“至少我們需要喝點水吧。”她說，盡管話一出口她就意識到自己一點也不渴。
“好吧，房子背後有條小河，”他答道，語氣有些詼諧，“但我可不敢說水有多幹淨。”
迪倫仔細考慮了一番，自己到底要不要喝汙穢的河水。水裏可能有汙泥和蟲子，這建議真不怎麼誘人。她又想到，要是喝了水，就需要上廁所，這兒看起來可沒什麼能當廁所的地方。烏雲讓夜晚來得格外的快，她可不想在黑漆漆的晚上一個人出去找地方方便。想想外麵那些蕁麻和薊吧，何況她害怕走得太遠，在大家的耳朵都能聽到的地方方便總有些顧慮，這也太尷尬了。
崔斯坦似乎透過眼神讀懂了她內心的想法。盡管他把臉轉向一旁，凝視著窗外的暮色，但迪倫看到他的臉微微抬了一下，這說明他在嘲笑自己。她眼睛一眯，怒氣衝衝地朝別的方向看。屋子後窗的位置上有個破洞，迪倫透過破洞向外望，除了遠處山巒的輪廓外什麼也看不見。晚上才剛開始，她就覺得緊張了。
“你覺得我們在這兒安全嗎？”她問。
他轉過臉看著她，眼神讓人捉摸不透，“別擔心，”他說，“外麵什麼也沒有。”他話裏那種與世隔絕的意味讓人不寒而栗，就像想到黑暗裏不知名的東西在快速亂爬一樣。迪倫情不自禁地打了個寒戰。
“冷嗎？”他沒等她回答，“那邊有壁爐，我帶有火柴—也許我能把爐子點著。”
他站起來，邁著大步走到石砌的壁爐前。壁爐上方是殘存的一截屋頂，爐腔肯定對牆體起了加固作用，因為整個屋子就數這塊地方保養得最好。壁爐旁的地上堆著幾根原木，他把木頭攏在一起，小心地搭成一個搖搖欲墜的圓錐形。迪倫看著他忙活，他平心靜氣、全神貫注地做事的樣子吸引了她。他伸進口袋裏摸火柴時朝她的方向瞥了一眼，她趕忙回頭繼續望向窗外。她臉上泛起紅暈，希望他剛才沒有注意到自己在看他。壁爐方向傳來的低沉笑聲證明她的希望落空了，折了麵子的她在椅子上坐立不安。耳邊傳來劃火柴的聲音，與此同時飄來一縷淡淡的煙。她想象著他把火柴塞進木柴中，盡力引火的樣子，但堅決不看他一眼。
“要是不突然刮一陣大風，過幾分鍾我們就能暖和點了。”他說著站起身來，悠然地踱回他的臨時座位。
“謝謝。”迪倫囁嚅著說。她是由衷地感謝這堆火，火趕走了慢慢降臨大地的黑暗。她微微欠身，注視著壁爐裏的火焰，觀察著木柴上火焰的每一次跳躍。很快，壁爐裏的熱氣開始向外擴散，他們兩個都沐浴在溫暖中。
崔斯坦又開始向窗外望去，即使外麵什麼也看不到。剛才的幾次談話總是剛開了頭就被打斷了，迪倫已經用盡了自己所有的勇氣，她不敢在他沉思的時候打攪他。她兩臂相交靠在桌上，下巴支在胳膊上，目光躲著崔斯坦，隻盯著那團火焰出神。跳動的火苗讓她犯困，不一會兒的工夫她的眼皮就垂了下來。
睡意如帷幕般一點點籠罩著她，她聽到風在搖搖欲墜的破牆間回旋激蕩。雖然她感受不到風吹過時的寒氣，但她聽得到風呼嘯著穿過罅隙與裂縫，想要鑽進屋裏時的嗚咽聲，這聲音聽起來非常古怪嚇人。她不安地顫抖起來，但趁著崔斯坦沒注意，她盡量控製著身體，不讓自己抖得太厲害。