他走入了荒原邊緣的那條隧道，再也沒有回來。
他去了那裏，去了那個真實的世界。
一整天，蘇珊娜都在翻來覆去地想這件事。這件事千真萬確，她深知這一點。可他是怎麼做到的呢？這本來是不可能的，絕對不可能！即便擺渡人在接引靈魂的時候，也從未進入過生者的世界，他們不能觸摸任何東西或被活著的人看到。在人們死去的那一刻，每一個靈魂都會毫無停頓地離開人世，整個過程難以察覺又自然而然，一切都在比一次心跳更短的時間內完成——如果他們的心依然在跳動的話。
那麼他又是怎麼做到的呢？蘇珊娜一次又一次地問自己這個問題。
當然，由崔斯坦來做這件事，想出解脫的辦法，她並不感到詫異。他有種與眾不同的氣質，他注定不會像其他擺渡人那樣得過且過。
盡管現在他已經離去，但她依然念念不忘，感覺悵然若失，似乎自己的一小部分靈魂也消失了。這聽起來挺蠢的，因為她根本就沒有靈魂。但她還是想念著他，想念著他在自己附近時的樣子，堅強篤定，讓人心安。
所以，他是怎麼做到的？
還有，她也能穿越過去嗎？
她找不到答案，這太讓人沮喪了，就像眼前這位邁克爾一樣，他還在那裏時而嘟囔、時而號啕大哭。她直接打斷他說：“明天我們要走快一點了，有東西潛伏在黑暗中。相信我，你不會想讓它們捉到你的。”
它們通宵棲身在這小小的磚房子外麵，低聲呻吟和哀號蓋過了不斷呼嘯的寒風。那些惡鬼能察覺出那些脆弱的靈魂，能感覺到邁克爾的孱弱和膽怯，現在，它們越聚越多。
公寓樓外麵，崔斯坦抓緊迪倫輪椅的把手，瓊正摸索著打開門鎖，一片寂靜中，鑰匙的碰撞聲顯得格外刺耳。瓊仍然很生氣，崔斯坦看得出來，她的背繃得筆直。他必須要很小心。
瓊需要他——隻是暫時的，她想讓他離開。
醫院候診室既不是給人留下良好第一印象的理想場合，也不是理想時機。他當時沒想好要怎麼解釋自己的突然出現，結果弄得場麵十分尷尬。他知道自己搞砸了，等待他的將會是一些難以回答的問題。
現在……
瓊打開了門，崔斯坦推著迪倫的輪椅進入黑暗的公寓樓走廊。前方的樓梯間隱約可見——他們必須要抬著迪倫往上走兩段樓梯。
“你去抱她，當心點，我來拿輪椅。”
崔斯坦感覺瓊在盯著他的一舉一動，他俯身幫迪倫起身，輕聲說：“你摟住我的脖子。”他一隻手摟住迪倫的肩膀，另一隻手非常小心地伸到她雙腿下麵，把她抱了起來。崔斯坦挺直了身體，感覺迪倫的重量全部壓在了他的雙肩和背部。
“別把我摔下去！”迪倫尖聲說。
“不會的。”他向迪倫保證，他絕不會的。但是，或許現實世界的重力與荒原的不同，或許是他改變了——荒原上的他非常強壯，足以擊退惡鬼，拖著形狀大小各異的靈魂穿過冷酷無情的荒原。而現在，他的外形和體力都像一個十六歲男孩。他沒有停下腳步，男孩的驕傲以及對於迪倫受傷的擔心，讓他一口氣走到了二樓。
瓊拿著笨重的輪椅緊跟在他們後麵，在打開公寓房門前，她幫崔斯坦一起扶迪倫坐回輪椅。
崔斯坦見過迪倫的家——在她的記憶中見過，但這裏仍然令他感到震驚，客廳裏彌漫著淡淡的迪倫的氣息和濃重的黴味。他伸出一隻手，手指滑過玄關壁紙上凸起的圖案，指尖傳來輕微的刺痛感。那種真實的感覺和他從前觸摸其他牆壁的感覺沒有什麼不同，可又完全不同。有人——很久以前，他心想——從那麼多壁紙中選擇了現在的這款，滿懷深情地將壁紙貼到牆壁上，用心裝點著自己的家。