瑪麗揉了揉腦門,伊麗莎白戳人真的好痛:“我和偵探先生商量好了,如果賓利先生同意,就把消息轉達給我。”
這還差不多。
伊麗莎白又故意板著臉教訓了瑪麗幾句,統統被她撒嬌糊弄了過去。兩位班納特姐妹本就無心逛街,見左右無事,便從梅裏頓動身前往朗伯恩,回家去了。
等到家後,人還沒進門,就聽見先行回家的莉迪亞和凱瑟琳,正在同班納特夫人吵吵嚷嚷地談論附近新來的民兵團。
“卡特上尉著實是一位英俊的軍官,”莉迪亞拉著班納特夫人興奮地說道,“他明天就要去倫敦了,我下午非得去碰碰運氣,和他再見一麵不可。”
坐在一旁的班納特先生聽到莉迪亞的幼稚發言,免不了冷言冷語地打擊道:“我從你們的說話神奇看得出來,你們確實是兩個再蠢不過的傻丫頭。我以前還有些半信半疑,現在可是深信不疑了*。”
班納特夫人一聽不樂意了:“你怎麼能這樣說自己的孩子,親愛的!”
“實話實說罷了,”班納特先生說著,看向了剛進門的瑪麗,“你呢,瑪麗?鮮少能看到你把如此燦爛的笑容掛在臉上,也是因為那些‘紅製服’嗎?”
當然不是了!
穿越之前瑪麗就對小姑娘家的製服情結嗤之以鼻,她對八塊腹肌沒興趣,腦子聰明的男士才具有有吸引力。
“我今天在梅裏頓碰到了一位剛到來的紳士。”她如實回答。
“哦?”
這倒是真的引起了班納特先生的興趣:“還有什麼紳士到了朗伯恩附近,你們的母親還不知情的?”
“是賓利先生和達西先生請來的朋友,”瑪麗解釋,“倫敦來的一位偵探先生,負責調查盜竊案件。”
“一名偵探。”
班納特先生連連搖頭,拿起了平日看的書本歎道:“原本我還以為你能比兩個傻丫頭聰明一些。”
要擱平時,瑪麗肯定要不服氣了——她再差,也不會比莉迪亞更荒唐吧。但今天見到了偶像,瑪麗心情極好,她笑吟吟地轉移話題:“簡呢?她明明同凱瑟琳和莉迪亞一起回來的。”
提及寶貝的大女兒,班納特夫人的臉色頓時喜笑顏開:“剛剛收到賓利小姐的手信,請她去內瑟菲爾德莊園做客。我看這馬上下雨了,叫她直接走過去,今晚就住在內瑟菲爾德莊園才好,能和賓利先生多說說話。”
瑪麗:“……”
糟了!
不過是在梅裏頓多呆了一會兒,和福爾摩斯先生說了幾句話,原著劇情就已經發生了。
早不發生,晚不發生,偏偏是這個時候,偏偏是這個劇情。瑪麗轉過頭望向陰雲密布的窗外,笑容頓時僵硬在臉上。
小說裏簡正是因為前去內瑟菲爾德莊園的路上淋了雨,足足生了一場大病啊。
11、紅娘好難當11
11
雨下了一整天。
瑪麗在伊麗莎白的房間裏,看著外麵淅淅瀝瀝的雨幕,內心火急火燎。她站在床邊不住踱步,左看看右看看,雨越是不停,她眉頭擰得越緊。
伊麗莎白不得不寬慰道:“你急也沒用,瑪麗。”
“莉齊不擔心嗎,”瑪麗反駁道,“簡剛出門就下雨了,到現在也沒停下!”
“我擔心。”
幾個姐妹之中,伊麗莎白和簡的關係最好,其次才是瑪麗。她當然擔心出門淋雨的簡,可簡不在,她就是最大的那位班納特小姐。
瑪麗著急上火的時候,她可不能失態,否則豈不是火上澆油。
於是伊麗莎白按下內心擔憂,冷靜開口:“就算下雨,現在簡也應該走到了內瑟菲爾德莊園,有賓利先生他們照顧她呢。”
“但是——”
“你再著急,還能現在頂著雨跑出去不成?”
好吧,是這個道理。
隻是伊麗莎白不知道明天會發生什麼,瑪麗可知道。
在原著小說中,簡正是淋了這場雨,到了內瑟菲爾德莊園就大病一場。雖然客觀來說,這場病既促進了賓利先生和簡的感情,也讓達西先生有幸和伊麗莎白多了一段相處了解時間,的的確確如同班納特太太原本打算的那樣,提供給了兩對情侶相處的機會,是件拉近男女距離的好事。
然而如今的瑪麗,卻不能“客觀”對待簡生病的情節——她現在不是一名閱的看客,而是簡·班納特的親生妹妹。
最最溫柔美麗的大姐生病,當妹妹的怎麼能不擔心?
“好了,”伊麗莎白見瑪麗依然垂頭喪氣的模樣,便牽起她的手,把瑪麗拉到自己身邊,“你要是實在放心不下,明天早早起來,咱們直接去內瑟菲爾德看看情況,賓利先生不會介意的。”
他當然不介意,賓利先生早就被愛情衝昏了頭腦,連看她們的母親班納特太太都親切地不得了。
然而那個時候,簡怕是早就高燒起來,下不來床啦。
瑪麗的確著急,但她更難過。難過自己明明有機會阻攔簡冒雨前去,偏偏因為福爾摩斯先生錯過了機會。