“你辦不到。”蘇珊娜真誠地搖搖頭，對他說，“你殺不了我的。我是擺渡人，傑克，我是永生不滅的。”
“得了吧，別吹了。”
“想讓我證明給你看嗎？”蘇珊娜的懼怕變成了憤怒，她邁開大步走到拖車房的門前，把門推開，“自己聽。”
太陽尚未升起，拖車房裏突然的響動立刻引起惡鬼們的一陣喧囂。傑克愣住了，他蒼白的臉上第一次流露出擔心的神色。
“這是……”傑克含含糊糊地說，“這就是我整晚聽到的聲音？”
蘇珊娜沒有回答，她走到外麵的枯草間，附近最饑餓、最瘋狂的惡鬼受不了誘惑，立即朝她猛撲過來，盤旋著、尖叫著，離她越來越近。就在它快要挨到她時，蘇珊娜又冷靜地邁步回到屋裏，關上了房門。她以前還從沒做過這麼大膽的事情，惡鬼們被激怒了，它們的嘶吼聲充斥在外麵的空氣中。
“那到底是什麼玩意兒？”傑克低聲問道。
“惡鬼，是那些沒有穿過荒原的靈魂變的。它們饑餓又瘋狂，如果它們抓到你，你也會變成它們中的一員。我的職責就是保護你不受它們的傷害。”
“帶我回去吧，”傑克的聲音很小，“我不想待在這兒。”
“我可以試一試，但我不敢保證一定能成。別忘了隻是有這種可能——我以前從未試過。”
此時的傑克看起來若有所思，蘇珊娜希望自己剛才的表演能打動他，讓他克製一下對自己不友好的態度。接著，他朝蘇珊娜走來。
“為什麼不試呢？”蘇珊娜能感受到他渾身正散發著一波波猜忌與敵意，“我很特殊，我是不是應該這樣理解？所以你之前從沒跟別的靈魂試過，隻跟我冒這個險？你說謊！”
“我沒騙你！”她語速很快，“沒有。直到最近我才知道這事能成。”
“那你是怎麼知道的？”問話裏疑雲密布。
“我看到其他人這樣做過。另一個向導，他把他導引的靈魂帶回去了。但是……”她舔了舔嘴唇，心怦怦直跳，希望和恐懼交織在一起，讓她感到欣喜和活力，“但是你得領著我走，要不然這事就行不通。”
她也不知道是否真是這樣，但這就是她幫忙的條件。
“然後呢？”傑克問，這種突然而短促的問題讓她有些發怵，“我帶你回去，然後呢？”
“沒有然後了。”她向他保證，“我幫你重生，你把我帶出荒原，然後我就獨自離開，你也永遠不必再見我了。”蘇珊娜挺直了肩膀，輕咽一下口水，不讓喉嚨發緊，她伸出手說，“我們就這樣說定了？”
他抓著她的手，朝自己這邊拉，烏黑、慍怒的雙眼瞪著她。不管他要在她的目光中尋找什麼，他似乎是找到了，“說定了。”
迪倫真的討厭這家醫院。此時她正和崔斯坦還有瓊在等著醫生檢查腿傷恢複的情況，約好的時間已經過去了二十分鍾。他們三個人尷尬地坐在那裏緘默不語，感覺倒像是等了一個小時似的。最後，一個看起來脾氣暴躁的矮胖護士出現在病房門口，高聲叫著迪倫的名字。
瓊看到崔斯坦隨著迪倫站起身，對他說：“你就在外麵等著吧。”
崔斯坦張了張嘴，接著似乎是想了想，覺得還是不說為妙，將目光望向了迪倫。
“我需要崔斯坦，”迪倫的話簡單明了，“他能讓我心靜下來。”這並不是謊言。
“醫生檢查你腿的時候，不需要一群人圍觀，迪倫。”瓊說道。她那種刻意顯得理性的嗓音讓迪倫非常不舒服。
“那歡迎您就待在這兒吧。”她甜甜地笑著說。
“哦，看在上帝的分上。”瓊翻了下白眼，朝壞脾氣護士消失的方向走去。
這次來複查的還是哈蒙德醫生，他熱情地跟迪倫打了聲招呼，對崔斯坦謹慎地點了點頭，可能想起了之前發生的衝突。他解釋說，今天準備把石膏板去掉。
“繼續保留石膏是不是更好點呢，醫生？”瓊用她最標準的護士腔問道。
“呃，通常情況下我們會保留的。”他表示同意，“但是我要確保骨頭愈合的方向正確，傷口不感染。現在就搞清楚比較好，省得以後骨頭支撐不了她的體重。”
他的話迪倫聽得模模糊糊的，她的注意力都放在醫生手裏的工具上了，看起來真像……
“那是圓盤鋸嗎？”她的聲音短促尖銳、驚慌失措。
“呃，是的，大體上跟那個差不多。”哈蒙德醫生把它舉高一點，讓迪倫看仔細，“別擔心，”他開起了玩笑，“我還沒用這玩意兒做過什麼庭院家具呢。”
他開心地衝她大笑，然後用空著的手按了下微型電鋸的電源鍵。此時他的樣子就像恐怖電影裏的精神變態。迪倫看著那個旋轉的小圓片離自己的腿越來越近，最後一刻她幹脆仰麵癱倒，把臉轉到一邊，使勁擠著眼，等著疼痛降臨。
“沒事的，迪倫。”崔斯坦突然出現，抓住了她的手。
她感到了兩人之間的心心相印，耳邊傳來的噪聲此時也變調了，那是電鋸碰到了石膏夾板表麵後往裏麵切的聲音。電鋸的震動讓她的脛骨前有一種奇怪的既痛又癢的感覺，她很想把腿抽走，但是腦海裏滿是血漿在這間無菌室裏四處飛濺的畫麵，她打消了這個念頭。