["南石道伸手與她握了握：“你好。”隨後將手收回。
羅熙珍就開始嘰嘰咕咕對他說了一通韓語。
陶可額頭滴汗，這是翻譯的工作麼。
她一邊聽羅熙珍說話，一邊翻譯：“南石道先生，我以前就是你的影迷，今天看到你本人真的非常開心，本來昨晚要請你的吃飯的，不過飛機晚點了，抱歉。”
“沒關係。”南石道說了三個字。
那韓方翻譯愣了一下，跟羅熙珍如實翻譯。
羅熙珍哈哈笑：“南石道先生跟傳聞中的一樣不大愛說話呢。”
陶可：“她說你不愛說話。”
“嗯。”南石道這會兒是一個字，韓方翻譯連解釋都省了。
羅熙珍又是長長一段，陶可翻譯：“南石道先生要多說些話啦，我們接下來還有微電影要拍攝，培養一下默契不是很好嗎？”
“會的會的。”孫曉立刻上來打圓場，“南哥是慢熱型，熟悉了就好了。”
陶可心想，等他熱了，羅熙珍該老了……
拍攝開始。
南石道跟羅熙珍走向了攝影機前，十幾款表更等著他們拍攝，不同的表要換不同的衣服不同的造型。
確實十分辛苦，光想造型都讓陶可覺得痛苦，但兩人卻一直換不同的姿勢。
不過南石道拍攝得並不是很順利……
“南石道先生，表情，表情OK？”
“南石道，笑容自然一點。”
“南石道，為什麼渾身緊繃著，不是拍攝肌肉放鬆？”
攝影師被南石道搞得有點毛了，本來還說點英文什麼的，最後幹脆嘰裏呱啦全韓語，不覺就說了一句，也不是新人了怎麼會這樣？完全沒狀態。
當然這句，陶可沒有翻譯出來，隻說了他後邊說的一句：“南石道先休息一下，先單獨拍攝一下女表，羅熙珍準備。”
南石道將領帶鬆開，走向休息室。
陶可小小鄙視了一下他的背影，都在娛樂圈混了那麼多年，居然拍個平麵廣告還這麼拘謹……
王組長跟孫曉跟著南石道進休息室，方子新看看情況，也跟了上去。
孫曉擰開保溫瓶遞給他：“南哥，是不是身體不大舒服啊？”
南石道接過水喝了一口，擰著眉說：“把陶可叫走……”
陶可在他根本就沒辦法專心拍攝，不自覺就非常在意在她眼裏自己的表現。可越是在意，越是束手束腳，再加上被攝影師一頓說，陶可還一句一句翻譯攝影師話，就好像直接被陶可否定了一樣。
剛出道那會兒都沒有這麼緊繃。
王組長以為他是不滿意陶可的翻譯，說道：“果然那個翻譯小妞是指望不上的啊！”
在門口的方子新一聽，悄悄退回去，跟陶可說：“不妙啊陶可。”
“怎麼了？”
“南石道好像對你不滿意，想讓你走。”
“什麼？”如果是王組長對她不滿意也就算了，南石道這麼說讓陶可心裏頓時就火了，“他憑什麼啊？”
“好像說是狀態不佳的原因是因為你。”
“跟我有什麼關係……我找他去。”
“別衝動啊陶可……”
“沒事，我去找他。”
陶可看著王組長從休息室裏出來才開門進去。