開啟AI情感朗讀功能。歡迎大家點擊體驗！
中村給那位客人打去電話，對方是一家漁具店的專務。中村表明意圖，請他回憶一下，是在北上野的哪家酒吧，見過渡邊由紀子的？對方馬上就想起來了，說那家酒吧名字叫做“橋”。店麵不大，是個很普通的酒吧，並沒有什麼不正當的服務項目。
這家叫做“橋”的酒吧，在上野東站附近，中村在清洲橋大街上拐了好幾道彎，又穿過一片開闊地，費了好大的勁才找到。
從由紀子當時租住的淺草六丁目到這裏，步行就能到，但也還是有段距離。中村沿著由紀子當年的足跡尋訪，體會到了她逐漸墮落的生活，從電影院到咖啡館，再到夜間營業的酒吧，一路下來，感覺像是從大街步人了偏僻的小巷子裏麵似的。
找到“橋”這家酒吧時，時間已經過了晚上七點，不過，酒吧還沒有開始營業。中村隻好先在附近，找了個地方吃了點東西。
中村走進酒吧一看，雖然這家店的店麵很小，但陪酒女郎卻比“東方酒吧”還有多。此時裏麵已有三位，晚些時候應該還會更多。幾位女招待身上，穿的裙子都特別短。
中村開玩笑地對店裏的“媽媽桑①”說，這些女孩兒穿得可真涼快啊。那位四十出頭、矮胖的“媽媽桑”，若無其事地回答：“天氣這麼暖和，當然要少穿些啦。”
①媽媽桑：日本小孩喚媽媽為“ママ”，喚爸爸為“パパ”。所以“ママ”=母親（ははおや）=おかあさん，即媽媽、母親的意▼
他首先找到房東——一位不到四十歲的中年人。中村在門口坐下，側對著公寓大門，麵對著一扇小窗，從這裏可以看見，二層樓上由紀子租住過的房間。
這已經是中村第二次和這位房東見麵了，他盡量用聊天的語氣問道：“我這次趕來，還是想問那個女孩兒的情況。她是什麼時候搬來這裏的，又是什麼時候搬走的？”
“這個……我記得是一九八一年一月搬來的，住到十月。”
“住了不到一年？”
“對呀！……”
“住的是那間屋子？”中村指了指二樓的房間。
房東站起身來，向窗邊走近了幾步，看了兩眼說：“對……站在這兒就能看見，二層從左邊數起的第二間。”
“她住在這兒時，有過什麼奇怪的舉動嗎？”
房東又坐回到原來的地方，歪了歪腦袋，說：“好像沒有什麼……”
“是不是有不少男人來找她？”
“啊……這怎麼說呢？我不住在這裏，一般房客沒什麼大事，我也不會上門檢查。不過，我總覺得，這女孩兒像是個陪酒女郎。”
“是從打扮看出來的？”
“不是，倒沒有那麼明顯，年輕姑娘都那樣。”
中村拿出由紀子的照片，遞到房東麵前。房東看了看，點了點頭，把照片還給了中村。
“她平時妝化得很濃，我估計年齡不過二十出頭，可看起來像有二十五六歲。”
“來找她的都是