就在白馬穀地內號角長鳴、一場大戰蓄勢待發之時，遠在數羅馬裏之外的牛津小鎮中，幾位披著旅行鬥篷、有意無意地遮掩著自己容貌的不速之客，恰好走進了鎮內的唯一一間酒吧。
這家酒吧的主人是個大胖子，鎮上的老居民們都親切地稱呼他叫胖子亨利，胖子亨利是個人緣很好的家夥，他每天總是在吧台後麵親自忙碌著，並不是為了省下雇傭夥計的錢，而僅僅是為了和每一個來酒吧的顧客聊聊天、打個招呼，這是他最喜歡的生活。
牛津原本就隻是個小城鎮，鎮上的居民幾乎相互之間都認識，而一向笑容可掬、又從不奸詐的胖子亨利無疑是鎮上的寶貝，這也是為什麼愛好喝酒的牛津鎮上隻有亨利一家酒吧的原因，因為即便有了第二間酒吧也會很快關門大吉，因為鎮上的人早已習慣了結束了一天的辛勤勞作後，來到亨利的酒吧，要上一杯酒，和這個可愛的胖子胡侃幾句。
所以，當這幾個不速之客極為低調地進入酒吧的時候，酒吧內十分熱鬧，桌椅幾乎都已坐滿，舉著酒杯的客人們相互高聲言行無忌地談笑著，而胖子亨利正在吧台後麵，一邊飛快地準備著食物酒水，一邊偶爾插上幾句，和客人們聊成一團，而胖子的女兒美麗的莎拉，整個酒吧中唯一的招待，正穿著一襲長裙，如花蝴蝶似的在桌椅中間穿梭送遞客人的所需，不時也會招來客人們善意的調笑，對於這些熟悉的客人，莎拉自然不會介意，隻是臉上露出一抹淺笑。
正由於酒吧的氣氛如此喧囂，因而不速之客的到來並沒有引起太多的關注，然而，當這幾個陌生的家夥找了一個位於角落中的桌子坐下來之後，酒吧內，無論是主人胖子亨利、他的女兒莎拉，還是那些大聲談笑的熟客們，都不由自主地將疑惑和打量的目光投向了這些陌生的家夥，因為他們太冷淡了。
他們悄無聲息地進入酒吧，默默地尋找角落坐下，接著又對酒吧內熱鬧的環境熟視無睹奇怪地靜靜坐在那，甚至連那些人相互之間也不見交談，這樣的奇怪舉動，要想再不吸引人的注意實在太困難了。
所以，酒吧內，忽然氣氛變得有些古怪，熱鬧的嘈雜聲齊齊停了下來，無論好奇與否，其他客人們的目光都若有若無地瞥向角落，正在人群中間端著餐盤的莎拉不禁有些遲疑地轉頭望向父親，隻見後者在眉毛蹙起了一下繼而又舒展開來，微微點了點頭示意。
得到父親同意的莎拉卻不知為何突然感覺一絲忐忑，似乎心理有個聲音在告訴她，不要接近那些奇怪而又陌生的客人，他們也許會帶來討厭的麻煩，然而最終，理智戰勝了腦海中這些亂七八糟閃現出來的莫名思緒，莎拉鼓起勇氣，麵上重新換上微笑，輕提裙裾緩步朝角落走了過去。
“幾位遠道而來的客人，歡迎你們來到美麗的牛津，請問你們需要什麼嗎？我們這裏可以為您提供美味的豬排、烤羊肉和可口清爽的酒水，還有……”搬出一年都難得說出幾次口的專門用來招待外來客人的套語，走到陌生客人桌旁的莎拉略顯拘謹地介紹著酒吧內提供的酒肴，然而，不等她說完，坐在那裏一言不發的客人卻先一步開口打斷了她的話語。
“好了，給我們幾杯酒，然後送上一些可以果腹充饑的食物，再給我們準備五個人三天份的口糧，還有係在外麵的馬，喂飽它們，就這些，其他的我們不需要，你可以去準備了。”坐得離莎拉最近的陌生客人開口說出如此一連串的要求，甚至沒有給莎拉插話的餘地，不過讓莎拉稍稍鬆了口氣的是，這些人隻是語氣冷漠而溢，並沒有什麼其他先前她所胡思亂想的可怕態度或者幹脆就是來惹是生非之類的事情發生。
不過，莎拉並沒有離開，不是因為客人的要求她沒聽明白，而是此刻，她感到苦惱的，客人的要求她無法全部做到。
於是，過了片刻，就連那靜坐不動的披著鬥篷的客人都忍不住奇怪地抬起頭，表情顯出疑惑時，莎拉才微笑得有些尷尬道：“對不起幾位尊敬的客人，冒昧地說一句，您似乎弄錯了歇腳處，我們這裏是酒吧，食物和酒水我們有，可是這幹糧和喂馬的飼料，我很抱歉，我們真的無能為力，也許你們應該去旅館尋求幫助。”
莎拉一口氣說完，還特意報以一個歉意的微笑。
然而，那個看著客人的反應卻出乎她的意料，那個客人聽完她的話明顯怔了一下，繼而回過頭，飛快地用眼神和幾個同伴交流著，看樣子他們的確真的弄錯了地方，不過沒一會兒，那個說話的客人重新轉過頭，說道：“好吧，那我們就要一些食物和酒水就行了。”
莎拉沒有再多嘴，而是立刻點頭示意了一下，便轉身跑向了吧台。