“是，處長同誌。”他一個立正。
“去吧，不要用電台，通過D線傳遞信息，特殊情況可以啟用電台，用40號密碼，向我一個人負責。”他揮了揮手，尤裏就走了。
蘇佳金下樓，自己開著車出去了。
他來到一個小飯店，走進了一個秘密房間，房間裏有一個30多歲的女人坐在那裏。她一看見蘇佳金走進來，馬上站了起來，朝他笑著。他拿出尤裏的相片，說了他住的地址和工作單位，交代說，你的任務，就是盯住他，不要問為什麼，所有情況，放在波恩火車站225號寄存箱。他拿出箱子鑰匙交給她。
“我明白，處長同誌。”她站了起來。
蘇佳金站在她麵前，和藹可親。他拍著她的肩，“我還是叫你在波恩的名字吧，卡瑟琳，你是我最好的學生，我跟你說過，你是個孤兒，是政府收養你的。雖然你六歲就離開祖國，去了西德，但是，你父母是莫斯科人，你的首都是莫斯科，這點你必須記住。忘記我的一切，牢記住我們給你的一套完整的檔案，這點很重要。你的養父母就是你的新親生父母，這些，都不允許改變。我曾經跟你說過，做我們這一行的人，沒有自己，沒有感情，什麼也沒有，隻有祖國。我們靠信仰活著，靠理想做事。沒有信仰，我們什麼事情也成功不了，信仰是我們的一切。”
“我明白，處長同誌。”她再次說。
“叫我老師，我喜歡這個稱呼。”他朝她笑。
“老師。”
“嗯。”
“老師，你還有要交代的嗎？我明天上午就走了。這一走，也不知道何時能與老師再見麵。老師，你把我培養成人，我把你當成父親一樣看待，你的話對於我就是銘記在我心上的誓言，我會永遠記住的。但是，老師，為了工作，我是不是可以談戀愛，有男人？”她瞪著一對水一樣的眸子，望著他。
“可以，你要過正常人的生活。”蘇佳金愛憐地告訴她，“你已經30歲了，可以找個男人。你可以跟他談戀愛，但是，你心裏的那扇窗永遠不可以向他打開。你向祖國發過誓，如果你背叛了祖國，永遠也得不到寬恕，這輩子，下輩子，都要在地獄度過。”
“我再次向你發誓，永遠不背叛祖國。”她神情肅穆。
“我的好孩子。”他把她擁進懷抱。
第二天上午，卡瑟琳經第三國回到了波恩。
三條線，開始各自運作，誰也不知道別人的任務，誰也不了解誰，除了蘇佳金，沒有人能解開這個謎，連肖特姆都不知道莫斯科采取了這些手段。蘇佳金不相信任何人，包括自己派出去的人。殘酷的間諜鬥爭，使每一個人都處在懷疑之中，在貓和老鼠的鬥爭中，勝利有時候帶些偶然因素。不能不說謝德林是一名優秀的間諜人才，就是他取得的成績，也是一般間諜沒法比的，但是，他背叛了，出賣了國家利益，那麼，他的一切也就成了零。卡盧亞也是一名難得的領導人，出了謝德林這樣的事，總得有人負責，那麼，他的走也在情理之中。
“是，處長同誌。”他一個立正。
“去吧，不要用電台，通過D線傳遞信息，特殊情況可以啟用電台，用40號密碼，向我一個人負責。”他揮了揮手，尤裏就走了。
蘇佳金下樓，自己開著車出去了。
他來到一個小飯店，走進了一個秘密房間，房間裏有一個30多歲的女人坐在那裏。她一看見蘇佳金走進來，馬上站了起來，朝他笑著。他拿出尤裏的相片，說了他住的地址和工作單位，交代說，你的任務，就是盯住他，不要問為什麼，所有情況，放在波恩火車站225號寄存箱。他拿出箱子鑰匙交給她。
“我明白，處長同誌。”她站了起來。
蘇佳金站在她麵前，和藹可親。他拍著她的肩，“我還是叫你在波恩的名字吧，卡瑟琳，你是我最好的學生，我跟你說過，你是個孤兒，是政府收養你的。雖然你六歲就離開祖國，去了西德，但是，你父母是莫斯科人，你的首都是莫斯科，這點你必須記住。忘記我的一切，牢記住我們給你的一套完整的檔案，這點很重要。你的養父母就是你的新親生父母，這些，都不允許改變。我曾經跟你說過，做我們這一行的人，沒有自己，沒有感情，什麼也沒有，隻有祖國。我們靠信仰活著，靠理想做事。沒有信仰，我們什麼事情也成功不了，信仰是我們的一切。”
“我明白，處長同誌。”她再次說。
“叫我老師，我喜歡這個稱呼。”他朝她笑。
“老師。”
“嗯。”
“老師，你還有要交代的嗎？我明天上午就走了。這一走，也不知道何時能與老師再見麵。老師，你把我培養成人，我把你當成父親一樣看待，你的話對於我就是銘記在我心上的誓言，我會永遠記住的。但是，老師，為了工作，我是不是可以談戀愛，有男人？”她瞪著一對水一樣的眸子，望著他。