他就這樣……消失了。
他就這樣消失了。
蘇珊娜坐在山坡潮濕的草地上，凝視著隧道入口。自稱崔斯坦的那個擺渡人剛才就是在那裏消失的。她在此處徘徊，等著攔截下一個靈魂。她很清楚，自己無權進入隧道，但她是看著他步入歧途的。
他和他引導的靈魂走向生者的世界，然後消失了。
隻有一種可能的解釋，但問題是，那樣的事情怎麼可能發生呢？她在原地坐了許久，盡管在這荒原上，時間隻是相對存在。
崔斯坦沒有再出現。除了一個答案，蘇珊娜心裏想不出別的來，而那答案既讓她惶恐不安，又讓她血脈僨張。
不管怎樣，崔斯坦找到了一條通向人世的路。
無論怎樣，他已經穿越了過去。
他和她一樣，都是擺渡人，而他現在離開了自己的崗位。
下一個即將相遇的靈魂與下一項任務牽絆著她，摩擦著她每一處神經末梢，令她痛苦不堪，但蘇珊娜依然待在原地未動。她情不自禁地看著崔斯坦慢慢走出荒原，看著他寬闊的肩膀和淡茶色的蓬鬆頭發一點點被黑暗吞噬。
迪倫感覺自己的身體正在飄浮著，暖洋洋、昏沉沉的。她閉著眼睛平躺著，身子下麵是厚厚的軟墊子，被子幾乎遮住了下巴。她感覺渾身舒適、愜意，想就這樣永遠賴在床上。
不幸的是，她必須馬上醒來了。附近傳來的幾個聲音正在攪擾著她此刻的清靜。至少，想對其中的一個聲音繼續置若罔聞是不可能的。
“小夥子，你到底是誰？”瓊的聲音冷若冰霜。迪倫了解那種說話的口氣，她太熟悉了，這樣的聲音聽到過多少回，連她自己都數不過來。不過，之前她並未察覺到，其中隱含著的焦慮和恐慌將聲音的邊緣磨得異常鋒利。
“我是和迪倫一起的。”第二個聲音響起，迪倫的雙眼霍然睜開。
她實在忍不住了。她穿越了整個荒原，遭遇了之前她在吉斯夏爾中學受排擠的時候想都不敢想的各種致命怪物，這一切都是為了那個迷人的聲音。為了它，迪倫沒有什麼是不能做的。當然，眼下有一件事她還做不到——現在她的脖子還被封在堅不可摧的塑料頸圍裏麵，所以她還不能轉過頭去看一下崔斯坦，親眼驗證一下他依然在自己身邊。盡管迪倫在盡力轉動著脖子，不惜讓堅硬的塑料刺進鎖骨；盡管她的眼珠使勁向上轉，帶得太陽穴一陣抽痛，但他卻依然令人沮喪地在她的視線之外。
“真的嗎？”瓊的聲音一頓，帶著滿腹狐疑。迪倫不禁皺了皺眉。
瓊繼續說道：“我以前怎麼沒聽說過你？真是可笑！醫生，你怎麼能讓這小子就這麼接近我女兒？煩勞解釋一下！他一直就坐在這裏，完全沒人管。”她的聲音越來越高亢，越來越憤怒，“我女兒現在躺在這裏人事不省，他可是什麼事都有可能幹得出來的！”
迪倫早就聽夠了，她又羞又惱，想要拚命叫喊，結果從喉嚨裏隻能發出低啞的一聲“媽”。
除了頭頂上醜陋的白色條燈還有醫院病床四周最常見的環形簾導軌，迪倫什麼都看不見。
她等了十幾秒，瓊的臉闖進了她的視野，“迪倫！現在感覺好點了嗎？”
瓊看上去像是已經年逾百歲，眼睛裏充滿了血絲，眼袋上掛著一道道花了的睫毛膏痕跡；原本緊紮著的發髻現在濕透了，一縷縷頭發蓬亂地貼在臉頰四周。她依然穿著她的護士製服，裏麵是件鬆鬆垮垮的開襟羊毛衫。迪倫突然想到，自己當時和她告別的時候，她穿的就是這件衣服。不，不算告別，她們明明隻是吵了一架，就在那天早上——幾天以前。過去的幾天似乎像一個世紀那麼漫長，歲月的痕跡都留在了瓊的臉上。