不要說翠珠沒有意識到她被喜福誤會了，就是十四阿哥自己也沒有想到被喜福誤會了，他之所以特別叮囑喜福無論如何不得將今天所見之事傳揚出去，和翠珠想的一樣，完完全全是為了保住她的臉麵，生怕她成為眾人嘲笑有對象，讓已經被逼入絕境之中的她更加地沒有了活路。
喜福哪裏知道這主仆二人此前經曆了什麼，他一直都以為自家主子享盡了齊人之福，因此麵對十四阿哥的特別叮嚀，當然是糊塗極了：這是擔心月影吃幹醋？月影若是大戶人家的小姐正經主子也就算了，本來就是個被主子臨時寵幸的收房丫頭，鳩占鵲巢害怪了翠珠，結果還是個大醋壇子，他們主子還這麼懼怕，到底誰是主子誰是奴才？
喜福無論如何也是想不通這其中的彎彎繞，不過想不通倒也沒有太大幹係，主子怎麼吩咐他就怎麼照做，定是不會出半點大錯的。
“回爺，奴才都記著呢，若是奴才記不得，您隻管割了奴才的舌頭就是。”
“你好自為之就好，趕快過來伺候吧。”
“得嘞！”
喜福見氣氛不再像剛才那麼沉重，甚會察顏觀色的他趕快上前來伺候自家主子，結果他的手才伸進木桶裏去就當即被驚出來一身的冷汗，因為他發現木桶裏的水全是涼的！也就是說他家主子一直泡在涼水裏，可是他一趟一趟地跑了有四五回，就是生怕這水涼下來，怎麼還是……
哎呀，也是不對呢，按理說，就算是水涼下來了，也不應該是這麼冰涼，而是溫吞吞的，怎麼這水？喜福一時間被這個意外搞暈了，根本就不知道問題到底是出在了哪裏，又害怕自己沒有辦好差事，又害怕他家主子因此受了涼，情急之下也顧不得許多，結結巴巴地問道：“爺啊，您，您，怎麼用這麼涼的水呢，就是冬練三九夏練三伏，也得注意著點兒，千萬別把身子給……”
十四阿哥哪裏不知道水已經涼透了？他剛才也是因為被翠珠突如其來的“投懷送抱”給弄懵了，最後若不是喜福咋咋呼呼衝進屋來，他都不知道該怎麼開口又怎麼推開翠珠呢，現在喜福又是哪壺不開提哪壺，問起他涼水之事，讓他既不願意回答也不想回答。
“就你多嘴，爺的身子爺自己不知道？還用得著你多嘴多舌？”
喜福見十四阿哥沒好氣地開了口，知道自己僭越了，隻好一邊閉緊嘴巴一邊一溜煙地跑到門口取熱水，結果，剛才進門的時候因為誤會他家主子發生了什麼意外，急急忙忙把桶一放就跑了過來，現在返回去後，居然分不出來哪個是他新提來的桶，哪個是翠珠換下的冷水，無奈之下，他隻得是用手去試，結果，一桶是溫熱的，而另一桶居然是有些燙手的，也就是說，不是因為他換水遲了害得十四阿哥洗冷水澡，而是翠珠壓根兒就沒有給他們主子換熱水。翠珠辦差事從來都是一絲不苟、分毫不差，細心程度連喜福有的時候都自歎不如，若不是喜福這個人還算心善，恐怕早就要懷疑翠珠這是踩著他的腦袋往上爬呢。