什麼話也聽不下去的，幾名警員加瑪麗好說好勸, 可格蘭古瓦小姐就是不肯挪動一步。
左右無法, 警員們喊來了小隊隊長。
那是名年近四旬的男人, 他大步走向前，看到格雷古瓦小姐的狀態後當即給了她一耳光。
“抱歉，”警察小隊隊長開口, “我們送你回家，小姐。”
這一巴掌讓瑪麗都為之一愣，更遑論格雷古瓦小姐。嚇壞了的姑娘直接被打蒙了，她本能地放開了瑪麗的手臂，任由警察拖著她走了。
瑪麗這才回過神來。
她看向警察小隊的隊長：“你的經驗很豐富，先生。”
老警員隻是扯了扯嘴角，他壓根沒看瑪麗：“過獎。”
“我能知道你的名字嗎？”
他這才看了瑪麗一眼。
四目相對，老警員眼中的情緒讓瑪麗清晰感覺到了戒備——當然了，現在工人們都已經知道是瑪麗收留了受傷的艾蒂安，那麼警察自然也是知情人。警察們會有所防備也是情理之中的事情。
“杜馬，小姐，”警員回答道，“我派一名警察送你回去。”
瑪麗搖了搖頭。
“我自己回去就好，”瑪麗說，“還是維護秩序重要。”
警察小隊的老隊長幹笑幾聲，卻也沒堅持。
一名警察又不是一隊警察，少一個人有什麼大不了的？瑪麗不要警察護送不是因為她掛念小鎮的社會秩序，而是她不打算回家。
對此老警察杜馬心知肚明，然而在這樣的節骨眼，關押一名外地來的有錢小姐又有什麼用？他沒說話，隻是放任瑪麗走了。
在確定沒有警察尾隨之後，瑪麗直奔弗蘭茨·哈維居住的旅店。
她來到旅店門口，剛好和披著外套就往外跑的哈維先生打了個照麵。看到完好無損的瑪麗出現在自己麵前，弗蘭茨·哈維先生腳步驀然一停，而後長舒口氣。
“謝天謝地，謝天謝地。”
他走向前時瑪麗甚至發現記者先生的手在抖，他仔仔細細端詳瑪麗片刻，而後才找回了自己的語言能力：“謝天謝地你沒事，瑪麗小姐。我剛剛才聽到雜貨店的事情，你和格雷古瓦小姐沒事吧？”
“我沒事，”瑪麗回答，“格雷古瓦小姐也沒事，已經由警察負責護送她回家了。”
瑪麗言簡意賅地將雜貨店的事情轉述給哈維先生，記者聽聞後沉重地點了點頭。
“你做的很對，瑪麗小姐，”他說，“盡管我向來主張工人們用抗爭來獲得自己的權益，必要時動用武力也未嚐不可，可不論如何傷害一名年輕女士用以泄憤。若她有罪應上斷頭台，卻不應在街頭受到侮辱。”
“是否有工人前來找你了，先生？”瑪麗問。
“有。”
記者先生點了點頭：“我請他們在伏安礦井集合等待我，有工人私自下井工作，同樣招惹眾怒。但礦井的矛盾還是在礦井解決，不要招惹鎮子上的其他人。”
想到雜貨店外的血腥場麵，瑪麗那叫一個五味雜陳。
她深深吸了口氣：“我跟你一起過去，可以嗎？”
記者：“當然可以，福爾摩斯先生呢？”
瑪麗一怔：“他沒和你在一起？”
弗蘭茨·哈維臉上困惑的神情給了瑪麗回答。
那就……奇怪了啊。
按道理來講，歇洛克·福爾摩斯向來不會缺席衝突強烈的場麵，況且這與調查案件息息相關。瑪麗本以為他會在哈維先生這裏，哈維先生以為福爾摩斯去保護瑪麗，卻沒想到兩頭都沒有。
他會在哪兒？
時間不允許瑪麗仔細思索，在得到記者的允許之後，瑪麗跟著他一路離開馬謝納小鎮，來到伏安礦井。
這裏同樣有警察，警察們為了保護少許下井開工的工人團團圍住了礦井的入口，而得到消息聚集在伏安礦井之外的工人們並沒有任何對峙攻擊的意思，他們隻是站在警察麵前，怒視著眼中的“叛徒”，用沉默來表達自己的心緒。
工人們仍然在陸陸續續到來，並且人越來越多。
即使在米爾頓居住過一段時間，瑪麗也從未見過這樣的場麵——米爾頓的工人們和蒙蘇的礦工不一樣，依托棉紡織業為生的英國小鎮遠沒有到彈盡糧絕的地步。如此之多退無可退的人彙集於一處，即使瑪麗穿著不同於他們的衣衫也並不能轉移工人們的怒火。反而是走在前麵的弗蘭茨·哈維獲取了更多的注意。
記者先生的出現讓沉默的群眾騷動起來，注意到他的工人們紛紛開口訴說著雜貨店或者礦井的情況，場麵一度變得十分嘈雜，誰也聽不清其他人的說話。
“安靜一下，安靜一下。”
哈維先生被簇擁其中，他幾度試圖維護秩序都失敗了，最終記者先生無奈，他回過頭看到了身後的運貨車，二話不說跳了上去：“安靜一下，同誌們！今天發生的事情我已然知曉，請聽我說！”
一聲“同誌”有如魔法般撫平了所有工人的焦慮和憤怒。
頃刻間龐然的工人群體再次陷入了沉默——卻一掃剛剛的壓抑，重回真正的平靜。