗、檳榔，共研為末，調豬油塗搽。13.唇瘡痛癢。用黃檗研末，調薔薇根汁塗搽。

14.鬈毛毒瘡（生頭中，初時如葡萄，極痛）。用黃檗一兩，乳香二錢半，共研為末，另以槐花煎水，調末成餅，貼瘡上。15.乳癰初起。用黃檗末和雞蛋白塗搽，藥幹即換。16.癰疽腫毒。用黃檗皮（炒）、川烏頭（炮）等分為末，唾液調塗患處，留出瘡頭，頻頻以淘米水潤濕。17.小兒膿瘡，遍身不幹。用黃檗末加枯礬少許，敷搽即愈。18.男子陰瘡。用黃檗、黃芩等分，煎湯洗患處，洗後用黃檗、黃連研末敷搽。19.臁瘡。用黃檗末一兩、輕粉三錢，調豬膽汁塗搽。單用蜜炙黃檗研末敷搽。20.凍瘡裂痛。用乳汁調黃檗末塗搽。

檀桓

【集解】［藏器說檀桓即是百歲檗木之根，狀如天門冬，長三四尺。一名檀桓芝。

【氣味】味苦，性寒，無毒。

【主治】主心腹百病，安魂魄，不饑渴。久服，輕身延年通神。長生神仙，去萬病。為散，飲服方寸匕，盡一枚有驗。

小檗

【釋名】也稱子檗、山石榴。［時珍說此與金櫻子、杜鵑花並名山石榴，並非同一物。

［集解［弘景說子檗樹小，狀如石榴，皮黃而苦。又一種多刺，皮黃。主口瘡。［藏器說凡是檗木皆皮黃。小檗如石榴，皮黃，子赤如枸杞子，兩頭尖。人銼枝以染黃。［時珍說皮外白裏黃，狀如檗皮而薄小。

【氣味】味苦，性大寒，無毒。

【主治】主口瘡，殺諸蟲，去心腹中熱氣。治血崩。

厚樸

【釋名】也稱烈樸、赤樸、厚皮、重皮。樹名榛，子名逐折。［時珍說木質樸而皮厚，味辛烈而色紫赤，故有厚樸、烈、赤諸名。

【集解】［頌說今洛陽、陝西、江淮、湖南、蜀川山穀中都有，以梓州、龍州者為上。木高三四丈，徑一二尺。春生葉，如槲葉，四季不凋。紅花，青實。皮極鱗皺而厚，紫色多潤者佳，薄而白者下。［時珍說樸樹膚白肉紫，五六月開細花，結實如冬青子，生青熟赤，有核。七八月采，味甘美。

皮

【修治】［敩說紫色味辛苦為上，刮去粗皮。入丸散，每一斤用酥四兩炙熟用。若入湯飲，用自然薑汁八兩炙盡為度。［大明說去粗皮，用薑汁炙，或浸炒用。

【氣味】味苦，性溫，無毒。［元素說氣溫，味苦、辛。氣味俱厚，體重濁而微降，為陰中陽。［之才說幹薑為使。惡澤瀉、消石、寒水石。忌豆。

【主治】中風傷寒，頭痛寒熱驚悸，氣血痹，死肌，去三蟲。溫中益氣，消日下氣。療霍亂及腹痛脹滿，胃中冷逆，胸中嘔不止。泄痢淋露，除驚，去留熱心煩滿，厚腸胃。健脾，治反胃，霍亂轉筋、厚樸冷熱氣。瀉膀胱及五髒一切氣，止婦人產前產後腹髒不安，殺腸中蟲，明耳目，調關節。治積年冷氣，腹內雷鳴虛吼，宿食不消。去結水，破宿血，化水穀，止吐酸水，大溫胃氣，治冷痛，主病人虛而尿白。主肺氣脹滿，因而喘咳。

【發明】［宗

說厚樸，平胃散中用，最調中，至今此藥盛行，既能溫脾胃，又能走冷氣，為世所必需。［元素說厚樸之功用有三：平胃；去腹脹；孕婦忌。雖除腹脹，若虛弱之人，當斟酌使用，恐誤脫人元氣。惟寒脹大熱藥中兼用，為散鬱結之神藥。［好古說《本草》說厚樸治中風傷寒頭痛，溫中益氣，消日下氣，厚腸胃，去腹滿，是泄氣？還是益氣？如果與枳實、大黃同用，則能地實滿，即所謂消日下氣。若與橘皮、蒼術同用，則能除濕滿，即所謂溫中益氣。與解利藥同用，則治傷寒頭痛；與瀉痢藥同用，則厚腸胃。因為其性味苦溫，用苦則泄，用溫則補。故成無己說，厚樸之苦，以泄腹滿。

【附方】1.脾胃虛損。用厚樸（去皮，銼片）、生薑（連皮，切片）二斤，在水五升中同煮幹，去薑，焙樸，再以幹薑四兩、甘草二兩，同厚樸一起，在水五升中煮幹，去甘草，焙薑、厚樸為末加棗肉、生薑同煮熟，去薑，把棗肉、藥末搗勻做成丸子，如梧子大。每服五十丸，米湯送下。方中再加熟附子亦可。此方名“厚樸煎丸”。2.咳痰嘔逆，飲食不下。用厚樸一兩、薑汁炙黃，研為末，每服二匙，米湯調下。3.腹痛脹滿。用厚樸（製）半斤，甘草、大黃各三兩，棗十枚，大枳實五枚，桂二兩，生薑五兩，加水一鬥，煎成四升，溫服八合。一天服三次，嘔吐者再加半夏五合。此名“厚樸七條湯”。4.氣脹心悶，飲食不下，久患不愈。用厚樸以薑汁炙焦後研為末。每服二匙，陳米湯調下，一天服三次。5.反胃、下瀉。治方同上。6.霍亂腹痛。用厚樸（炙）四兩、桂心二兩、枳實五枚、生薑二兩，加水六升，煎取二升，分三次服下。此方名“厚樸湯”。7.久痢。用厚樸三兩、黃連三兩，加水三升，煎成一升，空心細細服下。8.大腸幹結。用厚樸（生研）、豬髒（煮熟搗爛）和成丸子，如梧子大。每服三十丸，薑水送下。9.尿渾濁。用厚樸（薑汁炙）一兩、白茯苓一錢，加水、酒各一碗，煎成一碗，溫服。10.月經不通。用厚樸三兩（炙過，切細），加水三升，煎成一升，分二次空心服下。三四劑之後，即見特效。方中加桃仁、紅花亦可。

杜仲

【釋名】又叫思仲、思仙、木棉。

【集解】［頌說出產於商州、成州、峽州附近的大山中。樹木高數丈，葉似辛夷，它的皮折斷後，有白絲相連。剛長出的嫩芽可以吃。皮〔氣味〕味辛，性平，無毒。〔主治〕治腰膝痛，益精氣，壯筋骨，強意誌。除陰部癢濕，小便淋漓不盡。久服輕身耐老。

【附方】1.腎虛腰痛。用杜仲去皮，炙黃，取一大斤，分作十劑。每夜用一劑，在水一升中浸至五更，煎成三分之二，去渣留汁，放入羊腎三四片，煮開幾次，加上椒鹽作羹，空心一次服下。此方中再加薤白七莖，或五味子半斤亦可。2.風冷傷腎，腰背虛痛。用杜仲一斤，切細，炒過，放酒二升中浸十日。每日服三盒。又方：用杜仲研為末，每日清晨以溫酒送服二錢。3.病後虛汗及自流汗。用杜仲、牡蠣，等分為末，臥時用水送服五小匙。不止，再服。4.產後諸疾及胎體糯米湯送下。一天服二次。

椿樗

【釋名】香者名椿，臭者名樗。山樗為栲

【集解】［頌說椿樗二木，南北都有。形狀枝幹大致相類似，但在木厚實而葉香可以吃，樗木虛鬆而有臭氣，但做飯的人也能熬去其氣味後使用，其木材無成材之用。

是葉子窄些而已。吳人采摘它來當茶飲用。［時珍說椿、樗、栲是一種樹木的三個品種。椿樹皮細膩而質厚並呈紅色，嫩葉香甜可以吃；樗樹皮粗質虛而呈白色，其葉很臭，隻有在收成不好時才有人采摘來吃。生長在山中的樗就是栲樹，樹木也很虛軟，有時搞雕版的人也采用它作為原材料。然而如果用指甲抓它就像腐朽了的木材，不能作為棟梁之材。椿葉，現在的人在二三月間摘取其嫩芽製成酸菜，香美可口，隻是略帶蔥氣味，但又不像蔥那樣臭濁。

葉〔氣味〕味苦，性溫，有小毒。［詵說椿芽吃多了動風，熏十二經脈，五髒六腑，使人神經錯亂，血氣微弱。如果和肉、熱麵一起經常吃就會產生腹脹。［主治煮水洗疥瘡風疽有效。尤其是樗樹根，葉子特別好。白禿，不生發的患者，可取椿、桃、楸葉心搗成汁經常塗抹。嫩芽煮來吃，有消風祛毒的作用。

白皮、根皮〔氣味〕味苦，性溫，無毒。〔主治〕治慢性消化不良用樗根特別好。可除去口鼻疽蟲，腸道寄生蟲，精神緊張，治慢性腹瀉便血。得地榆，止疳痢。還可治婦女非經期大出血，血性白帶，產後血不止。蜜炙後治腸道出血不止，腹瀉，小便少及夢遺滑精，祛肺胃裏陳積的痰。

【附方】1.小兒疳疾。用在白皮曬幹，取二兩研末，另以粟米淘淨，研成濃汁，和末做成丸子，如梧子大。十歲小兒可服三四丸，米湯送下。其他年齡的小兒酌量加減。另外，還以丸納竹筒中，吹入鼻內。2.休息痢（日夜瀉痢，腥臭不可近，臍腹疼痛）。用椿根白皮、訶黎勒各半兩，丁香三十個，共研為末，加醋，糊做成丸子，如梧子大。每服五十丸，米湯送下。又方：用在根白皮，水漂三日，去黃皮，焙為末。每一兩，加木香二錢，以粳米飯調藥成丸。每服一錢二分，空心服，米湯送下。3.秋痢兼腰痛。取樗根一大兩，搗碎，篩過，以好麵調作小團，加水煮熟。每日空心服十枚。不須禁忌，有特效。4.赤白痢。用香椿洗過，刮取皮，曬幹為末，水送服一錢，立效。5.長年下血。用樗根三錢，加水一碗煎至七成，再加半碗酒服下。或作丸服亦可。6.女人白帶。用在根白皮、滑石，等分為末，加粥做成丸子，如梧子大。每服一百丸，空心服，開水送下。又方：椿根白皮一兩半，幹薑（炒黑）、白芍藥（炒黑）、黃檗（炒黑）各二錢，共研為末，加粥做成丸子，如梧子大。每服一百丸，空心服，開水送下。7.男子白濁。治方同上。

漆

【釋名】也稱桼。［時珍說許慎《說文解字》說，漆本作桼，木汁可以染物，其字像水滴而下之形。

【集解】［保升說漆樹高二三丈，皮白，葉似椿，花似槐，子似牛李子，木心黃。六七月刻取滋汁。金州者為上。漆性急，取時須荏油解破，故淳者難得。［頌說今蜀、漢、金、峽、襄、歙州皆有。以竹筒釘［時珍說漆樹人多栽種，春分前移栽易成，有利。樹身如柿，葉如椿。六月取汁漆。

【氣味】味辛，性溫，無毒。［弘景說生漆毒烈，人以雞蛋和服以去蟲，但自齧腸胃。［大明說毒發，飲鐵漿、並黃櫨汁、甘豆湯、吃蟹，可解。

【主治】絕傷，補中，續筋骨，填髓腦，安五髒，五日六急，風寒濕痹。生漆：去長蟲。久服，輕身耐老。幹漆：療咳嗽，消淤血痞結腰痛，女子疝瘕，利小腸，去蛔蟲。殺三蟲，主女人經脈不通。治傳屍勞，除風。削年深堅結之積滯，破日久凝結之淤血。

【附方】1.小兒蟲病。用幹漆（搗碎，燒煙盡）、白蕪荑，等分為末，每服二分至一錢，米湯送下。2.婦女血氣痛。用濕漆一兩，熬一頓飯時間，加入幹漆末一兩，調成丸子，如梧子大。每服三四丸，溫酒送下。怕敵人不可服。3.男子疝氣或小腸氣痛。治方同上。此方名“二聖丸”。4.婦女經閉或腹內腫瘕。用幹漆一兩（打碎，炒煙盡）、牛膝末一兩、生地黃汁一升，共在慢火上熬濃，做成丸子，如梧子大。每服一丸，漸增至三五丸，酒或湯送下。又方：用當歸四錢、幹漆三錢（炒煙盡），共研為末，加煉蜜做成丸子，如梧子大。每服十五丸，空心服，溫酒送下。又方：幹漆一斤（燒研）、生地黃二十斤，兩藥合煎做成丸子，如梧子大。每服三丸，空心服，酒送下。5.產後青腫疼痛。用幹漆、大麥芽，等分為末，分別相間鋪入瓦罐中，封緊，煆紅，冷後再研散。每服一二錢，熱酒送下。產後各種疾病，都可以用此方。6.五勞七傷。用幹漆、柏子仁、山茱萸、酸棗仁，等分為末，加蜜做成丸子，如梧子大。每服二七丸，溫酒送下。一天服二次。7.喉痹。用幹漆燒煙，以筒吸煙入喉。

梓

【釋名】也稱木王。［時珍說梓或作杼，其義未詳。陸佃說，梓為百木之長，故稱木王。木莫良於梓，故書稱佳篇為梓材，禮稱名匠為梓人，朝廷稱名棺材為梓宮。

【集解】［弘景說梓有三種，入藥當用樸素不腐者。［頌說今近道都有，宮、寺、園、亭、人家多有種植。木似桐而葉小，花紫。［大明說梓有數種，唯楸梓皮入藥佳。

梓白皮〔氣味〕味苦，性寒，無毒。〔主治〕熱毒，去三蟲。療目中疾，主吐逆胃反。小兒熱瘡，身頭熱煩，蝕瘡，煎湯浴，並搗敷。煎湯洗小兒壯疾，主一切瘡疥，皮膚瘙癢。治溫病複感寒邪，煮汁飲。

葉〔主治〕搗敷豬瘡。手腳火爛瘡。

桐

【釋名】也泡桐稱白桐、黃桐、泡桐、椅桐、榮桐。

【集解】［頌說桐處處有。陸璣《草木疏》說，白桐宜製琴瑟。今江南人用來製油者，即岡桐，子大於梧子。江南有紫桐，花如百合，實可糖煮以啖。嶺南有刺桐，花色深紅。［時珍說桐有四種，以無子者為青桐、岡桐，有子者為梧桐、白桐。賈思勰《齊民要術》載，有實而皮青者為梧桐，華而不實者為白桐。白桐冬結似實者，是明年之華房，不是實。岡桐即油桐，子大有油。經考證，白桐即泡桐。葉大徑尺，最易生長。皮色粗白，木輕虛，不生蟲蛀，製作器物、屋柱很好。二月開花，如牽牛花而白色。結實大如巨棗，長寸餘，殼內有子片，輕虛如榆莢、葵實之狀，老則殼裂，隨風飄揚。花紫色者名岡桐。荏桐即是油桐。青桐即梧桐之無實者。

桐葉〔氣味〕味苦，性寒，無毒。〔主治〕惡蝕瘡著陰。消腫毒，生發。

木皮〔主治〕治五痔，殺三蟲。療奔豚氣病。五淋。沐發，去頭風，生發滋潤。治惡瘡，小兒丹毒，煎汁塗。

【附方】1.手足浮腫。用桐葉煮汁浸泡，同時飲汁少許。汁中加小豆更好。

2.癰疽發背（大如盤，臭腐不可近）。用桐葉在醋中蒸過貼患處。退熱止痛。逐漸生肉收口，極效。3.頭發脫落。用桐葉一把、麻子仁三升，加淘米水煮開五六次，去渣，每日洗頭部，則發漸長。4.跌打損傷。用桐樹皮（去青留白），醋炒，搗爛敷塗。5.眼睛發花，眼前似有禽蟲飛走。用桐花、酸棗仁、玄明粉、羌活各一兩，共研為末，每服二錢，水煎，連滓服下。一天服三次。梧桐梧桐

【集解】［弘景說梧桐皮白，葉似青桐，而果子肥大可以吃。

［頌說《遁甲書》載，觀梧桐可以知道日月正閏。它生有十二葉，一邊各六葉。從下數一葉為一月，至上共十二月，有閏十三葉的，看多餘的小葉生在哪裏，就知道是閏幾月。所以說：如果梧桐不生葉，天下就會改變。［宗說梧桐四月開嫩黃色的小花，猶如棗花。枝頭長出絲，墜落到地上後成為油，沾在衣服上就成了汙漬。五六月結果子，人們收摘來可炒著吃，味道像菱、芡，這就是《月令》裏的“清明桐始華”。［時珍說梧桐到處都有，樹似桐而皮總是青色，其木無節筆直生長，紋理細而木質緊密，葉似桐而光滑有尖。梧桐的花蕊細，墜下如百黴。它的莢長三寸左右，由五片合成，長老後就裂開像箕一樣，種子長在莢上麵，多的五六顆，少的二三顆。種子的大小如胡椒，皮有皺紋。羅願《爾雅翼》載，梧桐多陰，青皮而木質白，似青桐而種子多。其樹容易生長，烏鴉銜的種子落到地上後就能發芽生長。但是在晚春長出的葉子，早秋即凋落。古代傳說鳳凰非梧桐樹不棲息，難道也是為了吃它的果實？《詩》說，梧桐多向陽生長。《齊民要術》載，生長在山石之間的梧桐樹，做成樂器音色更為響亮。

木白皮〔主治〕燒存性，研末和乳汁，塗須發變黃赤色，治腸痔。

葉〔主治〕治發背，將葉烤焦研末，用蜜調敷，幹則更換。

子〔氣味〕味甘，性平，無毒。〔主治〕搗成汁塗於頭部，拔去白發根，必然生出黑發來。和雞蛋燒存性，研成末摻，治小兒口瘡。

油桐

【釋名】也稱虎子桐、荏桐、罌子桐。

【集解】［藏器說油桐生於山中。樹似梧桐。［時珍說岡桐即白桐中之紫花者。油桐枝、幹、花、葉與岡桐相似而小，樹生長也較遲，花微紅。果實大而圓，實中有二子或四子，大如大風子。肉白色，味甘而催人吐。也有人稱之為紫花桐。人多有種植，榨油，以製家具或造船用。