第十一卷木部3（2 / 3）

【附方】1.膽風沉睡（膽風毒氣，虛實不調，昏沉多睡）。用酸棗仁一兩（生用）、蠟茶二兩，以生薑汁塗，炙微焦，為散。每取二錢，加水七分煎至六分，溫服。2.膽虛不眠（心多驚悸）。用酸棗仁一兩，炒香，搗為散。每服二錢，竹葉湯調下。又方：再加人參一兩、辰砂半兩、乳香二錢半，調煉蜜做成丸子服下。3.振悸不眠。用酸棗仁二升，茯苓、白術、人參、甘草各二兩，生薑六兩，加水八升，煮成三分，分次服。此方稱“酸棗仁湯”。4.虛煩不眠。用酸棗仁二升，幹薑、茯苓、川芎各二兩，甘草（炙）一兩，先以水一鬥煮棗仁，得汁七升，再放入其餘各藥同煮，最後得汁三升，分次服下。此方也稱“酸棗仁湯”。5.骨蒸不眠。用酸棗仁一兩，加水二碗研絞取汁，下粳米二合煮粥。

白棘

刺、棘針、赤龍爪。花名刺原、馬朐。

說獨生而高者為棗，列生而低者為棘。

【集解】［恭說棘有赤、白二種棘莖白如粉，子、葉與赤棘同。刺當以白者為佳。刺有鉤、直二種：直者宜入補益，鉤者宜療瘡腫。

白棘〔氣味〕味辛，性寒，無

毒。〔主治〕心腹痛，癰腫潰膿，止痛。決刺結，療丈夫虛損，陰痿精自出，補腎氣，益精髓。

實〔主治〕心腹痿痹，除熱，利小便。

葉〔主治〕脛臁瘡，搗敷。亦可曬研，麻油調敷。

【附方】1.小便尿血。用白棘三升，加水五升，煮取二升，分三次服。2.腎髒虛冷，腹脅刺痛。用白棘一合（焙過）、檳榔二錢半，加水一碗，煎至五分，再加好酒半碗，煮開幾次後，分二次服。3.睫毛倒長。用白棘一百二十個、地龍二條、木賊一百二十節、木鱉子仁二個，共炒為末，摘去倒毛，每日以藥末吸入鼻內三五次。睫毛即不再倒生。4.齲齒腐朽。用白棘二百枚（朽落地者），加水三升，煮成一升，含漱。或燒棘塗病齒，再敷雄黃末。5.小兒口噤，驚風不乳。用白棘燒為末，水送服一錢。6.小兒丹腫。用水煮白棘根汁洗搽。7.癰疽痔漏。治方同上。8.疔瘡。用白棘（倒鉤者）三枚、丁香七枚，同入瓶中燒存性，加未滿月的嬰兒糞和勻，每日塗瘡三次。9.諸腫有膿。用白棘燒灰，水送服一錢。一夜之間，腫即可出頭。

蕤核

【集解】［弘景說現在出產於彭城，大小如烏豆，外形圓而稍扁，有紋理形狀似胡桃核。［保升說今出產於雍州，樹木生長，葉細似枸杞而且狹長，開白色花，子附生在莖上，紫紅色，大如五味子，莖上有很多細刺。五六月份成熟，紫紅色的果子可以吃。

仁

【氣味】味甘，性溫，無毒。

【主治】治心腹邪熱結氣，明目，也治目赤，痛傷淚出，目腫眥爛。久服輕身益氣，不感到饑餓，強體魄，明耳目，破痰積胸中不易咳出。

【附方】1.多種眼疾（眼目昏暗，癢痛隱澀，赤腫羞明，不能遠視，迎風有淚，多見黑花）。用蕤仁（去皮，壓去油）二兩、腦子二錢半，一起研勻，加生蜜六錢，收存點眼。此方名“春雪膏”。又方：用蕤仁（去油）三錢，甘草、防風各六錢，黃連五錢，先以三昧煎取濃汁，次下蕤仁作成膏，每日點眼。此方名“百點膏”。2.目翳。用蕤仁（去油）五分、鹽一分。

【釋名】也稱蜀酸棗、肉棗、雞足、鼠矢。

【集解】［弘景說出產於近道諸山中大樹。子初熟未幹，赤色，如胡頹子，可食；既幹，皮薄，當［頌說今海州、兗州也有。木高丈餘，葉似榆，花白色。實

【氣味】味酸，性平，無毒。

【主治】心下邪氣寒熱，溫中，逐寒濕痹，去三蟲。久服輕身。腸胃風邪，寒熱疝瘕，頭風風氣去來，鼻塞目黃，耳聾麵皰，下氣出汗，強陰益精，安五髒，通九竅，止小便利。久服，明目強力長年。治腦骨痛，療耳鳴，補腎氣，興陽道，堅陰莖，添精髓，止老人尿不節，治麵上瘡，能發汗，止月水不定。暖腰膝，助水髒，除一切風，逐一切氣，破症結。溫肝。

【附方】1.草還丹（益元陽，補元氣，固元精，壯元神，乃延年續嗣之至藥也）。山茱萸酒浸取肉一斤，破故紙酒浸焙幹半斤、當歸四兩、麝香一錢，為末，煉蜜丸梧子大。每服八十一丸，臨臥鹽酒下。

胡頹子

【釋名】也稱蒲頹子、盧都子、雀兒酥、半含春、黃婆奶。

【集解】［時珍說樹高六七尺，其枝葉柔軟如蔓。其葉微似棠梨，狹長且有尖，正麵呈青色而背麵是白色，都有細點如星，老了就星起如麩，經過冬天也不凋落。春天前開的花朵如丁香，蒂極細，倒垂著，正月才開白花。結的果實又小又長，儼如山茱萸，但有八棱，軟而不堅硬。核內白綿如絲，中有小核仁，小兒可拿它當果子吃。

子〔氣味〕味酸，性平，無毒。瀉。

根〔氣味〕煎成湯灑在惡瘡上麵。若有吐血不止，煎水來喝。若有喉痹或痛塞，煎酒灌下，都有效。

葉〔主治〕治肺虛短氣，喘咳劇烈的，取葉焙後研成粉末，米湯送服二錢。胡頹子

【附方】1.水痢。用胡頹子（即成熟果實）煎水服。2.瘡疥。用胡頹子根煎湯洗。3.吐血。用胡頹子根煎水飲服。4.喉痹痛塞。用胡頹子根煎酒灌服。4.氣喘咳嗽。用胡頹子葉焙過。研為末，米湯送服二錢。

金櫻子

【釋名】也稱刺梨子、山石榴、山雞頭子。

【集解】［頌說現在南中州郡等地有生長，而且以江西、劍南、嶺外的為最好。叢生在郊荒地中，很類似於薔薇，有刺。四月開白色的花，夏秋季結果實，也有刺。呈黃赤色，形狀像小石榴，十一月、十二月采摘。江南、蜀中的人熬或煎，製成酒服，說是能補人治病，並有特殊療效。［時珍說此樹山林間很多，花最白膩，其果實大如指頭，形狀如石榴但長些。其核細碎而且有白毛，如營實的核而且味很澀。

子〔氣味〕味酸、澀，性平，無毒。

〔主治〕治因脾虛導致的瀉痢。止小金櫻子便次數多，固澀精氣，久服使人耐寒輕身。〔發明〕［頌說洪州、昌州，都煮其子作煎，寄贈給別人。服用的人用煎的雞頭實粉製成丹丸服，名為水陸丹，益氣補真很好。［震亨說經絡隧道，以通暢為平和。然而愚昧的人取澀性的藥以為會很快，煎熬金櫻來吃，因此產生副作用，是誰的過錯呢？［時珍說無故而服用它，或隻是為了獲取快意，就不花〔主治〕治各種腹瀉，驅腸蟲。和鐵物混合搗成粉末，有染須發的作用。

葉〔主治〕治癰腫，嫩葉研爛，加少量鹽塗於患處，留出一頭泄氣的孔。另可止金瘡出血，五月五日采葉後，同桑葉、苧葉等分，陰幹後研成末敷上，血止傷口愈合，又名“軍中一撚金”。

【附方】1.活血強身。霜後摘取金櫻子果實，搗去刺，劈去核，以水淘洗後，再搗爛，放入大鍋水中熬煎。不得絕火。煎至水減半時，過濾，繼續熬煎成膏。每服一匙，用暖酒一碗調下。2.補血益精。用金櫻子（去刺及子，焙過）四兩、縮砂二兩，共研為末，加煉蜜和成丸子，如梧子大。每服五十丸，空心服，溫酒送下。3.久痢不止。用罌粟殼（醋炒）、金櫻子等分為末，加蜜做成丸子，如芡子大。每服五至七丸，陳皮煎湯化下。4.癰腫。用金櫻子嫩葉搗極爛，加鹽少許塗腫處，留出瘡頭透氣。5.刀傷出血。夏季采金櫻子葉，同桑葉、苧葉等分，陰幹，研為末，敷傷處，血止口合。此方名“軍中一撚金”。6.驅寸白蟲（即絛蟲）。用金櫻子根二兩，銼細，加糯米三十粒，注入水二升煎至五合，空心服，不久蟲即瀉下。

鬱李

【釋名】也稱車下李、爵李、鵲梅、常棣。

【集解】［別錄說鬱李生於高山川穀及丘陵上，五月、六月采根。［弘景說山野處處都有。子熟赤色，可食。［宗說鬱李子紅熟可食，微澀，可蜜煎，陝西甚多。

【氣味】味酸，性平，無毒。［元素說辛、苦，陰中之陽，是脾經氣分藥。

【主治】大腹水腫，麵目四肢浮腫，利小便水道。腸中結氣，關格不通。通泄五髒膀胱十九粒，能瀉結氣。破血潤燥。專治大腸氣滯，燥澀不通。研和龍腦，點赤眼。

【發明】［時珍說鬱李仁甘苦而潤，性主降，故能下氣利水。

【附方】1.小兒驚熱痰實，二便不通。用大黃（酒浸後炒過）、鬱李仁（去皮，研為末）各一錢，滑石末一兩，一起搗和成丸子，如黍米大。兩歲小兒服三丸，其他兒童根據情況加減，開水送下。2.腫滿氣急，睡臥不得。用鬱李仁一合，搗成末，和麵作餅吃，吃下即可通便，氣泄出後即愈。3.心腹脹滿，二便不通，氣急喘息，腳氣浮腫。用鬱李仁十二分，搗爛，水磨取汁，薏苡三合，搗如粟大。一同煮粥吃下。4.皮膚血汗。用鬱李仁（去皮，研細）一錢，鵝梨搗汁調下。女貞女貞

【釋名】也稱貞木、冬青、蠟樹。［時珍說此木淩冬青翠，有貞守之操，故名。

【集解】［弘景說諸處時有。葉茂盛，淩冬不凋，皮青肉白，與秦皮為表裏。樹以冬生可愛，仙方亦服食。［時珍說女貞、冬青、枸骨，三樹也。女貞即今俗呼蠟樹者，冬青即今俗呼凍青樹者，枸骨即今俗呼貓兒刺者。東人因女貞茂盛，亦呼為冬青，與冬青同名異物，蓋一類二種爾。二種皆因子自生，最易長。其葉厚而柔長，綠色，麵青背淡。女貞葉長者四五寸，子黑色；凍青葉微團，子紅色，為異。其花皆繁，子並累累滿樹，木肌皆白膩。

實〔氣味〕味苦，性平，無毒。〔主治〕補中，安五髒，養精神，除百病。久服，肥健輕身不老。強陰，健腰膝，變白發，明目。

葉〔氣味〕味微苦，性平，無毒。〔主治〕除風散血，消腫定痛，治頭目昏痛。諸惡瘡腫，毒瘡潰爛久者，以水乘熱貼，頻頻換易，米醋煮也可。口舌生瘡，舌腫脹出，搗汁含浸吐涎。

【附方】1.補腎滋陰。取女貞子，去梗葉，浸酒中一日夜，擦去皮，曬幹，研為末，待早蓮草出時，采數石，搗汁熬濃，和末做成丸子，如梧子大。每夜服百丸，酒送下。十多天之後，體力增加，老人不再起夜。2.風熱赤眼。用女貞子不限量，搗汁熬膏，淨瓶收存，埋地中七日後，取以點眼。3.口舌生瘡，舌腫脹出。取女貞葉搗汁含浸吐涎。4.一切眼疾。用女貞葉搗爛加樸消調勻貼眼部。

冬青

【釋名】也稱凍青。［藏器說因冬月葉仍翠青，故名冬青。江東人稱為凍青。

【集解】［藏器說木質白有紋理像齒笏，其葉能染製紅色。李邕說，冬青出產於五台山，似椿子，紅如鬱李，味微酸而性熱。與此有點不同，應當是兩種冬青。［時珍說凍青，也就是另一種女貞子，山中常有它生長。但是以葉微團而且子紅的為凍青，葉長而且子黑的為女貞子。《救荒本草》記載，凍青樹高丈許，樹似枸骨子樹而且極茂盛。葉子似櫨子樹葉，但要小些，也似椿葉微窄而且頂頭頗圓，不尖。五月開細白花，結子如豆子大小，紅色。將其嫩葉炸熟，用水浸除去苦味，淘洗後，用五味調料調和可以吃。冬青子、木皮〔氣味〕味甘、苦，性涼，無毒。〔主治〕浸酒後吃可去風虛，補益肌膚。葉〔主治〕燒成灰加入麵膏中，可祛瘢痕，有特效。

枸骨

【釋名】也稱貓兒刺。［藏器說此木肌白，如狗之骨。［時珍說葉有五刺，如貓之形，故名。

【集解】［時珍說枸骨樹如女貞，肌理白。葉長二三寸，青翠而厚硬。有五刺角，四時不凋。五月開細白花。結實如女貞及菝葜子，九月熟，緋紅色，皮薄味甘，核有四瓣。

木皮〔氣味〕味微苦，性涼，無毒。〔主治〕浸酒，補腰腳令健。

枝葉〔主治〕燒灰淋汁或煎膏，塗白癜風。

衛矛

【釋名】也稱鬼箭、神箭。［時珍說幹有直羽，如箭羽、矛刃自衛之狀，故名。

【集解】［別錄說衛矛生於霍山山穀。八月采，陰幹。［普說葉如桃，箭如羽，正月、二月、七月采，陰幹。［時珍說鬼箭生山石間，小株成叢。春長嫩條，條上四麵有羽如箭羽。青葉似野茶，對生，味酸澀。三四月開碎花，黃綠色。結實大如冬青子。

【氣味】味苦，性寒，無毒。

【主治】女子崩中下血，腹滿汗出，除邪，殺鬼毒蠱疰。中惡腹痛，去白蟲，消皮膚風毒腫，令陰中解。療婦人血氣，大效。破陳血，能落胎，主百邪鬼魅。通月經，破症結，止血崩帶下，殺腹髒蟲及產後血咬腹痛。

【附方】1.產後敗血（臍腹堅脹，惡露不快）。用當歸（炒）、衛矛（去中心木）、紅藍花各一兩。每服三錢，以酒一大碗，煎至七成，飯前溫服。2.瘧疾。用衛矛、鯪鯉甲（燒灰）各二錢半，共研為末。每取二三分，病發時入鼻中。又方：用衛矛末一分、砒霜一錢、五靈脂一兩，共研為末。病發時冷水衝服一錢。

南燭

【釋名】也稱南天燭、南燭草木、男續、染菽、猴菽草、草木之王、惟那木、牛筋、烏飯草、墨飯草、楊桐。

【集解】［藏器說生長在高山上，經冬不凋。［頌說樹高三五尺，葉子似苦楝葉但稍小。冬天長出穗狀的紅果子。人家多種植在庭院間，俗稱南天燭。任何時候都可采其枝葉使用。其子如茱萸，九月成熟，酸美可口。葉不相對，似茗但又厚又圓。［時珍說南燭，吳楚山中很多。葉似山礬，光滑而味酸澀，三月開花，結的果實如樸樹果子成簇狀，生時呈青色，九月成熟時則呈紫色，內有細子，其味酸甜，小兒愛吃。《古今詩話》裏說，臨水生長的南燭葉特別茂盛，寒冷時可采其葉食，漬水染飯，色青而且有光澤，能資助陽氣。

枝、葉〔氣味〕味苦，性平，無毒。〔主治〕止泄提神，強筋益氣力，久服輕身不老，令人不饑，使白發變黑，消除老態。

子〔氣味〕味酸、甘，性平，無毒。〔主治〕強筋骨，益氣力，固精養顏的功能。