1月16日，淩晨2點，聖雅各布遠征隊駐紮地。營地早已熄燈避免吸引蟲族，夜深無光，頭頂烏雲密布，不見星月，寒風呼嘯，幾乎要帶走值守戰士身上最後一絲溫度。
三個人影悄悄地在營地西南角集合，微弱的光線下，能勉強辨認出她們的身份——牧黎、佐伊和林釗三個人。
“有誰知道現在到底是怎麼一回事？”最先問話的是佐伊，“老師這麼晚把我們仨叫起來，全副武裝在這裏集合，怎麼連理由都不說一聲？”
顯然，作為一個不怎麼清楚事態發展的人，對於這個剛接到的命令，她真的是一頭霧水。
“稍安勿躁，先聽牧隊說話。”林釗一如既往地冷靜。
牧黎正在檢查自己的新寒月，確認能量充足，她才抬起頭看著佐伊和林釗道：
“今晚，我們的行動非常危險，目標是抓捕潛伏在隊伍內部的內奸。此人狡猾如狐，且非常有耐心，是整個聯邦最頂尖的間諜。千萬小心，此人的身手絕不會弱，且很有可能會有後招。我們的目標是，盡量出其不意，在其來不及反應之前將其拿下，決不能讓其有反擊的機會。”
“活捉還是直接殺死？”林釗確認道，因為首領牧心的命令是直接傳達給牧黎的，所以她暫時還不清楚任務內容。
“首領給出的要求是最好活捉，實在不行可以殺死，以絕後患。我的意思是，必須活捉，撬出他口中關於宙斯號的訊息，這樣可以使勝利的天平傾向我們。自從拉緹雅事件之後，宙斯號下落不明，毫無消息，我心裏有種不好的預感。”牧黎道。
“等等等等，你們先等等，我跟不上節奏。到底怎麼回事，誰能解釋一下？咱們要去抓誰？”佐伊打斷問道。
牧黎看了她一眼，片刻後回答道：
“抓你之前所在的一中隊隊長——狄利亞。”
“什麼？！”佐伊大吃一驚，一時間有些反應不過來，結結巴巴道，“狄利亞...你是說狄利亞是......”
“他是潛伏在隊伍裏最深層的內奸，也是殺死馮欣少校的罪魁禍首。”林釗道，關於這個問題，之前接到命令的時候，因為她屬於調查小組成員，所以牧黎和她簡單提了一下，所以有心理準備。但具體是如何判斷出來的，林釗目前還不清楚。
關於馮欣少校一案，調查小組的保密工作一直做得很好，而佐伊之前一直在休養，也不大清楚情況。牧黎和林釗簡單地將案情和她說了一遍，然後敘述了一下案情的調查思路。佐伊聽得很認真，當牧黎說道破案關鍵全係一句莫名其妙的死亡訊息時，佐伊雙眉緊蹙，問道：
“你們是怎麼從這麼一句話裏判斷出馮欣說得人就是狄利亞的？”
牧黎解釋道：
“我們都走入誤區了。這是一個單純的文字遊戲，與其代表的背景內涵並沒有太大的關係。我們先違背一下推理的正常順序，進行逆推，做一下換位思考，簡單地將我們自己代入當時馮欣少校的場景之中，當我發現自己被毒害時，我的大腦裏第一時間蹦出來的會是什麼想法？”
“恐懼和憤怒！”佐伊道。
“先暫時不談感情因素，隻談理性思維。如果我發現自己遭遇別人暗算，我的第一念頭肯定是為什麼，為什麼我會遭人暗算？不是嗎？”牧黎反問道。
林釗和佐伊點頭。
“原因是，我知道了不該知道的東西，凶手怕我傳揚出去，因此要滅我口。這就是馮欣少校當時最直接的念頭。而馮欣少校知道了什麼事？是拉緹雅與首領討論的一件機密大事，這件事被凶手竊聽到了。繼而馮欣少校會產生什麼樣的念頭？或許是不甘，恐懼、憤怒，因為她隻是一個翻譯者，她本意從未想過要卷入這一切。然而她卻因此遭人暗算，她有多麼不甘心，甚至會產生仇恨，她恨自己參與了遠征，恨自己親手斷送了自己的生命。她或許還會恨，恨自己會古英語，因而被選為了翻譯。”
牧黎頓了頓，繼而道出了結論：“古英語這個念頭，就成為了她製造這個謎題的原初發想。”