日落時分，橘紅色、鮮紅色和酒紅色的餘暉交織在一起，無比燦爛輝煌。之後，天開始黑下來。夜幕降臨，呼嘯聲和尖叫聲在小屋周圍響起。迪倫早早就把爐火點著了—這次用的是她在壁爐架上方找到的火柴。這次點著火要比前一天晚上耗費更長的時間，但終於她還是引著了火苗。火吞噬了小樹枝，大木柴也點著了，畢畢剝剝地爆響，帶來了溫暖和撫慰人心的光亮。她不再坐在窗邊了。黑暗讓她感到恐怖，她分辨不清什麼東西會在外麵盯著她。她躺在床上，凝視著那火苗，直到眼皮慢慢垂下，人也滑入半夢半醒中。
幾個小時後她醒來時，外麵依然一片漆黑。她盯著天花板，就在這片刻時間內，她的思緒可以飛到任何地方。她仿佛回到了家中那間狹小的臥室裏，周圍是滿牆的電影明星海報還有她的抱抱熊；又或是身處阿伯丁一間陌生的屋子裏，準備好第二天來熟悉她的爸爸。但是現在，她不在這些地方。她躲在安全屋裏，而且她已經死了。她的肋骨像是被鋼圈箍緊了似的，讓她連呼吸都很困難。眼淚在眼眶打轉，她努力強忍著不讓它們掉下來。
小屋裏很暖和。她小心點燃的火仍在壁爐中燃燒，光影在牆上跳躍舞蹈，不過把她從睡眠中拉出來的不是這些黑影。她側躺著注視著火苗，這才注意到自己醒來的真正原因。火光映襯著一個人影，他一動不動地立在那裏，她頓時嚇得身子木了半邊。她定睛觀瞧，那個人影開始變得清晰，是她熟悉的身影，是迪倫害怕再也見不到的身影。
“崔斯坦！”迪倫喘息著說。她跳下床，慌亂中穿過屋子時幾乎摔倒。崔斯坦就站在那裏，她忘情地撲過來，如釋重負地摟著他。不知不覺間她開始低聲嗚咽，胸口跟著一顫一顫的。她的頭依偎在他的肩上，盡情沉浸在無盡的安心與喜悅中。
崔斯坦紋絲不動地站了片刻，隨後把她擁入懷中，緊緊地摟著。她仍在他的胸口啜泣，他一隻手輕輕地撫著她的背。
最後，迪倫起伏澎湃的心緒終於歸於平靜。此時的她才感到一絲尷尬，忙把身子閃到一邊。之前她很少被男孩子抱過，現在她的心裏五味雜陳，亂極了。迪倫的臉上泛起淡淡的紅暈，但她還是強迫自己抬頭直視他的眼睛。
“嗨。”她低語了一聲。他背對著火光，臉藏在陰影中。
“嗨。”他也回了一聲，聲音裏含著濃濃的笑意。
“我還以為……我還以為你再也不回來了呢。”迪倫的聲音滿含深情。但她急著想知道事情的來龍去脈，於是接著問道：“發生了什麼？當時你就在我身後嗎？”
沉默。迪倫的眼睛在黑暗中搜索，但始終看不清他臉上的表情。
“對不起。”他小聲說。
他握著她的手，把她拉回床邊，自己也挨著她坐下。火光在他的臉上搖曳，此時迪倫才第一次看清他的臉，不禁倒抽一口冷氣。
“哦，天啊，崔斯坦，你究竟出了什麼事？”她問。
崔斯坦的臉幾乎麵目全非了。一隻眼睛腫著，眯成了一道縫；另一隻眼睛布滿了血絲。瘀紫的下巴腫得老高，一道又深又長的刀傷劃過了半邊臉頰。他努力做出微笑的樣子，但看得出來即使動一下也會很疼。甚至在黑暗中，她也能從他的眼神中感受到他的傷痛。迪倫伸手想摸摸他的臉，但又害怕這會讓他更疼，手懸在半空又停住了。
“沒關係的，”他說，“沒什麼大不了的傷。”
迪倫慢慢搖了搖頭。沒什麼大不了的？崔斯坦的臉被毀得殘缺不全，慘不忍睹。是因為她嗎？
“崔斯坦……”
“噓，”他想寬慰她一番，“我都說了，沒什麼大不了的。你還在睡覺啊？”他隨口說著，很明顯想轉移話題。
她點點頭，“隻是在熬時間而已。”
“覺得自己還能再睡會兒嗎？”他的話音未落，她就已經搖頭了，“好吧，至少你應該躺下來休息一會兒，明天我們還有很遠的路要走呢。”
迪倫一雙懇切的眼睛盯著他。她知道他在盡力回避，不願意說出他去了哪裏。可感覺他像是跟自己完全無話可說似的，她感覺自己受了冷落。剛才她撲向他，毫無保留地表達了重逢的喜悅，現在她覺得自己很蠢。她感到眼睛一陣刺痛，雙臂交叉抵在了胸前。他似乎也覺察到了她的情緒，伸手輕柔地把她的一隻手放了下來。
“好了，躺下吧，我和你一起。”
“我……”她猶豫了，不知該如何是好。
他在黑暗中喃喃細語：“我們躺下吧。”他油嘴滑舌地說了聲，“請！”
他慢慢向後退，靠在牆壁上，然後把她拉到自己胸口旁。她依偎在他懷裏，既感到羞澀又覺得心安。他似乎不想說話，但身旁有她相伴已經心滿意足了。迪倫暗自微笑，兩天來第一次讓自己放鬆下來。
在晨光中，崔斯坦的傷口看起來更加觸目驚心。他的左眼血肉模糊，青一塊紫一塊；下巴上全是紫色、棕色和黃色的傷痕；臉頰上的砍傷已經開始愈合了，但是幹了的血汙在白皙皮膚的襯托下顯得格外紮眼；他的胳膊上也有幾道很長的抓痕。當黎明驅走了小屋裏的黑暗後，迪倫用手指輕輕撫摸著他前臂上一處看起來特別可怕的傷口。她仍然躺在他的臂彎裏，盡管她覺得無比愜意安心，卻生怕一開口就會打破這份寧靜。