雖然今天是生日，但每日的必修課還是不能少的。
考慮到今天是個特別的日子，生日，剛好在初十月圓夜的第二天——特殊的節日和生日的疊加，訓練還是得到了一定的“豁免”。在上杉菲麗卡的安排下，今天訓練的時間減少了，好好放鬆一下。
在離開日界前，以及找到回到現實的辦法前，枯燥的程式將每日持續，反反複複，好應對未知的變數。從明天起，訓練需要上一個台階，她們現在的實力還是不夠，適當增加時間和強度，還是吃得消的。
訓練結束，她們換了身衣服，互相給對方梳頭發，頭發半紮，係了細細的發帶，又挑了款式相同的連衣裙，神內時雨著杏黃色，上杉菲麗卡著橘紅色，像草叢中雙生的精靈，釋放壓抑許久的生命力。
這個場景，總有一絲絲熟悉感，但似乎少了一個女孩子在身邊。
雖然有些困惑，但她們都默契地選擇沒有說出來，今天是生日，至少，不要徒增煩惱。
風芷靜接到邀請的時候都有些詫異，她完全想不到，能在這裏碰上朋友的生日。
這日界就像座圍城，進得來難出去，她們在這兒被困了許久，都還沒找到辦法離開。若是暫時出不去，那就隻能先在這圍城裏開辟一方天地，不至於被活活扼殺在其中。偶爾換換心情，倒也不錯。
風芷靜答應下來，換了杏紅的刺繡裙，束了側馬尾，優雅秀麗。
日界的街市，商品琳琅滿目。她們第一次一起牽手逛街，有說有笑，把煩惱都拋到九霄雲外。
風芷靜臨時受邀，並沒有準備生日禮物，一路上都在暗自思考著該送菲雨什麼，直到她的目光被一家風格獨特的店牢牢抓住。裏麵的服飾款式別致，又售賣許多新鮮的小玩意兒，在這條多位麵百花齊放的商業街上，依然有著別具一格的魅力。
她們一起進了店裏，風芷靜禮貌地向店主請教，店主和藹地解答——衣服是自己故鄉位麵的傳統服飾，和服。
菲雨的注意力老早就被吸引，剛剛看到這家店鋪的時候，熟悉感就彌漫在她們的心頭——循著那些鮮明的現實記憶片段，她們無比清晰地感覺到，這也許是來自故鄉的邀約，來自故鄉的禮物。
異鄉遇故鄉人，心頭的某段記憶的源泉似乎被悄悄地喚醒，姐妹倆喜出望外，不禁拉著風芷靜與店主交談了幾句。
風芷靜從各式各樣的禦守中挑了兩個代表平安的，又選了兩張明信片，在上麵寫下祝福，付了錢，請店員幫忙包好，打算送給菲雨——身在天曇的世界，處處埋伏著危險，“平安喜樂”是最好的生日祝福。
禦守，同樣來自菲雨和店主的故鄉，是那兒的護身符。
見菲雨還在挑東西，風芷靜也不好意思打斷，目光停留在一排排的和服上。
細柳、竹紋、櫻花……各式紋樣，獨出心裁。風芷靜不知不覺便陶醉其中，眼中煥發著欣賞與讚歎的光彩，目光在其中穿梭。她情不自禁地取下一件紫竹紋樣的和服，回過頭，便發現兩個朋友已經站在自己身後，巧笑嫣然。
神內時雨送了風芷靜一個祈求健康的禦守，上杉菲麗卡送了一個代表逢凶化吉的——送給風芷靜做什麼呢？是來自朋友的禮物，她們的謝禮——感謝芷靜能幫助池愛脫險，感謝芷靜能在禁足的時候幫她們倆，感謝芷靜告訴她們倆時澤死亡的真相……
能在這個陌生的世界與煉獄般的日界相遇，成為同伴，本就是難得的緣分。風芷靜也曾出過事，希望她能度過所有的難關，平安地活下去，回到現實。
風芷靜接過禦守，看著上麵的文字刺繡，心下了然。店主說，願望需要默默許下，菲雨深諳故鄉的傳統，故沒有說出她們對芷靜的祝願，但所有的心意，在這簡單的文字中，無聲傳達。
風芷靜嫣然一笑，把生日禮物送給菲雨：“菲麗卡，小雨，生日快樂。”