而瑪麗，也已經將動身前方北方小鎮米爾頓的安排提上了日程。
如果可以, 瑪麗其實不想帶任何親屬出遠門, 特別是莉迪亞。
凱瑟琳倒是還好, 她一聽瑪麗是受了福爾摩斯先生委托，要去米爾頓追查案件線索頓時來了精神，不用瑪麗開口, 她就主動請求瑪麗帶她一起。
至於莉迪亞……
班納特太太被小女兒這番“倒貼”行為氣個夠嗆，巴不得她別在自己眼前晃來晃去，聽到瑪麗的提議當即答應了，看那架勢，仿佛希望莉迪亞這輩子也不要回來了。
而班納特先生則要冷靜的多。
原著中的莉迪亞可是實打實私奔了，她的荒唐總算讓班納特先生明白管教子女的必要性。但現在莉迪亞隻是主動告白失敗而已，眼瞧著最近越發輕浮、被幾個軍官捧得團團轉的莉迪亞傷心欲絕，班納特先生甚至有些幸災樂禍。
不過他還是認真考慮的瑪麗的意見，最終也同意了讓莉迪亞去米爾頓。
父親的理由也很簡單：這段時間最好叫她離民兵團的軍官遠遠的，免得她再做出什麼傻事來。
隻是對於莉迪亞來說，這樣的結果仿佛是天塌了般可怕。
——一夜之間告白被拒，還被父母“流放北方”，在家備受寵愛的小女兒哪裏受過這種委屈？
莉迪亞這幾日以淚洗麵，哭得眼睛都腫了還不肯停下。
她幾番想同瑪麗發火，都找不到緣由——告白是自己決定的，而瑪麗又戳穿了威克姆欠債的事實，證明她沒有看錯這個人的本性。左右莉迪亞沒有立場指責瑪麗，便把火氣撒到了母親身上，說什麼都不肯去米爾頓。
看來，還是沒太學會動腦子啊。每次看到莉迪亞發火她瑪麗都這麼想。
要是真不想去米爾頓，表現的難過一點，低調一點，說不定母親一心疼就讓她留下了呢。殊不知越是這樣大鬧，班納特太太就越生氣，反而更加篤定讓她暫時離開朗伯恩，去米爾頓探親是件正確的選擇。
半個月過後，伊麗莎白前往倫敦同舅舅舅母加德納夫婦彙合，應達西先生的邀約，去彭伯裏莊園做客。
而不論莉迪亞再怎麼反抗，她要被爸爸媽媽強行按著隨瑪麗和凱瑟琳去米爾頓探親的事實已經是板上釘釘了。
出行當天班納特先生親自將三位女兒送到了附近鎮子的火車站。
在《傲慢與偏見》原著裏，因為成書時間早於維多利亞時期一整個時代，鐵路係統尚不完善，因此出門遠行是一件奢侈又麻煩的事情。有錢的單身小姐若是想出門見見世麵，多少也得有個親屬或者長輩陪同。
但維多利亞時期就好上了許多，鐵路四通八達，出遠門已然不再是一件那麼困難的事情。《南與北》的女主角瑪格麗特·黑爾小姐便已經能夠自己乘坐火車從米爾頓到倫敦了。
況且瑪麗還帶著兩個妹妹呢。
“到了米爾頓，”班納特先生說道，“你們的叔叔黑爾先生會去親自迎接。”∫思∫兔∫網∫
“好的爸爸，”瑪麗點頭，“我會照顧好凱蒂和莉迪亞的。”
“別在火車上讀書，傷眼睛。”
“我不會。”
“是嗎？”
班納特先生揶揄地指了指瑪麗懷裏滿滿當當的郵包：“你能忍住不當場拆包嗎？”
瑪麗回給父親一個燦爛的笑容。
到了火車站，瑪麗第一件事就是直奔當地郵局，把霍爾主編寄過來的包裹領了回來。
新一期的《海濱雜誌》早已經發刊了，下一期的雜誌都進入了排版階段。因而《連環殺手棋局》的第二期反饋如約而至。
“我不會在晚上看，”瑪麗承諾道，“爭取白天看完！”
說完，她給了父親一個大大的擁抱，同班納特先生原地告別。
不過到底是父親了解瑪麗，等到火車緩緩行駛，離開車站時，瑪麗立刻按捺不住，拆開了霍爾主編寄過來的包裹。
“這些是什麼呀，”凱瑟琳好奇問道，“這麼多信件？”
“是霍爾主編整理出來的針對《連環棋局殺手》的反饋。”瑪麗回答。
“哇。”
凱瑟琳驚奇地瞪大眼睛。
她平日不怎麼看書讀報，再加上朗伯恩遠離倫敦，自然從沒料到城市裏的讀者們還這麼有閑情逸致，會往雜誌社寫信呢。
“我可以看看嗎？！”凱瑟琳無比期待地開口。
“當然。”
瑪麗正愁自己一個人讀起來效率低下呢：“你隨便拆拆看，要是覺得有趣就遞給我。”
凱瑟琳揚起笑容：“好呀好呀。”
莉迪亞：“哼，無聊。”
見向來跟在自己身後的凱瑟琳當了“叛徒”，莉迪亞氣不過的同時又有些嫉妒。
她瞅了一眼瑪麗郵包裏的信件，