等他們上完電腦課離開時，她問：“能不能告訴我你在幹嗎？”她剛才看著崔斯坦和“鴿子”那一幫傻瓜在一起有說有笑，好像是好哥們兒似的。迪倫覺得自己已經夠有耐心的了。
“炸藥。”崔斯坦嘀咕了一句，替迪倫開門。
“這事到底跟‘鴿子’有什麼關係？”
他看著她，樣子有點吃驚。她知道，他以為自己能猜出來他心裏的想法。
“我打算把那個隧道炸了，”他聳聳肩，“盡力吧。”
迪倫還是不明白，“可為什麼你要去和‘鴿子’說這事？”
“還記得那天在實驗室發生的事嗎？他差點兒就把整個地方給炸了。我剛才問了問他，當初他瞎兌在一起的化學原料有哪些。”
“我覺得他可能早忘了。”
“他還記得，”崔斯坦告訴她，“記得很清楚。”崔斯坦稍停了片刻，想看一眼剛才那三個湊得太近的一年級男生，他們已經溜之大吉了，“他告訴我他在家試過，用家用物品就行，主要材料是清潔用品。他差點把他媽媽的屋頂掀了。”
不行，絕對不成。
“你不能這麼做！崔斯坦，我們惹的麻煩已經夠多了！如果警察發現了，我們都會被抓起來！你什麼身份證件都沒有，崔斯坦，不行！”
“什麼麻煩比告訴審判官我們失敗了更大？”他讓迪倫自己慢慢體會這話的分量，“迪倫，它要把我帶到荒原上，交給惡鬼們。到時候，我也會變成那些成群結隊、愚蠢透頂的壞家夥中的一員，而你——你會死的，迪倫。”
“是，可……”她搖了搖頭，“就算你把隧道炸了，那可是通往阿伯丁的鐵路幹線，他們還會重新把隧道打通，然後那個洞又會暴露出來。好好想想吧，崔斯坦！”
“我已經想過了。”他告訴她，語氣異常嚴肅，“自從聽到那四個人的死訊，我什麼都沒幹，就在考慮這事了。我的辦法是，不在這裏炸隧道，我要在荒原那頭兒炸掉它。”
迪倫盯著他，完全驚呆了。
買到製作炸彈所需的原料竟然如此簡單，這太讓人不安了。他們去了Homebase①[① Homebase，英國一家倉儲式的大型連鎖超巿, 銷售大型家庭設備和園林設施。
]，崔斯坦在購物車上裝滿了化學藥品和管道膠帶，一小卷銅絲還有其他雜七雜八的零碎，他還買了一個油罐。這看起來太可疑了，但那位櫃台裏的中年婦女眼皮都沒眨一下就把這東西塞進了購物袋。收銀的時候，迪倫皺了一下眉。
先逛超市再長途跋涉回家，一路上迪倫都很少講話。他們和瓊共進了晚餐——豬排和土豆泥——然後一起看完了平時瓊愛看的一檔廚藝節目。她就像個機器人一樣按部就班地做著上床睡覺前的準備工作。一直到瓊睡下了，迪倫還在望著天花板發呆。
這是她現在唯一能做的表情了，如果放任自己的情緒的話，她可能就該大喊大叫了。
終於，崔斯坦依偎在她身旁了。他還沒來得及躺得舒服一點，迪倫就開始怒氣衝衝地聲討他了，“你要丟下我了。”
“沒有的事嘛！”崔斯坦慢慢用胳膊摟著她，抱得更緊了，“我不是在這兒嗎？”
“你打算丟下我了。”她重複了一遍，“你那個去荒原的計劃，你心裏清楚……你清楚，一走就不會回來了。”
沉默。迪倫乖乖地在他的臂彎裏待了五秒鍾，然後就開始竭力掙脫——他不打算讓她和他一起去。
“停一下，”他請求道，“聽我說。”
“聽你說什麼？聽你給自己找借口？你以前不就哄我一個人跨過那道界限嗎？你這是故技重施！”迪倫控製不住自己的聲音，哽咽著幾乎說不出話來，“拜托，崔斯坦，你不可能來去自如的。”
“我不是要離開你，迪倫。”他發誓道，“我有一個主意。”她等著他往下說，“如果我把自己拴在真實世界，我應該就能在炸彈爆炸前尋一條路穿越回來。”
“把你自己拴起來？”
“就像安全繩那樣，登山的時候用的。”
“你要拿條繩子係在腰上，然後盼著能把自己拉回來，這就是你的計劃？”她聲音裏帶著嘲諷。
“我們隻有三天！”崔斯坦提醒她，“現在隻剩兩天了，你還有更好的辦法嗎？”
沒有。可回到那條隧道，眼睜睜看著崔斯坦消失在黑暗中，把她一個人孤零零地撇在那兒……
“我要和你一起去，”她脫口而出，“我們一起引爆隧道。”
崔斯坦摟著她的手此時變得像鐵欄杆一樣。她感覺得出來，他身體每一處線條都繃緊了，“不行。”
“崔斯坦！”
“不行！”他用緊緊的擁抱來強調自己的態度。
在黑暗中，迪倫愁容滿麵。讓他一個人去沒事嗎？他沒有想過自己能應付下來嗎？在荒原上，她可以靠自己活下來的……而且是兩次。