“或許是柏林署旁邊的建築物。”
“我們不必行動就可以了嗎？”
“好像是的。”
越靠近柏林署，藏在行李箱裏的發信機的電波就越強。
威風凜凜的柏林署建築物出現在雨中了。休特羅哲克讓車子繼續往北走，經過柏林署後，電波的來源就變成在後麵。很明顯的，車子已經超過目標點了。
歐拉夫的車子也發生同樣的現象。他的車子從東往西，一通過柏林署的建築物，電波的來源就變成在車子的後麵。也就是說行李箱的地點在包含柏林署在內的南北線的某一點上。
如果分居休特羅哲克這邊的收信機的話，則行李箱在包含柏林署在內的東西線上。將這兩條交叉之後得到的結論隻有一個，那就是：行李箱在柏林署裏麵。
四位刑警分別乘坐的兩部警車，緊鄰地停在柏林署中庭內的停車場。他們隔著車窗，百^
怎麼會這樣呢？老人嚇了一大跳似的，睜大了眼睛，說：“你說……我殺死了五個妓女？”
“沒錯，我想知道你是不是殺死了她們。柏林署精明能幹的刑警，想知道你是不是凶手，是不是柏林開膛手。說吧！是不是？”
結果老人尷尬地低著頭，說：“你問我是不是這次開膛手殺人事件的凶手……是嗎？”
“我就是這個意思。希望你快點回答。”歐拉夫不耐煩地說。
“你的說法有點不夠嚴謹。”
“什麼事情不夠嚴謹？”歐拉夫幾乎是跺著腳說的。
“我是不是殺死妓女的凶手……”
“寄信到《日耳曼郵報》，說自己是柏林開膛手的人，不是你嗎？”佩達·休特羅哲克也忍不住焦急地吼叫了。
“叫我們不要懷疑那封信的內容的人，不是你嗎？”
“我沒有殺死五個妓女。”英國人說。
“你說什麼？”
“那麼你為什麼要寄那樣的信給報社？惡作劇嗎？”
“我不是凶手。不過，我雖然不是凶手，卻可以告訴你們誰是凶手。這樣就夠了吧？對你們來說，我沒有必要是凶手吧？隻要知道凶手是誰，能夠把他抓起來，那樣就好了。不是嗎？”
“我們沒有必要讓你告訴我們誰是凶手。因為我們已經知道誰是凶手了。”
於是老人“嘖”了醫生，然後伸出手指，在嘴邊白色胡子前左右搖晃。
“嘖、嘖、嘖、，那是錯的。你們說的凶手名字叫雷恩·何爾查。嗯？我沒有說錯吧？是你們錯了，而且大錯特錯。如果我沒有來這裏的話，你們就會犯下被全世界人恥笑的錯誤了。我保證不久之後，你們就會為了感謝而親吻我了。不過，我先要拒接你們的親吻，因為我最怕被吻了。”
“就算你拜托，我們也不會吻你。”
歐拉夫·奧斯特來希終於生氣了，說：“你也是為了推銷自己的推理，所以耍手段來這裏，想要成名的家夥吧？為了和我們見麵，就謊稱自己是凶手，寫信給報社，這是欺騙社會大眾的行為，不是嗎？”
“這也是沒有辦法的事。因為不管我怎麼寄信給你們，說要告訴你們事件的真相，你們都置之不理。我也來了這裏好幾次，每次都被擋在門外。所以我隻好這麼做了。”
“啊哈！”卡爾想到了。“你就是那個英國人嗎？研究開膛手傑克的專家！”
“答對了！可喜可賀還有人記得我。所以說，各位都看過我的信了吧？”
“看過了。不過，並不覺得有見你的必要。”歐拉夫狠狠地說。“因為你想和我們見麵的原因，隻是為了推銷你的推理……”
“不是推理，是事實。”
“對我們來說都一樣，沒有什麼差別。總之就是為了想讓我們聽你說明事件之謎，所以打扮得像聖誕老人一樣，跑到這裏來。把我們耍得團團轉……”
“聖誕老人？”老人嚇了一跳似地說，然後低頭慢慢打量自己全身。
“你的話太過分