謝德林坐在那裏，喝得大醉。
“你怎麼啦？怎麼醉成這樣？”海因茲看見謝德林倒在門口，大驚，連忙把他扶進了房間，幫他脫了衣服，問他到底是怎麼回事。謝德林大罵，說蘭伯特是什麼東西，一個貪婪的混蛋，跟這樣的人打交道，我早晚要毀在他手裏的。
“那有什麼辦法？”她無奈地說。
“我要殺了他，我要殺了那個混蛋。我做夢也沒有想到，西德情報界還有這樣的人，我以為他們都是精英，想不到跟莫斯科那幫爺們一樣，專喝我們這些人的血，用我們的血來喂飽他們。唉！我後悔選擇了這步棋啊！”謝德林仰天長歎，感到自己實在是太蠢了。
麻煩的事情還沒有完。
霍夫曼找他來了。
蘭伯特去學校調查，找到霍夫曼，他這才知道，謝德林真的是莫斯科間諜，大吃一驚，他把自己早就懷疑的事告訴了他，被蘭伯特臭罵了一頓。霍夫曼氣出不來，就找謝德林來了，他把對方約了出來，也不說別的，就是向他借錢。
“霍夫曼，我隻是個學生，我沒有錢呀！”他攤著手，硬挺著笑容，一副無奈的樣子。
霍夫曼品著咖啡，臉色和藹，“不會吧，你的海因茲收入很高，你又是莫斯科的人，能沒有錢？”
“你……”謝德林瞪大了眼睛。
“我什麼？”霍夫曼歎著氣，“蘭伯特找了我，我才知道你是這樣的人，好在安吉拉沒有嫁給你，否則，她也完了。你本來是我的功勞，你給了我好處，我才放你一馬，沒有想到，你竟然……這樣沒有骨氣，你要投誠找我呀！找蘭伯特做什麼，他是個混蛋，會真的毀了你。”
“霍夫曼，我沒有辦法。” 謝德林歎著氣。
“這個我不管，我要錢。”霍夫曼毫無表情地說。
“我沒有。”謝德林生氣地說。
霍夫曼鼻子哼了一聲，說那就對不起了。你的海因茲就有危險，什麼危險，你應該知道。我想你不會看著她不管吧。我知道你會找蘭伯特，他管不了我，我在波恩有人。謝德林一看這樣，隻好答應了要求，約好三天後，在原地把錢給他。霍夫曼保證，拿到了錢，不再管他的事情。
謝德林和海因茲湊了一筆錢給了霍夫曼，這才擺脫了他的糾纏，但是，兩人陷入困境。海因茲沒有原來的工作，拿的錢沒有原來的多，謝德林全靠獎金生活，兩人經濟上一下子拮據起來。他找到蘭伯特，說了自己經濟上的困境，讓他幫助自己。蘭伯特說，隻要你能回莫斯科，一切都好商量。謝德林說，要回去，也要時間，我先支一部分錢，到時從我獎金中扣除。
“好吧，你寫個申請。”蘭伯特答應了。
看了謝德林的申請，蘭伯特說，明人不做暗事，你申請的數量，我要扣除三分之一，我手頭也緊，到時候你不要說我這個人如何。為了這份申請，我還要向上麵磨嘴皮子，很辛苦的啊！謝德林答應了，心裏更加看不起他。覺得跟這樣的人打交道，簡直是自己的恥辱。
一段時間後，謝德林拿到了錢，但是，這些錢滿足不了他的需要。謝德林現在看清楚了蘭伯特是一個什麼樣的人，他腦子裏除了錢還是錢。他根本不考慮工作，不考慮如何與莫斯科和柏林打交道，而是琢磨如何弄到錢，錢對於他來說，是第一位的。
“海因茲，我沒有想到，保衛局竟然有這樣的人，簡直是西德政府的恥辱。蘭伯特不但會毀滅了我們，而且會毀滅了西德政府，就他這樣的素質，根本不可能跟卡盧亞和肖特姆這樣的精英相提並論。”謝德林追悔莫及。他想到柏林和莫斯科，肯定有多雙眼睛在盯著自己，時間長了，一定會發現自己叛變。
“那怎麼辦？”海因茲也一籌莫展。
“想辦法回一趟莫斯科，我很想見見我的家人。對不起，海因茲，我走到這一步，已經沒有回頭路了。我想滿足保衛局的要求，爭取離開波恩，去美國，過我們想要的生活。”謝德林說。
“那是最好的。”海因茲同意他的安排。
謝德林通過秘密渠道，頻繁與莫斯科取得聯係，要求回去一趟。莫斯科沒有回音。他害怕自己的事情讓KGB知道，如果是那樣的話，自己就是自投羅網。他想收回請示，但是，已經來不及了。海因茲勸他，這是我們擺脫蘭伯特最好的辦法，否則，我們真的要毀在他手裏。
“親愛的，我聽你的。”他下了決心。謝德林在波恩等著莫斯科指令。他更加小心謹慎，不敢有半點差錯，他知道，如果莫斯科和柏林發現了他有一點異樣，那麼，自己就死無葬身之地了。