日子還得過，一切又恢複了正常。
蘭伯特像條狗一樣，圍著謝德林轉，他幾乎兩天就要見他一次，詢問莫斯科方麵有沒有新的情況。謝德林有些煩這個40多歲的老警察，覺得跟這樣一個人打交道，太委屈了自己。他恐怕不知道，蘭伯特衣食講究，生活奢華，花光了自己的工資還不夠，還把上麵獎勵謝德林的美元扣下一筆，作為自己私用，挪用辦案經費就更不用說了。這是一個既貪婪，又喜歡搶功的家夥。
“老弟，你可要說實話啊！告訴你吧，我們是一根繩上拴的螞蚱，一榮俱榮啊！想辦法回一趟莫斯科，你不是有妻子嗎？就說想見見他們，這也是人之常情嘛！卡盧亞會同意的。還有，東德方麵真的沒有派遣別的什麼人到波恩來？”一天，他約了謝德林到一家酒樓喝酒，酒過三巡後，他就盯著他說。
“真的沒有，蘭伯特先生。”謝德林攤了攤手，“有我還不向你彙報嗎？回莫斯科也不是隨便可以回的，這要看上麵的意思。如果我提出，他們反而會懷疑我，到時候，恐怕我回都回不來。蘭警官，你跟上麵說說，我幹完今年後，就讓我出國，行嗎？去哪裏都行，就是不能在這裏待著，我怕莫斯科早晚會知道的。”他把一杯酒倒進了嘴裏。
“這個我做不了主。老弟，發什麼愁，這裏過得不是挺好的嗎？有海因茲愛你，有酒喝著，有錢花著，如果你覺得海因茲有些乏味，我可幫你換換口味，這個我還是有辦法的。”蘭伯特露出一種淫穢的笑。
謝德林拒絕了他的提議。
“那好吧，你不喜歡女人也好。後天再過來，陪我喝酒，酒是好東西，喝了酒，你就什麼愁都沒有了。” 蘭伯特喝完酒，付了賬，沒理謝德林，自己走了。
謝德林坐在那裏，喝得大醉。
“你怎麼啦？怎麼醉成這樣？”海因茲看見謝德林倒在門口，大驚，連忙把他扶進了房間，幫他脫了衣服，問他到底是怎麼回事。謝德林大罵，說蘭伯特是什麼東西，一個貪婪的混蛋，跟這樣的人打交道，我早晚要毀在他手裏的。
“那有什麼辦法？”她無奈地說。
“我要殺了他，我要殺了那個混蛋。我做夢也沒有想到，西德情報界還有這樣的人，我以為他們都是精英，想不到跟莫斯科那幫爺們一樣，專喝我們這些人的血，用我們的血來喂飽他們。唉！我後悔選擇了這步棋啊！”謝德林仰天長歎，感到自己實在是太蠢了。
麻煩的事情還沒有完。
霍夫曼找他來了。
蘭伯特去學校調查，找到霍夫曼，他這才知道，謝德林真的是莫斯科間諜，大吃一驚，他把自己早就懷疑的事告訴了他，被蘭伯特臭罵了一頓。霍夫曼氣出不來，就找謝德林來了，他把對方約了出來，也不說別的，就是向他借錢。
“霍夫曼，我隻是個學生，我沒有錢呀！”他攤著手，硬挺著笑容，一副無奈的樣子。
日子還得過，一切又恢複了正常。
蘭伯特像條狗一樣，圍著謝德林轉，他幾乎兩天就要見他一次，詢問莫斯科方麵有沒有新的情況。謝德林有些煩這個40多歲的老警察，覺得跟這樣一個人打交道，太委屈了自己。他恐怕不知道，蘭伯特衣食講究，生活奢華，花光了自己的工資還不夠，還把上麵獎勵謝德林的美元扣下一筆，作為自己私用，挪用辦案經費就更不用說了。這是一個既貪婪，又喜歡搶功的家夥。
“老弟，你可要說實話啊！告訴你吧，我們是一根繩上拴的螞蚱，一榮俱榮啊！想辦法回一趟莫斯科，你不是有妻子嗎？就說想見見他們，這也是人之常情嘛！卡盧亞會同意的。還有，東德方麵真的沒有派遣別的什麼人到波恩來？”一天，他約了謝德林到一家酒樓喝酒，酒過三巡後，他就盯著他說。
“真的沒有，蘭伯特先生。”謝德林攤了攤手，“有我還不向你彙報嗎？回莫斯科也不是隨便可以回的，這要看上麵的意思。如果我提出，他們反而會懷疑我，到時候，恐怕我回都回不來。蘭警官，你跟上麵說說，我幹完今年後，就讓我出國，行嗎？去哪裏都行，就是不能在這裏待著，我怕莫斯科早晚會知道的。”他把一杯酒倒進了嘴裏。
“這個我做不了主。老弟，發什麼愁，這裏過得不是挺好的嗎？有海因茲愛你，有酒喝著，有錢花著，如果你覺得海因茲有些乏味，我可幫你換換口味，這個我還是有辦法的。”蘭伯特露出一種淫穢的笑。
謝德林拒絕了他的提議。
“那好吧，你不喜歡女人也好。後天再過來，陪我喝酒，酒是好東西，喝了酒，你就什麼愁都沒有了。” 蘭伯特喝完酒，付了賬，沒理謝德林，自己走了。