開啟AI情感朗讀功能。歡迎大家點擊體驗！
美國人總是不理解別人的民族自尊，於是這部聞名世界的電影的致命傷，是全然沒有奧地利薩爾茨堡的精神，甚至連“二戰”時殘酷的氣氛也沒有。它過於美化，過於詩情畫意，過於理想主義，沒有曆史真實與生活真實，但很適合美國人的胃口。尤其是薩爾茨堡曠世絕倫的風光，讓第一次來到這裏拍外景的導演羅伯特目瞪口呆。他情不自禁地把電影的情節安排在一個個美麗的景觀中，使得我們今天看上去，有些像一部薩爾茨堡的風光旅遊片。
旅遊的故事
然而，薩爾茨堡人是聰明的，他們一方麵沒有把這部淺顯的美國影片放進自己的文化之中，一方麵卻充分利用這部電影的風光片性質及其影響，作為自己用之不竭的旅遊資源。他們深知這部影片至少有上億的觀眾，而每個觀眾都會成為他們的遊客。畢竟人們是從影片上認識到薩爾茨堡絕世的姿容，而且，相當一部分遊客來到薩爾茨堡的動機都是想一睹電影中的那些場景。於是今天，“音樂之聲遊”已經是薩爾茨堡的一條旅遊熱線，從瑪麗婭和孩子們唱著Do—Re—Mi的米拉貝爾花園、瑪麗婭做修女的修女山修道院、特拉普家庭合唱團演唱《雪絨花》的岩石騎術學校，到特拉普與瑪麗婭舉行婚禮的月亮湖教堂……還有官邸噴泉、翁特山、洗馬池、利物浦斯康宮殿、威爾峰城堡等。凡是出現在電影《音樂之聲》中的場景，如今都已經是薩爾茨堡的旅客們的必遊之處。其實，特拉普一家的真實生活並沒有這些細節，這隻是電影中的畫麵。但真真假假全都混在一起。各種滿載遊人的大巴士在這些景點之間來來回回行駛著。正是《音樂之聲》把薩爾茨堡這些名勝古跡像穿珍珠一樣穿在一起。遊客們總是要把這些景點一個個全都看過方才罷休。
到哪兒去找這樣神通廣大又免費的廣告？
薩爾茨堡市內有一個專門的歌舞團，叫作“音樂之聲晚宴”。他們的演出在一間大餐廳裏，廳內可容一百二十人，前端一個小舞台，演員全都打扮成《音樂之聲》的人物，連唱帶跳全是那些美國人編造的那些電影歌曲。逢到旅遊盛季，每天晚間演一場。客人們一邊吃肉喝酒，一邊笑嗬嗬地瞧著這些熟悉的電影人物一個個蹦到台上來。
我問這個劇團的項目經理瓦爾特?柴培查爾先生：“這些觀眾裏有奧地利人嗎？”
瓦爾特笑了，朝那些快活的觀眾擠擠眼說：
“大都是美國人，還有日本人。”
我也笑了。心想，薩爾茨堡人真行，用美國人的電影賺美國人的錢，可他們心裏真正喜愛的還是自己的莫紮特。