迪倫慢慢地從門口退回屋裏。她突然踩到了什麼東西幾乎絆倒，在那電光石火的一瞬間，她的目光暫時離開了門口，但是屋裏一片漆黑，她看不清自己到底踩到了什麼，這讓迪倫感到毛骨悚然。她無法忍受晚上獨自一個人待在黑暗中，那樣她會瘋掉的。
火！這些小屋裏總有壁爐。可她必須轉身離開門，這就意味著要麵對崔斯坦可能離開的現實。不，她告訴自己，崔斯坦會回來的。等他到的時候，她應該恰好能生起火了。她摸索著穿過屋子，在小屋的一頭真的有一個石壁爐。她跪下來，用指尖摸索。她的手指拂過爐柵裏的爐灰和木塊。她在它的左邊找到了一些幹木柴，但是沒有火柴，也沒有家裏那樣的電子開關，能在暖風機吹出熱空氣的同時讓電子火焰搖曳舞蹈，那樣的熱風和燈光一樣讓人渴望。
“拜托了。”她低聲說著。她意識到自己是在懇求一個無生命的東西正常運轉，但還是沒辦法阻止自己，“求你了，我需要這個。”說完最後一個詞，她的那點鎮定土崩瓦解，壓抑已久的啜泣再也壓不住了。她的胸口顫抖，雙目緊閉，第一滴淚水順著臉頰滑落下來。
一聲劈劈啪啪的爆裂聲讓她睜開了眼，瞬間顯露驚懼之色。但眼前的一幕卻讓她驚訝得倒抽了一口氣。壁爐裏冒出了火焰，火苗微弱，在從門口吹來的風中搖曳不定，卻頑強地持續燃燒著。迪倫的手不由自主地伸出來，抓起了一把木柴。她小心翼翼地把它們放在火上，屏住呼吸，生怕自己一時的毛手毛腳會扼殺這初生的火焰。
它們堅持了下來，但是在風中繼續發出劈劈啪啪的聲音。迪倫回身看著門，感覺關上大門就像關閉了希望，同時也意味著將崔斯坦擋在了門外，但她不能讓這堆火熄滅。像電影慢鏡頭一樣，她緩緩地站起身，朝門口一步步挪過去。她停在那兒，心裏做著思想鬥爭，恨不得衝出門外，不顧一切地尋找崔斯坦。那就意味著把自己拱手獻給惡魔們，崔斯坦也不想看到這樣的事發生。沒法再看下去了，她閉上了眼，關上了門。
門閂隨著哢嗒一聲輕響閉合了，迪倫的心裏好像炸開了一樣。淚水模糊了視線，她淚眼蒙矓地跌跌撞撞穿過屋子，一直走到摸起來像是床的東西那裏才停下。她撲倒在上麵，慟哭失聲，似乎整個人都被這哭泣壓垮了。恐懼感包圍著她，她在努力克製心裏升起的一股強烈的渴望，想要衝出門外大喊大叫亂踢亂打一通。
“哦，上帝啊，哦，上帝啊，哦，上帝啊！”她在啜泣的間隙一遍遍自語。她該怎麼辦？沒有崔斯坦指引，她完全不知道自己該去向何方。她會迷路，在荒原上一直徘徊到夜幕降臨，最後成為惡魔們輕易捕獲的獵物。難道她就必須待在這裏等著嗎？誰又會來管她呢？如果她不需要吃喝的話，她是不是就要在這裏一直待下去呢？就像荒唐的童話故事裏那些受了詛咒的落難公主盼著王子來拯救自己？
接著，她的腦海裏又出現了別的事。孤獨和恐懼讓自從出事故以來一直沒有機會想的那些事統統翻了上來。她的眼前浮現出瓊的樣子，她想象著她現在會在哪兒，自己的葬禮不知舉行了沒有。在想象中，她仿佛看到了媽媽接到醫院傳來的噩耗時的情景，看到了她臉上那種極度震驚的表情，看到她漂亮的彎眉皺成一團，手捂住了嘴，好像這樣就能把事實隱瞞起來似的。迪倫想到了她們之間曾經的爭吵，想到了她說過的那些有口無心的氣人話，還有她想說卻一直沒說出口的話。她們倆最後一次像模像樣的談話竟然是一場吵架，爭論她要不要去看爸爸。她還能想起來自己告訴母親要去看他時，母親臉上的表情—瓊盯著迪倫，仿佛迪倫背叛了她。
她就這樣從一件事想到另一件事，好像白天和黑夜輪流交替那樣自然。她的爸爸，他又會有什麼樣的反應呢？誰會告訴他？他會為這個自己根本不了解的女兒傷心嗎？
突然間，迪倫想到了眼下的情形還有自己的死，一下子觸到了傷心處。太不公平了。她這一死失去了多少東西啊？前途、家庭、朋友……全都沒了。現在連她的靈魂擺渡人也離她而去了嗎？不，崔斯坦不僅是她的擺渡人，他就像她生命中所有的一切那樣悄然離去了。迪倫覺得自己的眼淚早就哭幹了，但當他的臉在心頭驟然浮現時，熾熱而鹹腥的淚水不住地順著她的臉頰流淌。
這是迪倫經曆過的最漫長的黑夜。她隻要一閉上眼，各種揮之不去的景象就在腦海中閃現—瓊、崔斯坦、沒有臉的父親那恐怖的模樣，還有一閃而過的列車上的夢魘。夜緩慢而遲滯地過去了。壁爐裏的火光變成了微弱的橙色火苗，屋外的黑暗也漸漸消散，一縷微光透過窗子滲了進來。初生的晨曦驅散了黯淡的灰色，給小屋添了些生氣。可迪倫絲毫沒有注意到這一切，她繼續盯著爐中的木柴發呆，直到它們火熱的暖色完全消散，變成一堆灰燼，燃盡的木頭無可奈何地在爐柵裏冒起了一陣青煙。她的身體石化般紋絲不動，她像是被戰場上的炮彈聲嚇傻了似的，在麻木與呆滯中苟延殘喘。