名私人偵探？”波洛先生很是詫異。
“我隻能算是剛入行，”瑪麗說，“要說偵探，歇洛克先生才是，他也在法國，隻是現在不在巴黎。”
哪位懸疑推理愛好者，不想看福爾摩斯和波洛同台呢？連阿加莎女士本人都是柯南·道爾爵士的忠實讀者來著。一想到世界著名的兩位大偵探或許有機會見麵，瑪麗就按捺不住興奮起來。
可她沒想到的是，聽到“歇洛克”這個名字是，波洛驀然一愣。
“歇洛克，”他問道，“你說的是歇洛克·福爾摩斯？”
瑪麗：“……”
哎？
哎？？？
作者有話要說： 昨天有姑娘問能不能把波洛提成男二，這……你們真的問住薑花了！
是這樣的，雖然寫的是二十幾歲的波洛，但是在我腦海中波洛真的永遠是那個胖乎乎的八字胡雞蛋腦袋中年叔叔，所以我有一個很認真的問題，問一下各位波洛的真愛粉們，那就是，呃，二十幾歲的波洛他……禿嗎……
瑪麗：你們這群妹妹怎麼回事，老是打算給我安排禿頂青年當男二？？
二十多歲的波洛：？
已經領便當的布萊克伍德：？？？？？？？
149、偵探不易做06
146
“歇洛克, 你說的是歇洛克·福爾摩斯？”
道出這話的波洛流露出驚訝的神情，他甚至從辦公桌上的卷宗和資料前站了起來：“福爾摩斯也在巴黎？”
瑪麗：？？
雖說歇洛克不是一個常見的名字，但能從名字直接叫出全名, 隻有赫爾克裏·波羅先生早就同福爾摩斯相識這一個可能性了。
——天啊，福爾摩斯和波洛早就相識, 而且看波洛先生這幅姿態，怕是相互還算熟悉的關係。
這是什麼世紀場麵啊？要知道天底下有多少偵探小說愛好者心心念念想要看到福爾摩斯與波洛同框的畫麵, 可惜的是即使柯南·道爾爵士和阿加莎·克裏斯蒂女士身處的時代相近，甚至很有可能相識，卻也沒有來個“強強聯合”，滿足書迷們的幻想。
一想到這樣的場麵已經發生了……瑪麗的心情已經不能用震撼形容了。
當然了, 不止是瑪麗，波洛先生的話語落地，導致辦公室內三個人都陷入了意外狀態。瑪麗和艾琳麵麵相覷, 最終是艾琳最先回過神來：“先生, 聽起來你和福爾摩斯先生早就相識。”
這就是肯定的答案了。
個子不高的偵探摸了摸自己的腦門, 長歎了口氣：“是我的家庭和福爾摩斯的家庭早就相識，福爾摩斯的母親有法國血統，而我的家庭往上數幾代也是如此。”
艾琳恍然：“所以嚴格來說, 你們是世交了。”
波洛有些無奈：“你這樣說也不算錯, 艾琳小姐。”
瑪麗：“……”
怎麼又是世交, 瑪麗忍不住在心底腹誹，福爾摩斯家怎麼和誰都是世交。
然而雖然波洛先生多數情況是以大腹便便的中老年形象出現，可按照時間背景算, 他確實和福爾摩斯是同一個時代的人，或許差了十歲左右。
站在瑪麗麵前的波洛，看上去確實比歇洛克年輕，卻也沒有年輕十歲那麼誇張。
並且，原著中福爾摩斯確實說過自己擁有法國親戚，所以一定要強行追根溯源，波洛和福爾摩斯兩個家族能扯上關係也不是什麼特別離譜的事情。
波洛先生都親口這麼說了，除了接受兩位舉世聞名的大偵探從小就認識這個事實，瑪麗還能做什麼呢？按照歇洛克·福爾摩斯的脾氣，接下來波洛先生說小時候被他欺負過瑪麗都不會吃驚了。
“不過。”
驚訝過後，波洛先生立刻抓住了重點。
剛剛瑪麗提及福爾摩斯時喊的是他的名字，這足以證明兩個人的關係匪淺。同福爾摩斯關係匪淺的女性……波洛免不了要重新打量瑪麗幾分，不可思議地說：“幾年不見，歇洛克·福爾摩斯竟然交到了女性朋友。瑪麗小姐，你可真是一位……大度又非同凡響的女士。”
瑪麗隨即失笑出聲。
艾琳抿了抿嘴角，主動承擔了介紹人的責任：“你聽說過關於巴納姆的新聞嗎，波洛先生？”
波洛一怔：“當然，這位馬戲團團長同瑪麗小姐有什麼關係嗎？”
艾琳：“既然你知道巴納姆，就應該知道已經賣去美國和澳洲的小說《狂歡之王》了。”
話說到這兒，毋須艾琳多言，波洛先生也明白了一切。
任何一名擁有讀報習慣的人，都會知道p.t.巴納姆突然複出，準備新的馬戲巡演是因為小說《狂歡之王》的影響，而艾琳小姐剛剛介紹瑪麗時就說她是一位偵探小說作家。聯係《狂歡之王》的作者菲利普·路德真實身份成謎，就算光照會的案件和影響僅僅局限於英國國內，也足以遠在比利時的波洛先生聯係起一切，得到路德就是瑪麗·班納特的事實。
“c\''est magnifique！（確實非同凡響！）認識你們二位是我的榮幸，”波洛感歎道，“特別是聽起來你們都同福爾摩斯保持著友好關係。特別是瑪麗小姐，我真沒想到，歇洛克·福爾摩斯也能有一天得到女士的垂青，連他都能得到女士的垂青！”