孫曉看到她：“你……你怎麼進來了？南哥在休息，你先出去吧。”
陶可沒理會，直接就說：“我是翻譯得不好還是哪裏令你不滿意，你要趕走我？”
“陶可！”孫曉被陶可劈頭蓋臉的質問嚇到，“你跟誰說話呢？”南哥開始是說要讓陶可走，可後來又說不用了啊。“趕緊出去，別影響南哥。”
“你出去吧。”南石道說道。
“聽到沒有，南哥讓你出去。”
“孫曉你出去。”
“孫曉你……”孫曉一頭霧水，“我出去？”看南石道的臉色，“好好，我出去。”出去前還給陶可一個臉色，“小心點說話。”
孫曉出去時將門帶上。
陶可道：“我可不是因為你才來這工作的，你憑什麼趕我走？”
麵對南石道，陶可渾身長滿了刺。
南石道也被她的刺紮得哪都不好受：“為什麼會在上官厲家做事？”
“在哪裏做事有區別嘛？”
“他就是一個花花大少你不明白嗎？”
“跟我工作沒關係。”陶可說完心情突然更不好，“就算有關係，又跟你有什麼關係？”
她再也不會叫他的名字了，而他想叫她，也叫不出口了。
心抽搐著，他忍了許久終於還是問道：“讓我照顧你們，不行嗎？”
陶可別開頭，眼眶就紅了，拳頭捏得緊緊的：“六年前，我求你照顧陶然的，可你把怎樣的弟弟還給我？四年前我求你不要離開，可你頭也不回。今天你讓我怎麼相信你？”
南石道心如刀割，痛苦的閉上眼：“再給我一次機會，陶可，讓我幫你。”話裏不覺多出一絲懇求。
“你要真的想幫我，就別隨便毀掉我的工作。”陶可說完走了出去。
轉身離開的刹那，眼淚忍不住奔湧。
南石道，你不知道，我當時有多麼需要你。
南石道從休息室出來，模樣比之前更沉默，但男表的拍攝順利結束。
接下來拍攝的是情侶表。
“就位。”攝影師喊了一聲，“記住你們現在拍的情侶表，開始。”
羅熙珍戴著手表的左手輕輕搭在南石道的胸前，抬起一隻穿著高跟鞋的腳，一臉燦爛仰視著他，就像熱戀中的女朋友一樣……
“南石道先生，戴表的手用力些。”攝影師喊道。
陶可說：“讓你右手用力點抱腰，最好有一點想將女孩托起來的感覺……”
攝影師道：“南石道先生，臉貼近一些，壞男人的魅力……”
陶可：“讓你挑逗女孩，又假吻她的壞男人。”
南石道：“……”
還是照做了，效果不錯，攝影師很滿意。
王組長已經助理陶可許久了，他韓語說不好，但還是能聽得懂的。
“陶可。”
“王組長。”
“你如實翻譯的嗎？”
“啊？”差不多吧，加了一點她的意見而已，“當然，如實翻譯的。”
“真的嗎？”王組長蹦出了一句韓語。
“呃……”難道他聽得懂韓語，看來她又惹怒這個王組長了吧？何況他一開始對她印象就不大好。
陶可笑容有點僵：“對不起，到也是差不離的。”