開啟AI情感朗讀功能。歡迎大家點擊體驗！
原文
昌國君將五國之兵以攻齊。齊使觸子將，以迎天下之兵於濟上。齊王欲戰，使人赴觸子，恥而訾之曰：“不戰，必？若類，掘若壟。”觸子苦之，欲齊軍之敗。於是以天下兵戰，戰合，擊金而卻之，卒北，天下兵乘之，觸子因以一乘去，莫知其所，不聞其聲。達子又帥其餘卒，以軍於秦周，無以賞，使人請金於齊王。齊王怒曰：“若殘豎子之類，惡能給若金？”
與燕人戰，大敗，達子死，齊王走莒。燕人逐北入國，相與爭金於美唐甚多。
——《呂氏春秋·權勳》
譯文
昌國君樂毅率領五個國家的軍隊去攻打齊國。齊國派觸子為將，在濟水邊迎戰各國諸侯的軍隊。齊王急著想開戰，派人到觸子那裏去，侮辱並且斥責他說：“不開戰，我一定宰了你一家，挖掉你的祖墳！”觸子感到很苦惱，想讓齊軍戰敗，於是跟各國諸侯的軍隊開戰。兩軍剛一交鋒，觸子就鳴金退卻。齊軍敗逃，諸侯軍隊乘勝追擊。觸子於是坐上一輛兵車跑了，沒有人知道他去了哪裏，再也聽不到他的聲音。齊軍另一位將領達子又率領殘餘部隊駐紮在秦周，沒有東西可用來賞賜士卒，就派人向齊王請求一筆金錢。齊王憤怒地說：“你們這些殘存下來的家夥，怎麼能給你們金錢？
齊軍與燕軍交戰，結果被打得大敗。達子陣亡，齊王逃到了莒。燕國人追趕敗逃的齊兵進入齊國國都，在美唐你爭我奪搶走了齊國很多金錢。
雜家智慧故事
紂王繼位之初，尚能勵精圖治，試圖重振昔日雄風。他禦駕親征，平定東夷，把中原文化傳播到了江淮地區。大批戰俘成為商朝的奴隸，也有力地促進了商朝農牧業和手工業的發展。戰爭的勝利，卻衝昏了紂王的頭腦，他開始追求荒淫無道、花天酒地的生活。愛江山更愛美人的他，為取悅曆史上另外一個紅顏禍水——妲己的歡心，不惜巨資，造離宮別館，築亭台樓閣，建酒池，懸肉林，讓男女裸體追逐於酒池肉林間（酒池就是鑿一個大得可以行船的池子，裏麵灌滿了酒；肉林就是在酒池旁邊豎立許多木樁，上麵掛著烤得香噴噴的肉。紂王和妲己在酒池邊上盡情地酗酒，到肉林盡情地吃肉）。更有甚者，他甚至慘無人道地剖開孕婦的肚子，取出未成形的胎兒，嬉戲取樂，真是暴虐、殘忍、奢侈、荒淫到了無以複加的地步。
紂王的行為招至眾諸侯和大臣的強烈不滿。有一位九侯獻給紂王一位美女，由於她不善淫欲，一怒之下，紂王將她殺掉，並把九侯剁為肉醬。另一位侯王向紂王提出了反對的意見，也被紂王所殺。有西伯侯者（即西周的開國之君周文王）暗自歎息，不料被奸佞小人聽到而被告密，他也因而被囚禁了七年之久，這就是曆史上有名的“裏之囚”。後來，西伯侯的臣下屢次進獻紂王美女、奇物、良馬等等，紂王才將西伯侯放回屬國。
紂王的異母哥哥微子啟勸諫他說：“我們這樣拚命地喝酒，不但敗壞了先祖留下來的美德，而且使我們的百姓、大臣都做出了許多苟且之事。如果再不懸崖勒馬，我們商朝可能就要滅亡了。”紂王對微子啟的勸告充耳不聞，微子啟隻得偷偷離開他。紂王的堂兄弟箕子也來勸諫，紂王不但不聽，反而把他囚禁起來。紂王的叔叔比幹好言規勸，喪心病狂的紂王居然命人活活剖開比幹的肚子，取出心來觀賞。紂王的殘暴無道，嚇得大臣人人自危。有的裝病不出，有的雖上朝但不發一言，有的投奔了周武王。
紂王對大臣們尚且如此，對老百姓就更是肆無忌憚了。他要造鹿台，就強迫老百姓服勞役；他要喝酒，就隨意地搶奪老百姓的口糧；他要吃肉，就迫使老百姓沒日沒夜地到深山老林之中獵取野獸。愛妃妲己喜歡看殺人，他就命人用炭火燒熱銅柱，強迫老百姓抱柱爬行，直至死亡，這就是臭名昭著的“炮烙之刑”。老百姓實實在在生活不下去了，隻好扶老攜幼，哀號哭泣著四處逃亡，尋找樂土。紂王的暴行，激化了社會矛盾，早已磨刀霍霍等待時機的周武王正在向他走來，武王伐紂的序幕已經瞧瞧拉開。