《城市之光》reference_book_ids":[7206537802945662011]},{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":211,"end_element_index":0,"end_element_offset":64,"start_container_index":211,"start_element_index":0,"start_element_offset":59},"quote_content":"《淘金記》reference_book_ids":[6547995293227420679]}],"133":[{"annotation_type":"0pos_info_v2":{"end_container_index":133,"end_element_index":0,"end_element_offset":114,"start_container_index":133,"start_element_index":0,"start_element_offset":107},"quote_content":"《少年中國說》reference_book_ids":[6991770451961711652,7234783534370524172]}]},"author_speak":"code":0,"compress_status":1,"content":" 希拉裏華麗謝幕——退出選舉演講
美國民主黨總統候選人 希拉裏
2008年6月7日
非常，非常感謝大家。這雖然不是我計劃中想要舉行的聚會，但我仍然很高興大家能來。
Part1 感謝選民
首先我想告訴大家，我對你們每一個人有多感激：你們將全部的精力和希望都投入到選舉活動中；你 們不顧辛勞驅車數英裏，為的隻是在街旁揮舞自製的標語；你們省吃儉用籌集選舉經費；你們與朋友 或鄰居談論甚至爭執（誰更合適）；你們發電子郵件，或是通過其他方式在網上支持我；你們在我們 共同的事業中投入太多。尤其對那些來參加我們活動的父母們表示感謝，你們把孩子們放在肩膀上， 告訴他們，“看，你可以做你想做的任何事。”
感謝孩子們，比如來自Ohio，Mayfield的13歲女孩Anne Riddell，她放棄 計劃了兩年的迪斯尼之旅，而選擇和媽媽一起到賓夕法尼亞（為我們）做義工。
感謝所有的退伍軍人，所有兒時的朋友，所有的紐約州人和阿肯色州人，你們的足跡遍布整個美國， 告訴每個願意聆聽的人為什麼你們支持我。我同樣要感謝那些在女性享有投票權以前出生的八九十歲 的女性，你們毫無保留地支持競選。我之前曾經告訴過大家，南卡羅來納州88歲的Florenc e Stein堅持讓她的女兒把缺席選舉人票帶到醫院床前。她的女兒和一個朋友在她的床後掛上美 國國旗並幫助她完成了選票。
在那之後不久，她就永遠地離開了我們，並且根據州法律，她的選票並不具有法律效力，然而她的女 兒告訴記者：“我父親是個壞脾氣的老牛仔，然而，他並不願意聽到媽媽的選票不算數，20年都沒 投過票的他替媽媽補上了這張選票。”
因此，對那些投票給我和我給過最大承諾的人，我想說，我對你們的承諾絕不食言，我們追求的進步 永無止境。
你們用組成我們生命的歡樂與哀愁一次又一次激勵和觸動我。而我也因你們對這個國家的承諾而感到 渺小。1800萬各界人民，無論男女、老少、族裔、貧富、性向，都和我站在一起。
然而我將繼續與你們同在，無論時間、地點，我將盡我的全力。隻因我們擁有值得為之奮鬥的夢想。
記住，我們是為那個在工作和學校來回奔波的單親媽媽而奮鬥，她告訴我：“我要盡全力給女兒一個 更好的母親。”
我們是為那個抓住我的手問我“你打算做什麼來確保我擁有醫療保障？”便接著哭泣的女性而奮鬥。 因為即使她打三份工，依然不能支付醫療保險。
我們是為那個幾個月也等不到醫療保障的Marine Corps（美國一家製衣企業）的年輕工人 而奮鬥。他告訴我：“幫幫我的夥伴們。”
我們是為那些丟失工作，不享有醫療保障的人而奮鬥；為那些支付不起生活的基本開銷，也不能負擔 上大學的費用的人而奮鬥；為那些在過去七年裏卻沒有得到總統的絲毫關注的人們而奮鬥。
我加入這場競賽因為我對公眾服務保持著單純的信仰，那就是幫助人們解決問題並實現夢想。我在我 個人的生命曆程中把握機會，享受祝福，而我希望每一個美國人都能擁有這些。
當那一天到來的時候，你們依然會發現我在民主的最前線，為未來而奮鬥。
Part2 重申政見＆支持奧巴馬
繼續我們的奮鬥，完成我們依然堅持的夢想的方式，就是投入我們的精力、我們的激情、我們的力量 、我們所擁有的一切去支持未來的美國總統——奧巴馬——競選。
今天，在我退出競選的時候，我祝賀他取得的每一個勝利和這場非同尋常的競賽。我將盡我的全力支 持他。
我希望你們同我一樣加入到支持奧巴馬的陣營中，就像你們支持我那樣去支持奧巴馬。
我與他在參議院共事4年。我和他在這場競選中競爭了16個月。我與他唇槍舌劍地在台上辯論了22 場。我最有資格證明他有這個資格，而且我在這個過程中看到了他的堅毅與決心，他的優雅與勇氣。
奧巴馬在他的生活中已經實現了美國夢，從在州參議院成為社區召集人，直至成為國家參議員，他堅 信夢想能夠實現。而在這場競選中，他激勵了許多人參與到民主進程中，為我們共同的未來出力。
當決意參與這場競爭時，我就希望（民主黨）贏回白宮，讓我們有一位能帶領美國重新回到通往和平 、富裕和進步軌道上的總統。當然，這就是我們正在做的，我們要保證在2009年1月20日，巴 拉克?奧巴馬走進總統辦公室。
現在，我了解——我相當了解這是一場怎樣激烈的競爭，但是民主黨從來就是一個大家庭。因此現在 正是我們修複關係，為共同的願景，為珍視的價值觀，為我們愛的國家走到一起的時候。
我們也許開始於不同的旅程，但如今我們走到一起。我們正在為同樣的目標而努力，在這個成敗關頭 ，我們要比以往更團結、準備更充分，在11月使我們的國家重回正確的軌道。
我們都希望有一個能夠繼續維係美國夢的經濟，一個能夠通過辛勤工作獲得報酬的機會，一個受大學 教育的機會，一個家和無憂的退休生活，負擔基本生活開支的能力，還有，就是欣欣向榮的經濟情況 並保證財富被廣泛地分配和享有。
我們都希望有一個全麵的、高質量的、可負擔的醫療保障體係，讓父母們不再為孩子或是他們自己的 醫療保障而擔心，或者將他們從為支付醫療保險而不得不做的無窮無盡的工作中解脫出來。
這不僅僅是我一個人的事。它是一個火種，它更是我將繼續下去的戰鬥，直到每一個美國人都被保障 ，概莫能外。
我們希望一個由深遠而有意義的平等定義的美國，從民權到勞工權利，從婦女權利到同性戀權利，從 結束歧視到增進聯係進而到幫助完成最重要的工作：關心我們的家庭。
我們都希望重新樹立美國在世界的領先地位，希望結束在伊拉克的戰爭，希望再次被我們價值觀的力 量引導，並且同我們的盟友一起麵臨我們共同的挑戰，從貧困與種族滅絕到恐怖主義與全球變暖。
你們都知道，我在過去40年中以各種方式或多或少參與到政治及公眾生活中。在這40年中，我們 選舉過10次總統。民主黨人隻贏得了其中的3次，而2次贏得選舉的那個男人今天就和我們在一起。
在一個民主黨籍總統的帶領下，我們在90年代實現了巨大的進步，擁有大幅增長的經濟和在世界備 受尊敬的維護和平與安全的領導力。
想一想，如果過去40年裏，我們有多一個民主黨籍總統，我們還能取得多大的成就。想一想我們在 過去7年裏在各個方麵失去的機會，無論是環境、經濟、醫療保障、民權、教育、外交還是法律。
想想如果有一名民主黨籍的總統，我們能夠走多遠，我們能取得多大的成就。
我們不能再讓機會溜走。我們已經走了這麼遠，完成了這麼多事。
現在，前路並不輕鬆。有些人說我們搞不定，因為我們完不成那樣艱巨的任務。但是從美國存在以來 ，很重要的傳統就是拒絕否定自己，而是去做出自己的選擇，在意誌力和創業精神的引導下，從艱苦 的工作中破繭而出。
這是奧巴馬參議員與我共有的信仰和樂觀主義，也正是這，激勵成百上千萬的我們的支持者們發出自 己的聲音。因此，今天我要同奧巴馬參議員一起，告訴大家：“是的，我們做得到。”
我們要繼續——我們必須要繼續奮鬥，實現全民健保。直到有一天，我們生活在一個任何人都享有醫 療保險的美國，那將是一個更為強大的美國。這也是為什麼我們要選擇奧巴馬做我們的總統的原因。
我們必須要繼續奮鬥，重塑財政責任和健壯的中產階級。直到有一天，美國的中產階級依然在奮鬥並 成長，每個人無論背景都能有尊嚴地活著，那將是一個更為強大的美國。這也是為什麼我們要選擇奧 巴馬做我們的總統的原因。
我們必須要繼續奮鬥，關注創新，實現能源獨立，消除威脅後代生存的全球變暖。直到有一天，美國 由可再生能源驅動，那將是一個更為強大的美國。這也是為什麼我們要選擇奧巴馬做我們的總統的原 因。
我們必須要繼續奮鬥，實現從伊拉克撤軍，並讓他們獲得應有的支持。直到有一天，美國人對軍隊像 軍人們對我們那樣忠誠，那將是一個更為強大的美國。這也是為什麼我們要選擇奧巴馬做我們的總統 的原因。
這場選舉具有決定性的意義。我們都理解我們的選擇有多麼重要。我們將會繼續前進，抑或是停滯後 退？
現在，想想我們已經實現了多大的進步。我們剛開始的時候，到處都有人在問同樣的問題——女人能 夠領導國家嗎？我想，答案已經很清楚了。
非裔美國人能做我們的總統嗎？奧巴馬參議員同樣給了我們答案。
奧巴馬參議員和我一同達到我們國家曆史上的裏程碑，這是我們建立更完美聯盟的恒久使命的一部分 。
Part3 作為女性
就我個人而言，在我曾被問到參與競選總統對一個女人意味著什麼時，我總是給出同樣的答案——我 很驕傲我能作為女人去競選總統，但是，我參與競選是因為我認為我將是最棒的總統。
然而，我是一個女人，和其他許許多多的女人一樣，我知道社會上依然存在著障礙與偏見，很多時候 甚至是潛意識的。因而，我想要美國成為一個尊重並能夠使每個人的潛力得到發揮的地方。
我作為一個女兒，享有許多我母親從未夢想過的權利。我作為一個母親，又擔心女兒的未來，並想要 給所有的孩子更光明的未來。
要實現這樣的未來，我們必須要確保每一個人——無論男女——都了解他們的祖母和母親們曾經的奮 鬥，並明白婦女享有平等的機會、公平的報酬和同等的尊重。
讓我們下定決心去解決這樣簡單的命題：在21世紀的美國不會有任何能夠被接受的限製與偏見。
從現在起，你可以如此驕傲，一個女人贏得主要大州的勝利很平凡，一個女人差一點贏得提名很平凡 ，一個女人能夠成為美國的總統很平凡。而這一切是如此不平凡，我的朋友們。
我想告訴那些因為我們不能走完全程而失望的人們，特別是那些為選舉傾注心力的年輕人，如果你們 因此而喪失追求個人目標的動力，我會真的感到傷心。
永遠要誌存高遠，永遠要努力工作，永遠執著於你相信的。當你遭遇挫折的時候，堅持信仰。當你被 打倒的時候，馬上站起來，不要聽從那些說你做到或你不應該繼續的人們。
今天，當我們在這裏集會的時候，第50位飛離地球的婦女，正在我們的頭頂的天空環繞地球飛行。 而如果我們能夠將50個婦女送入太空，那麼總有一天我們也會將一個婦女送入白宮。
雖然這一次我們無法打破那最高、最堅硬的玻璃天花板，但是由於你們，它出現了1800萬道裂縫 ：光明從未像現在這樣耀眼，使我們充滿希望，確信下一次這條道路將變得更容易一些。
這已經寫入了美國的曆史進程。想想1848年在塞內卡瀑布集會的女權主義者和那些為婦女投票權 奮鬥終生的人們。
想想那些沒能看到奴隸製終結卻為之奮鬥的廢奴主義者們。想想那些冒著生命危險最終終結種族隔離 製度的民權鬥士和步兵們，還有吉姆?克勞法案。
因為他們，我自然認為女性擁有投票權；因為他們，我的女兒自然認為不同膚色的孩子們能夠一同上 學。
因為他們，巴拉克?奧巴馬和我能夠為民主黨的提名進行激烈的競爭。因為他們和你們，今天的孩子們 自然認為非裔美國人和女性能夠成為美國總統。因此，當那一天到來時，當一名女性宣誓成為總統時 ，我們可以站得更高，為這個國家的價值觀而自豪，為每一個小女孩都可以有宏偉的夢想並且這個夢 想能在美國實現而自豪。
Part4 勵誌?感謝
你們都會知道，你們今日的激情付出和努力工作，鋪下通往那一天的道路。所以我要告訴我的支持者 們：當你們聽到人們對你說或者你自己想“要是……”或者“如果……”的時候，你們一定不要那樣 。浪費在後悔的每一秒都會阻止我們前進的腳步。
生活如此短暫，時間因而如此珍貴，糾纏在那些沒什麼可能性的事情上賭注太高。我們要一起為能夠 實現的事情攜手努力。這正是我全心支持奧巴馬參議員做下一任總統的原因。
我希望並祈禱你們全都能加入我，以貢獻你們的全部力量。
感謝我在國會的支持者和同僚們，也感謝與我患難與共的公務員們，感謝你們的能力和領導力。
感謝一路支持我的來自工會的朋友們，我將一直支持你們。
感謝我生命各個階段的朋友們，你們的愛和恒久的承諾伴我度過每一天。
感謝我的家庭，特別是比爾、切爾西和我的母親，你們是我的全部，我對你們所做的一切表示感謝。
感謝我傑出的競選團隊成員、誌願者和支持者們。感謝你們在這漫長而艱難的歲月裏付出的時間。感 謝你們放棄所有，離校或者離職，去到你們從未到過的地方，有時長達數月之久。更感謝你們的家庭 ，因為你們的付出也是他們的犧牲。感謝你們一路上堅定地支持我。
雖然作為人，我們注定不完美，但這也正是我們需要彼此的原因，我們相互扶持走過困境，相互鼓勵 走出沮喪。一些人領路，另一些人追隨，因為我們不可能獨自到達。
我們為之奮鬥的改變隻有通過我們攜手共進才能實現。人生、自由和對幸福的追求是我們作為個體享 有的權利。但是我們的人生、我們的自由、我們的快樂隻有在我們攜手時，才能被我們更好地享受， 得到更好的保護，並達到更高的程度。
這就是我們加入奧巴馬參議員和他的陣營後要做的。我們一同創造曆史，一同書寫美國曆史的新篇章 。我們將站在同一戰線，為我們珍視的價值觀，為我們共有的願景，為這個我們所愛的國家。
再沒有比這更美國的了。
今天看著你們，我從未感到這麼有福。我在競選過程中麵臨的困難與你們在各自日常生活中麵臨的相 比，是微不足道的。
因此今天我要祈禱並繼續走下去。無論在麵對公眾時，還是在日常生活裏，我要繼續做我一直以來做 的事情：努力使每個美國人和我用相同的機會，努力保證每一個孩子無論男女都有機會長大去實現自 己的潛力。
我將帶著一顆感恩的心，對這個國家深沉的愛，和對往後日子的樂觀與自信繼續我的路。
這是我們盡全力去使另一位民主黨總統當選以充實過去40年來的短小名單的時候，這是我們將這個 國家帶回正軌，再一次帶著希望與夢想向未來前進的時候。
感謝你們。上帝保佑大家，上帝保佑美利堅。
★★ 說明 ★★
2008年6月7日，美國民主黨總統候選人希拉裏?克林頓發表演講，宣布退出總統競選。身為女性 ，希拉裏已經前進了很大一步。而她的謝幕演講，更是極其出色，內容可圈可點，給人留下深刻印象 。
一般說來，這種要自己承認失敗的演講，很難能夠講好。因為這中間既不能流露出對對手的怨恨，又 不能顯得垂頭喪氣。何況希拉裏確實有理由驕傲：幾乎所有的大州都是她贏，奧巴馬贏的都是小州； 而且，在最後9個州裏，希拉裏贏了6個。再加上希拉裏倔強的性格，所以演講的挑戰可想而知。當 然，難度越大，成功也就越精彩。所以，事實是，她的謝幕持續了足足30分鍾，期間有幾十次的掌 聲和歡呼。盡管是退出選舉，但仍與勝利者無異。
麥凱恩選舉失敗後的演講
失敗的是我不是你們
美國共和黨總統候選人 麥凱恩
2008年11月4日
謝謝！謝謝，朋友們！感謝大家在亞利桑那州的美妙之夜來到這兒。朋友們，經過長途跋涉，我們終 於走到了終點。美國人民已經作出了選擇，很明確的選擇。就在剛才，我很榮幸地與民主黨參議員奧 巴馬通了電話並恭喜了他。
祝賀他當選了我們共同熱愛的國家的新總統。
在這場冗長而又艱苦的戰役中，他的成功、能力和堅持不懈令人肅然起敬。但他用實際行動告知了數 百萬原本認為自己在總統選舉中無足輕重的美國人，也點燃了他們的希望。這一點深深地讓我欽佩， 值得我們頌揚。
這是一個曆史性的選舉。這份特殊意義並不隻為非裔美國人，今天的榮耀也屬於他們。
我一直深信在美國，機遇是留給所有勤奮努力以及時刻準備的人的。相信奧巴馬也這樣認為。
然而，我們依然記得，雖然距玷汙我們國家聲譽和否定部分人不具備完全公民身份的時期已經有很長 時間，但曆史記憶仍然布滿傷痕。
一個世紀前的1901年，羅斯福總統首次邀請一位名為華盛頓的黑人在白宮共進晚餐，這在當時引 起了不少怨憤情緒。
今天的美國已經遠離了當時殘酷可怕的偏見時代。如今非裔美國人當選總統就是最好的佐證。
希望不再有爭辯……希望在這個偉大的民族裏，不再有對公民身份的偏見與歧視。
奧巴馬為自己也為國家贏得了偉大的勝利。我為他鼓掌，並對他那深愛著的未能感受此刻、業已離去 的外祖母表示問候。
奧巴馬和我曾為雙方存在的分歧爭辯過，最終他取勝了。毫無疑問我們之間的很多分歧仍然存在。
這是我們國家的困難時刻。我在今晚保證，盡我所能幫助他領導我們麵對諸多挑戰。
我呼籲所有國民……我呼籲所有支持我的國民，和我一起不僅僅祝賀他，而且給予我們的新總統良好 的意願和最誠摯的努力，尋找團結的道路，尋找可能的方法來排除分歧、恢複繁榮、保障安全，給我 們的子孫留下一個更加強大和美好的國家。
無論有什麼分歧，我們都是美國公民。
這很正常。這很正常，今晚，我感到了些許失望。但明天，我們將繼續前行，共同努力讓我們的國家 繼續發展。
我們戰鬥——我們作出了最努力的鬥爭。雖然我們感受到了失望，但失敗是我個人的，而不是你們的 。
我深深地感謝所有支持我的人以及你們為我所做的一切。我多麼希望結果能有所不同，我的朋友們。
從一開始，這條道路就注定是艱難曲折的。但你們的支持和友情讓我從不動搖。我無法充分表達我是 多麼感激你們大家。
我要特別感謝我的夫人辛迪和我的孩子們，以及我親愛的母親……我親愛的母親和家庭，以及在選舉 的沉浮中一直站在我身邊的老朋友們。
我是個幸運的人，一直擁有來自你們的愛和鼓勵。
你們知道，競選對候選人家庭的挑戰比對本人要多，這次競選也是這樣。
我當然也十分感謝佩林，她是我見過最好的競選者之一……也是共和黨內要求改革的代表人物……在 這場混戰中表現出了勇氣和風度，給予了孜孜不倦的奉獻。
我們完全可以對她今後在阿拉斯加的貢獻給予厚望。
我不知道能再做什麼來贏取競選的勝利。我將這個問題留給其他人思考。每一個候選人都會犯下錯誤 ，我也會。但我不會後悔所做的事，以及設想未來將會怎樣。
這次選舉將一直是我人生中最大的榮譽，我為能經曆此戰而倍感欣慰。我相信奧巴馬及其搭檔拜登將 在未來四年裏更好地領導國家和人民。
作為一個美國公民，我對能服務於國家半個世紀感到無比榮耀。
今天，我是國家最高領導者的候選人。今晚，我仍是她的仆人。這是值得任何人祈禱的，為此我要感 謝亞利桑那州的人們。
今晚——不僅僅今晚，我的心中充滿對國家和國民的愛意，無論他們支持我還是奧巴馬——無論他們 支持我還是奧巴馬。
我再次祝福我此前的勁敵、未來的總統奧巴馬。我還要呼籲所有國民，不要對國家失去希望，請相信 偉大而又充滿希望的美利堅，因為在這裏一切皆有可能。
美國人從不退縮，我們從不投降。
我們從來都正視曆史，我們創造曆史。
謝謝！上帝保佑你們，上帝保佑美國！謝謝大家！
★★ 說明 ★★
美國東部時間2008年11月4日晚9時，美國總統大選公布結果，民主黨總統候選人奧巴馬以大 幅領先的優勢當選第44任美國總統。共和黨候選人麥凱恩4日晚在亞利桑那州的鳳凰城發表敗選感 言，對奧巴馬表示祝賀，同時對支持者表示感謝，並呼籲他們團結起來支持奧巴馬。以上是麥凱恩在 鳳凰城發表講話的全文，原文轉自中新網。
少年中國說
少年中國說
梁啟超
1914年2月10日
日本人之稱我中國也，一則曰：老大帝國，再則曰：老大帝國。是語也，蓋襲譯歐西人之言也。嗚呼 ！我中國其果老大矣乎？梁啟超曰：惡是何言，是何言，吾心目中有一少年中國在！……
梁啟超曰：我中國其果老大矣乎？是今日全地球之一大問題也。如其老大也。則是中國為過去之國， 即地球上昔本有此國，而今漸澌滅，他日之命運殆將盡也。如其非老大也，則是中國為未來之國，即 地球上昔未現此國，而今漸發達，他日之前程且方長也。欲斷今日之中國為老大耶，為少年耶？則不 可不先明“國”字之意義。夫國也者，何物也？有土地，有人民，以居於其土地之人民，而治其所居 之土地之事，自製法律而自守之；有主權，有服從，人人皆主權者，人人皆服從者。夫如是，斯謂之 完全成立之國。地球上之有完全成立之國也，自百年以來也。完全成立者，壯年之事也；未能完全成 立而漸進於完全成立者，少年之事也。故吾得一言以斷之曰：歐洲列邦在今日為壯年國，而我中國在 今日為少年國。