“山既不好看也不應景，不倫不類，你怎送地出手？”掌櫃娘子把帕子還給我，恨鐵不成鋼，“挺聰明一個大姑娘，怎在女紅一道上這般沒有天賦？既曉得手笨，去坊市買些有意思的物件兒不也是個法子？再不濟，做隻繡鞋裁個小襖什麼的，也比帕子像樣啊。”
“做帕子已經是極限了，做別的還不得難死我？”再說，我哪有閑錢去買賀禮？年前何大誠娘親病重，我將餘錢全借給了他應急。如今何大娘病情雖然穩定了下來，但要靠何大誠微薄的薪資還錢，還不知要等到猴年馬月。像送禮這樣的事，沒有錢就底氣不足，對比旁人準備的龍鳳佩、蓮子玉，我的禮物簡直稱的上寒磣。黃月英知曉我的經濟狀況，假如她因此心生不滿，我也無可奈何。不過，潛意識裏我相信她不是這樣的人。
如果黃月英嫌貧愛富，她也不會癡等孔明數年，直至蹉跎盡了女人最珍貴的光陰。
掌櫃娘子拿我沒轍，想到旁人家的閨女自小就有母親在身邊耳提麵命，隻有我孤身一人就背井離鄉，女紅做的破破爛爛也情有可原，不由心生憐惜：“你都繡完了，臨時改圖樣也趕不及。但婚事講究吉利，你既打算別出心裁送座山，總得尋個好的說辭，不然蔡家追問原由，你答不上來就貽笑大方了。”
這個不難。好歹熟讀唐詩三百首，不會作詩也會吟，應景的賀詞我張口就來：“趙娘子可曾聽過《上邪》？裏頭有兩句詩做地很好：‘山無陵，江水為竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢與君絕’”
“哎，這個好，還是你們念過書的人會說話。”掌櫃娘子拍手讚了一句，又教我用帕子疊成一隻白頭翁的模樣，一下子就提高了禮物的檔次。乍看之下，居然很拿的出手了。
阿香紅著臉偷偷問我：“南霜，你把那幾句什麼山的詩寫與我看看唄？”前幾日她娘親給她說了一個從大戶人家脫籍出來的小廝，家境雖不怎樣，強在做過幾年書童，識字懂禮。她想著對方是個文雅人，這幾天心心念念地求了我認字，想要學做添香的□□。
這是阿香娘尋遍了九裏八鄉的媒婆後所能攀扯上的最好的婚事了，阿香內心裏自然也是極其滿意的，即使聽聞未來婆婆性情古怪，也不能影響她的好心情：“我娘說，郎君讀過書，將來傳給子女，說不定咱們家也能教出個士大夫來呢。”
她將未來憧憬地太美好，我實在不忍心告訴她，婚姻幸不幸福，從來與男方識字與否沒有多大的關係。黃月英自己飽讀詩書，所嫁之人也頗具才名，但他們兩人的結合，從一開始就注定了婚後的舉步維艱。
關於山的詩句，除了饒歌中的《上邪》，還有一句更加有名。
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。