第七卷草部4（2 / 3）

【附方】1.男女吐血不止。用天名精，曬幹為末，每次服一二錢，用茅花泡湯調下，一日二次。2.咽喉堵塞。痰涎壅滯，飲水困難。用鶴虱草，即天名精，連同葉搗汁，用鵝毛掃入咽喉，祛痰即愈。又法：用杜牛膝，春夏用莖，秋冬用根一把，與青礬半兩一天名精同研，點患處，令吐膿血痰沫即愈（杜牛膝就是天名精）。3.急性咽喉炎。用皺麵草，研細後，再用生蜜和成彈子大的丸，每次含化一二丸，即愈。

4.骨鯁。用天名精、馬鞭草各一把去根，同白梅肉一個，白礬一錢，搗碎做成彈子大的丸，用棉布包裹後含在嘴裏咽汁，骨刺便自軟而脫下（白梅：就是用鹽醃成的白霜梅）。5.疔瘡。用天名精葉、浮在表麵的酒糟一同搗爛後敷患處，立刻見效。6.脊背癰疽。用天名精搗汁一升，每日服二次，即愈。7.毒蛇咬傷。用天名精搗爛敷在患處。8.大腸生蟲不斷，坐臥不安。用水調鶴虱末加半兩服用，自愈。

豨薟

【釋名】也稱希仙、火杴草、豬膏莓、虎膏、狗膏、黏糊菜。

【集解】［頌說到處都有。春天長苗葉，似芥菜但細長些，紋理較粗。莖高二三尺。初秋開花像菊花，結的果實頗似鶴虱。《救荒本草》載，采摘它的嫩苗，淘去苦味，炸熟後用鹽拌可食用。

【氣味】味苦，性寒，有小毒。

【主治】主熱邪犯胃不能食，取生的搗汁服三盒，過多會令人嘔吐。又治金瘡，止痛，斷血生肉，除各種惡瘡，消浮腫。搗爛敷貼患處，或用水泡散敷療效都很好。治瘧疾兼鬱痰，搗汁服用讓人嘔吐。將它搗爛敷虎傷、狗咬、蜘蛛咬、蠶咬、蠼螋尿瘡。治肝腎陰虛，四肢麻痹，骨痛膝弱，風濕諸瘡。

【發明】［頌說蜀人單獨服用豨薟的方法是：在五月五日，六月六日，九月九日，采集葉子不要根莖花實，洗淨曬幹，放在甑子裏，每一層都灑上酒，同蜜一起蒸，然後又曬。反複九次，則氣味非常香美。熬後搗爛篩末，做成蜜丸服下，很益元氣。治肝腎陰虛，四肢麻痹，骨間冷，腰膝無力的病效果較好。［慎微說江陵府節度使成訥在《進豨薟丸方表》中說，他有個弟弟叫

，二十一歲，中風後臥床五年，百醫不飯三五匙壓藥味。尤以五月五日采集的最好。這是奉敕宣付醫院之命詳錄的。又有益州張詠《進豨薟丸表》說，把豨薟切細煮後吃菜喝湯，可作填飽肚子的飯食；加入鬆柏製餅，也有治病的功效，因此要充饑何須山珍海味，治病又何須奇異藥品。倘若得到對症的藥，又哪管它的外形陳俗醜陋呢？我因修建龍興觀，挖掘得到一塊碑，上麵刻有修養氣術和二副藥方。按照這些方子派人四處訪問，采覓藥草，很有點奇異。這種草金棱銀線，素莖紫根，對節而生，蜀地稱它為火杴，莖葉同蒼耳很相似。不需登高曆險，每次隻求少量卻總得到很多。急采不難，廣收也很容易。倘若能久服，馬上會見神效。誰知這平凡的藥草，也有特殊的功效。我自從食用一百服後，便眼睛清亮，視物清晰。到食用一千服時，胡須變得烏黑發亮，功效很多。本地有一都押衙叫羅守一，曾因從馬上墜下來而中風，不能說話，我給他服用十服後，病就好了。又有一和尚叫智嚴，七十歲，忽然患了偏風，口眼歪斜，時時流口水。我讓他服用了十服後，也得痊愈。今天僅製作了一百劑藥，派職員史元進貢。

【附方】1.中風。夏日采

薟枝、葉，洗淨，九蒸九暴，但不宜太燥，搗碎為末，加煉蜜和成丸子，如梧子大。每服二三十丸，空心服，溫酒或米湯送下。服後須吃飯三五匙壓藥。連服數月，必見效。此方名“薟丸”。2.風寒下瀉。用

薟草研為末，加醋、糊做成丸子，如梧子大。每服三十丸，白開水送下。此方名“火丸”。3.癰疽腫毒。用

薟一兩、乳香一兩、白礬（燒）半兩，共研為末。每服二錢，熱酒調下。毒重者連服三次，汗出即是見效。4.疔瘡發背。用薟草、五葉草（五爪龍）、小薊、大蒜等分，搗爛，加熱酒一碗，榨汁服下，得汗即效。

5.反胃吐食。用

薟草焙過，研為末，加蜜做成丸子，如梧子大。每服五十丸，熱湯送下。

箬

【釋名】也稱篛、遼葉。［時珍說箬若竹而柔弱，故名。

【集解】［時珍說生長在南方的沼澤地。它的根和莖都像小竹，它的節、筍殼和葉都像蘆荻，葉子的上麵是青色，背麵則是淡青色，十分柔韌。新舊交替，四季常青。南方人用它的葉子包粽子，作笠和包茶、鹽，女人則用以襯鞋底。

【氣味】味甜，性寒，無毒。

【主治】主吐血，鼻出血，嘔血，咯血，下血，都用根、莖、節殼、葉等一同燒存性用，溫熱湯服一錢。又能通小便，潤肺順氣，治咽喉疼痛，消癰腫。

【附方】1.咽喉閉痛。用箬葉、燈心草，燒灰，等分吹喉部，有效。2.肺壅、流鼻血。用箬葉（燒灰）、白麵各三錢，研勻，清水衝服二錢。3.月經不止。用箬葉灰、蠶紙灰，等分為末。每服二錢，米湯送下。4.腸風便血。用箬葉燒存性，每次服三匙，空心服，糯米湯送下。藥中加少許麝香亦可。5.小便不通。用幹箬葉一兩，燒灰，加滑石半兩，研為末。每服三錢，米湯送下。6.婦女吹乳癰。用端陽節包粽子的箬葉燒灰，每服二錢，酒送下。

芭蕉（甘蕉）

【釋名】也稱甘蕉、天苴、芭苴。［時珍說芭蕉不落葉，一葉舒展時，則有一葉焦枯，故名焦。《異物誌》載，芭蕉結實，皮紅豔如火，肉甘甜如蜜，四五枚即可使人吃飽，而滋味常常餘留在牙齒和臉頰間，故名甘蕉。

【集解】［頌說甘蕉，現在兩廣、閩中、川蜀都有，而閩廣的最為甘美可口。其他地方雖多有種植，但能開花的卻很少。近來河南省一帶種甘蕉的很多，但都是芭蕉。芭蕉的種類也很多，有子的是甘蕉，它在卷心抽開作花。初生的大花萼，像是倒垂的菡萏，萼片有十幾層，每層都呈瓣狀，慢慢長大，花從萼片中長出，極其繁盛。紅色的像火炬，叫做紅蕉；白色的像蠟色，叫做水蕉；花大類似象牙的，叫做牙蕉。甘蕉的果實顏色有青黃之分，品種類別最多，味道也十分甘美可口，曬幹後可以寄往遠方。北方人得到芭蕉，認為是珍果。甘蕉的莖部散解如絲，閩人用灰湯練治，把它的絲與絲接續起來搓成線紡成布，叫做蕉麻。［時珍說《異物誌》說，甘蕉，即芭蕉，是草類。看上去像樹子，每株有一圍多大。葉長有一丈多，寬有二尺芭蕉多。它的莖部虛軟如芋，都是重重疊疊的皮子互相包裹著。它的根像芋頭，青色，大的如車輪的中軸一樣大。花長在莖的末端，像酒杯那樣大，形狀和顏色像蓮花。果子各有一個花房，果實隨著花生長，每朵花都各自完整地閉合著，花中有六個果子，先後有序，但果子並非都能成熟，花自然也不是全都凋落。甘蕉的果子有三種，但未成熟時都苦澀，成熟時都甜而脆，味道像葡萄，可以充饑解渴。有一種果子大小如拇指，長六七寸，果子的前端銳利得像羊角，每兩個果子抱在一起的，名叫羊角蕉。剝去它的皮呈黃白色，味道最甜美。有一種果子大小如同雞蛋，味道類似牛乳的，名叫牛乳蕉，味道稍遜。有一種果子大小如蓮子，長四五寸，形狀成正方形的，味道最差。三種都可以用蜜製成果品。又《海槎錄》載：海南的芭蕉，常年開花結果。有兩種：板蕉大但味道差；佛手蕉小但味道甜美，通常稱為蕉子，不像江南的開花都不結果。又《虞衡誌》載，南中的芭蕉有數種，極大的一種淩冬不凋，莖中間隻抽一條，長數尺，節節都有花，花凋落後葉的根部有果實，去皮取肉，軟爛如同綠柿，味道十分甘冷。四季都有果實。當地人用來喂養小孩，說可以除去咳嗽、發熱、口渴、舌絳、便秘等症，並把它叫做蕉子，也叫牛蕉子。用梅汁浸曬幹後壓扁，味道又甜又酸，呈淡白色，取名為芭蕉幹。一種是雞蕉子，比牛蕉小，也是四季都結果實。一種是牙蕉子，它比雞焦子小，味道尤其香嫩甜美，但隻在秋初結果子。一種是紅蕉，葉子很瘦就像蘆箬，花顏色鮮紅如石榴，每日都要長出一兩葉，葉的前端有一點是鮮豔的綠色，十分可愛。從春天開到秋末還有香氣，俗名美人蕉。一種是膽瓶蕉，根部出土時很飽滿，形狀像瓶膽。另外，費信《星槎勝覽》載，南方偏遠地區的阿魯各國，不出產米穀，隻種芭蕉、椰子，取它們的果實代替糧食。

【氣味】味甘，性大寒，無毒。［恭說甘蕉性冷不利人，常吃會動冷氣。

【主治】生吃，止咳潤肺。子蒸熟曬裂，舂出果仁吃，可通血脈，長骨髓。止金瘡潰爛流膿，解酒毒。曬幹的甘蕉，可解悶熱口渴，去小孩咳嗽，發熱、口渴、舌紅、便秘等症，壓丹石毒。

根〔氣味〕味甘，性大寒，無毒。〔主治〕主癰腫結熱。搗爛後敷在潰爛處，可清熱解毒。把根搗爛後服汁，主治產後出血、下腹脹悶。另外，治黃疸以及天行狂熱，消渴煩悶，患癰疽熱毒並金石發動，燥熱口幹，都把根絞爛服汁。又治遊風頭痛。

蕉油用竹筒插入芭蕉皮中，取出，用瓶子盛裝。〔氣味〕味甘，性冷，無毒。〔主治〕主頭中風熱，解煩渴，以及燒傷。用蕉油梳頭，使女人頭發不落，又長又黑。癲癇病發作時，流口涎，眩暈心悶要昏倒的，飲蕉油後取吐，效果很好。

葉〔主治〕主瘡腫熱毒初發，研成粉末和生薑汁塗在瘡腫處。

花〔主治〕主胸悶心痛，燒存性研成末，用鹽湯小口服二錢。

【附方】1.脊背毒瘡。芭蕉根搗爛塗在患處，能愈合瘡口。2.一切腫毒。用芭蕉根搗爛塗患處。3.治小兒驚風。用芭蕉汁、薄荷汁煎熬混勻，塗在頭頂，但要留囟門不塗；塗在四肢，但須留手心足心不塗。十分有效。4.流動性紅色風疹。治方同上。5.傷寒發狂。用芭蕉根搗成汁飲服。6.風蟲牙痛。用芭蕉根取汁一碗，煎熱含漱。7.消渴，骨節煩熱。用生芭蕉根搗汁，隨時飲一二合。8.血淋澀痛。用芭蕉根、旱蓮草等分，水煎服。一天服兩次。9.腫毒初發。用芭蕉葉燒存性，研末，和生薑汁塗搽。10.心痹痛。用芭蕉花燒存性，研末。每服二錢，鹽湯送下。

蘘荷

【釋名】也稱覆菹、蘘草、嘉草。

【集解】［頌說生長在荊襄江湖間，老百姓也有種植它的，北方也有。初春時長的葉子像甘蕉，根似薑芽但略肥些。它的葉子在冬天枯萎。

根可用來做酸菜。

荷的性喜陰，生在樹木下得尤其好。［宗說在八九月間醃貯

荷，可當冬天的蔬菜。《歲時記》也說，農曆十一月用鹽醃藏

荷，能作為冬天儲貯的蔬菜，還可以防蟲。［時珍說以前的人說，荷多長在江湖邊，現在去采尋它，已經沒有生長了。隻有楊慎在《丹鉛錄》中說，《急就章》裏注釋的荷，就是現今的甘露。考察這兩種草，形性相同。甘露即是芭蕉。崔豹在《古今注》中說，荷像芭蕉但顏色是

白的，它的子和花生長在根上，花未凋謝時可以食用，開久了則會腐爛。

根似薑，適宜生長在陰暗的地方，靠著樹陰處生長。又按王的《山居錄》所說，

荷適宜生長在樹陰下，並在二月種植。有一粒種便可以永生不死，不需耕耘，隻要澆糞灌溉就可以了。在八月初把它的苗踩死，它的根就會茂盛滋長。在九月初嘉草挖取它的旁生根來做酸菜，也可以加醬貯藏。在十月中旬將糠殼覆蓋在它的根下，則過冬也不會被凍死了。

根〔氣味〕味辛，性溫，有小毒。〔主治〕主中蠱毒和瘧疾，搗汁服用。治水毒，蛇蟲毒，及各種惡瘡。

根心〔主治〕主稻麥芒入眼中不出，將汁注入眼中即出。赤眼澀痛，搗汁點。

草〔氣味〕味甘、苦，性寒，無毒。〔主治〕主夏季流行的瘧疾，惡寒發熱，聲嘶口酸，又避邪氣。

【發明】［弘景說中蠱毒後服用荷汁，並

睡在它的葉子上，會立即說出寄生蟲的名字。按幹寶《搜神記》記載，外姊夫蔣士先得了一種疾病便血，說是中了蠱毒，家人暗中將荷放置在

他的席下。他忽然大笑說：咬我的蠱蟲，是張小小。家人於是就去搜尋小小，小小便逃走了。從此以後解蠱毒多用這種方法，往往都很靈驗。但吃多了會減藥力，也不利於腳。老百姓也種植荷，說是可以避蛇等各

種毒。

【附方】1.喉舌瘡爛。用

荷根泡酒半日，取汁含漱。2.吐血、痔血。用荷根一把，搗汁三升內服。3.月經不調。用荷根，切細，加水煎取二升，再

加一點酒，空心服。4.受寒聲啞。用荷根二兩，搗爛取汁，加酒一碗，和勻，細細飲服。5.傷寒時症（溫病初起，頭痛，發熱，脈盛）。用荷根、葉一起搗

爛，榨汁服三至四升。6.雜物入目。用白荷根取心搗出汁，取汁滴入目中，雜物自出。

麻黃

【釋名】也稱龍沙、卑相、卑鹽。

【集解】［別錄說麻黃生於晉地及河東，立秋采莖，陰幹。［頌說春生苗，至夏五月則長及一尺以上。梢上有黃花，結實如百合瓣而小，也似皂莢子，味甜，微有麻黃氣，外皮紅，裏仁子黑。根紫赤色。時人說有雌雄二種，雌者三月、四月開花，六月結子。雄者無花，不結子。立秋後收莖陰幹。［時珍說其根皮色黃赤，長者近尺。

莖〔修治〕［弘景說折去節根，水煮十餘沸，以竹片掠去水麵上沫。根節能止汗。〔氣味〕味苦，性溫，無毒。［時珍說麻黃微苦而辛，性熱而揚。僧繼洪說，中牟有生長麻黃之地，冬日不積雪，因它泄內陽之故。因此，麻黃過用則泄真氣。［之才說與厚樸、白微相麻黃使。與辛夷、石韋相惡。〔主治〕中風傷寒頭痛，溫瘧，發表出汗，去邪熱氣，止咳逆上氣，除寒熱，破堅積聚。五髒邪氣緩急，風脅痛，字乳餘疾，止好唾，通腠理，解肌，泄邪惡氣，消赤黑斑毒。不可多服，令人虛。治身上毒風，皮肉不仁，主壯熱瘟疫，山嵐瘴氣。通九竅，調血脈，開毛孔皮膚。去營中寒邪，泄衛中風熱。散赤目腫痛，水腫風腫，產後血滯。

【發明】［弘景說麻黃療傷寒，解肌第一藥。［頌說張仲景治傷寒，有麻黃湯及葛根湯、大小青龍湯，其中都有麻黃。［時珍說麻黃為肺經專藥，治肺病多用。張仲景治傷寒，無汗用麻黃，有汗用桂枝。曆代醫家解釋，皆隨文附會，沒有明其精微之人。時珍常常思考，認為，津液為汗，汗即血。津液在營為血，在衛為汗。若寒傷營，營血內澀，不能外通於衛，衛氣閉固，津液不行，故無汗發熱而憎寒。若風傷衛，衛氣外泄，不能內護於營，營氣虛弱，津液不固，故有汗發熱而惡風。然而，風寒之邪，皆從皮毛入。肺主衛氣，包羅一身，天之象。此證雖屬於太陽，而肺實受邪氣。表現在：麵赤怫鬱，咳嗽有痰，喘而胸滿。這不是肺病嗎？由於皮毛外閉，邪熱內攻，而肺氣鬱積。故用麻黃、甘草、桂枝，引出營分之邪，達於肌表，佐以杏仁泄肺而利氣。出汗後無大熱，僅喘者，加以石膏。夏至後加石膏、知母，皆為泄肺火之藥。因此，麻黃湯雖為太陽發汗重劑，實為發散肺經火鬱之藥。腠理不密，則津液外泄，而肺氣自虛。虛則補其母（脾）。故用桂枝、甘草，外散風邪以救表，內伐肝木以防脾。佐以芍藥，泄木而固脾，泄東以補西。使薑、棗，以行脾之津液而和營衛。瀉下後微喘者加厚樸、杏仁，以利肺氣。發汗後脈沉遲者加人參，以益肺氣。朱肱加黃芩為陽旦湯，以瀉肺熱。皆是脾肺之藥。因此，桂枝雖為太陽解肌輕劑，實為理脾救肺之藥。若少陰病發熱脈沉，則有麻黃附子細辛湯、麻黃附子甘草湯。

【附方】1.流行熱病（初起階段）。用麻黃一兩，水煎至半幹，去渣留汁，加米及豉，煮成粥。先以熱水洗澡，然後食粥，汗出即愈。2.傷寒黃疸。用麻黃一把，去節，棉裹，加酒五升，煮至半升，一次服完，微汗見效。此方名“麻黃醇酒湯”。3.黃腫、脈沉、小便不利。用麻黃四兩，加水五升煮，去沫，再加甘草二兩，煮成三升。每服一升。蓋厚被讓出汗。不汗，須再次服藥。注意避風寒。此方名“甘草麻黃湯”。4.風痹冷痛。用麻黃（去根）五兩、桂心二兩，共研為末，加酒二升，以慢火熬成糖稀。每服一匙，熱酒調下，汗出見效。注意避風。5.產後腹痛，血下不止。用麻黃去節，研成末。每服一匙，一日二三服，血下盡即止。6.心下悸病（按：即心膽怯懼，胸部不快）。用半夏、麻黃，等分為末，加煉蜜和丸，如小豆大。每服三丸，水送下。一日服三次。此方名“半夏麻黃丸”。7.中風。用麻黃（去根）在慢火上煎熬，逐步加水，最後熬成膏，收存備用。每服一二匙，熱湯送下。8.盜汗、陰汗。用麻黃根、牡蠣粉，共研為末，撲身上。又方：麻黃根、椒目，等分為末。每服一錢，酒送下。外用麻黃根、舊蒲扇，共研為末，撲身上。

9.諸虛自汗（夜臥更甚，久則枯瘦）。用黃芪、麻黃根各一兩，加牡蠣（淘米水浸洗後煆過）一起製成散劑。每服五錢，以水二碗，小麥百粒煎服。10.陰囊濕瘡。用麻黃根、石硫黃各一兩，米粉一合，共研為末，塗敷患處。

木賊

【釋名】［時珍曰此草有節，麵糙澀。用之磋擦則光淨，稱為木之賊。

【集解】［禹錫說木賊出秦、隴、華、成諸郡近水地。苗長尺許，叢生。每根一幹，無花葉，寸寸有節，色青，經冬不凋枯。四月采。

【氣味】味甘、微苦，無毒。

【主治】目疾，退翳膜，消積塊，益肝膽，療腸風，止疾，及婦人月水不斷，崩中赤白。解肌，止淚止血，去風［禹錫說木賊得麝香，治休息久痢。得禹，治崩中赤白。［時珍說木賊氣溫，味微甘苦，中空而輕，陽中之陰，主升，主浮。與麻黃同形同性，故亦能發汗解肌，升散火鬱風濕，治眼目諸血疾。

【附方】1.目昏多淚。用木賊（去節）、蒼術（淘米水泡過）各一兩，共研為末。每服二錢，茶調下。或加蜜做成丸子吞服亦可。2.急喉痹塞。用木賊在牛糞火上燒存性，每服一錢，冷水送下，血出即安。3.血痢不止。用木賊五錢，水煎，溫服。一天服一次。4.瀉血不止。方同上，一天服二次。5.腸痔下血。用木賊、枳殼各二兩，幹薑一兩，大黃二錢半，一起在鍋內炒黑存性，研細。每服二錢，粟米湯送下。甚效。6.大腸脫肛。用木賊（燒存性）研為末，敷肛部，並把它托入體內。藥中加龍骨亦可。7.婦女血崩。用木賊、香附子各一兩，樸消半兩，共研為末。每服三錢，血色黑者用酒一碗煎，血色赤者用水一碗煎，連渣服下。一天服二次。臍下痛者，加乳香、沒藥、當歸各一錢同煎。忌食生冷硬物及豬、魚、麵等。此方名“雷氏木賊散”。8.月經不淨。用木賊（炒）三錢，加水一碗煎至七成，溫服，每天服一次。9.胎動不安。用木賊（去節）、川芎，等分為末。每服三錢，水一碗，加金銀一錢煎服。10.小腸疝氣。用木賊銼細，微炒為末。沸湯送服二錢，有效。以熱酒送下亦可。

燈心草

【釋名】也稱虎須草、碧玉草。

【集解】［誌說燈心草生於江南澤地，叢生，莖圓細而長直，人用以製席。［宗說陝西也有。蒸熟待幹，折取中心白穰燃燈者，稱為熟草。有不蒸者，生幹剝取為生草。入藥宜用生草。［時珍說此藥為龍須一類，但龍須緊小而瓤實，此草稍粗而瓤虛白。吳人栽種，取瓤為燈炷，以草織席及蓑。外丹家以它伏硫、砂。

莖、根〔修治〕［時珍說燈心難研，以粳米粉漿染過，曬幹研末，入水洗，浮者是燈心，曬幹用。〔氣味〕味甘，性寒，無毒。〔主治〕五淋，生煮服。敗席煮服，更良。瀉肺，治陰竅澀不利，行水，除水腫癃閉。治急喉痹，燒灰吹之甚捷。燒灰塗乳上，飼小兒，止夜啼。降心火，止血通氣，散腫止渴。燒灰入輕粉、麝香，治陰疳。

【附方】1.傷口流血。用燈心草嚼爛敷患處。2.鼻血不止。用燈心草一兩為末，加丹砂一錢。每服二錢，米湯送下。3.喉痹。用燈心草一把，瓦上燒存性，加炒鹽一匙，每取少許吹入喉中。又方：用燈心草灰二錢，加硼砂粉一錢，和勻，吹喉。又方：用燈心草、箬葉燒灰，等分和勻，吹喉。又方：用燈心草、紅花燒灰，酒送服一錢。4.失眠。用燈心草煎水代茶喝。5.濕熱黃疸。用燈心草根四兩，加酒、水各半，煮半日，露一夜，溫服。

地黃

【釋名】也地黃稱芐、芑、地說。

【集解】［別錄說原產在鹹陽的山川及沼澤地帶，以長在黃土地上的為佳。在二月、八月采根陰幹。［頌說地黃，現到處都有，以同州的為上品。二月生葉，鋪地而長，似車前葉，有皺紋而無光澤。高的有一尺多，矮的隻有三四寸。它的花似油麻花，而呈紅紫色，也有黃色的花。它的果實作房像連翹，果仁非常細小，呈沙褐色。根如人的手指，都為黃色，粗細長短不一。種植它很容易，將根栽入土中即生長。特別適宜在肥沃疏鬆的土壤裏生長，就會根大且汁多。種植法：用葦席圍如車輪，直徑一丈多，將土壤填充在葦席中，成為壇。壇上又用葦席圍住，也用土壤填充，比底下的壇直徑少一尺，如此數級如寶塔，將地黃根節多的斷成一寸長，種植在壇上，層層種滿，每日澆水使它生長茂盛。到春分、秋分時，自上層而取，根都又長又大不會折斷，這是由於沒有被砍傷的緣故。得到根後曬幹，出自同州的光潤甘美。［時珍說地黃，現在的人隻以生長在懷慶的為上品，不過是因為各地隨時代而興廢不同罷了。它的苗初生時貼地，葉如山白菜而有毛無光澤，葉麵為深青色。又似小芥葉卻要厚實些，不分丫杈。葉中攛莖，莖上有細毛，莖梢開小筒子花，紅黃色。結的果實如小麥粒。根長四五寸，細如手指，皮呈赤黃色，曬幹後成黑色。生食有土氣味，俗稱它的苗為婆婆奶。古人用它的種子播種，如今隻栽植它的根。王在《山居錄》中說，地黃長嫩苗時，摘其旁生的葉做菜，很益人。八月殘葉猶在，葉中的精氣還沒有完全被吸入根。在二月前夕苗已開始生長，根中的精氣也已滋生入葉，不如正月、九月采的優良，又與蒸、曬相適宜。《禮記》載，羊吃蕨豬吃薇，早在古代便開始了。［嘉謨說江浙一帶種的地黃，因吸收了南方的陽氣，故質潤而功效都微小；懷慶山出產的地黃，秉承了北方的純陰之氣，表皮雖有疙瘩但功效很強。

幹地黃

〔氣味〕味甘，性寒，無毒。［權說凡服地黃，應忌蔥蒜、蘿卜、各種血，否則，使人們衛枯澀，須發變白。又忌銅鐵器，否則損腎。［時珍說用薑汁浸後則不泥膈，酒製的無妨，鮮用性寒，幹用性涼，熟用則性溫。〔主治〕主元氣受傷，逐氣血虛弱，閉阻不通，填骨髓，長肌肉，除寒熱積聚及風濕麻木。治跌打損傷。長期服用可輕身不老，服用生地黃療效更好。還治男子五勞七傷、婦女中氣不足、子宮大出血，破惡血溺血，利大小腸，補五髒內傷後引起的虛弱，通血脈，益氣力，利耳目。助心膽氣，強筋壯骨，提神，安魂定魄。治驚悸勞傷、心肺受損、吐血鼻出血、婦女陰道出血、產後血虛腹痛。能涼血生血，潤膚，除皮膚疾病，祛除各種濕熱。主心髒功能失調引起的手心發熱疼痛，脾虛而臥床不起，足下發熱疼痛。治齒痛唾血。

生地黃〔氣味〕性大寒。〔主治〕主婦人崩中血不止，及產後血上薄心悶熱，通月水，利水道。搗貼心腹，能消淤血。〔發明〕［戴原禮說如果陰衰陽盛，則陽火熾盛，迫擊陰位，日漸煎熬，為虛火之症，符合地黃的滋陰退陽的屬性。製法：用生地黃一百斤，選擇肥大的六十斤，洗淨後曬至微皺。將挑剩的地黃洗淨，在木臼中搗爛絞幹，然後加酒再搗。取搗出的汁拌前麵選出的地黃，曬幹，或用火焙幹後使用。

熟地黃〔修治〕［時珍說熟地黃近時製法：揀取沉水而肥大的地黃，用加了砂仁末的好酒拌勻，放入柳木甑後在瓦鍋內蒸，透氣，晾幹，再用砂仁酒拌勻蒸晾，如此反複九次。這是因為地黃性泥，得砂仁之香後功效迸發，從而調理五髒衝和之氣，歸宿到丹田的緣故。隻有用酒煮熟的不能用。〔氣味〕味甘、微苦，性微溫，無毒。〔主治〕主填骨髓，長肌肉，生精補血，滋補五髒。治內傷引起的虛弱，通血脈，利耳目，黑發須，治男子五勞七傷、女子傷中氣、子宮出血、月經不調、產前產後百病。滋腎水，補陰，去臍腹急痛。病後脛股酸痛，不能久坐，雙眼模糊。〔發明〕［元素說生地黃性大寒可涼血，血熱的人可用；熟地黃性微溫可補腎，血衰的人可用。另外臍下疼痛屬腎經，非熟地黃不能除，是通腎的良藥。［好古說生地黃可治心火亢盛，手足心發熱，入手足少陰厥陰，能益腎水，涼心血。脈搏洪實的人宜用。若脈虛弱，就適宜用熟地黃，憑借火力蒸九次，可補腎中元氣。張仲景的八味丸中，以地黃為眾藥之首，這是天一生癸水。湯液四物湯，治藏血也以地黃為君，癸乙同歸一治。［頌說崔元亮在《海上方》中記載，治一切胃脘痛，不論新舊，用生地黃一味，根據各人的飯量，絞爛搗取汁，和麵做成湯麵食用或將地黃用冷水淘後食用。過了很久，必瀉出一蟲，長一尺左右，頭似壁宮，從此不再複發。過去曾有人患此病二年，深受其害。臨終前告訴家人：我死後，要剖屍找出病根。家人遵他所言，果然找到一蟲。將它放在竹節中，每次吃飯時便喂養。後來吃地黃湯麵時，也拿去喂它，竟隨即腐爛，於是便得此方。禹錫《傳信方》也記載有這種事：貞元十年，有一隨員名崔抗的女兒，患胃脘痛生命垂危，於是將地黃用冷水淘後服用，隨即吐出一物，約一方寸匕，形狀如蛤蟆，無眼無足，似有口。病也因此而痊愈了。冷水淘後的地黃不能沾鹽。

葉〔主治〕主惡瘡似癩，患十年者，先用鹽水清洗，然後將地黃搗爛，每天塗抹患處。［時珍說根據《抱樸子》載，韓子治用地黃苗喂五十歲的老馬，結果這匹馬生下三個馬駒，又活了一百三十歲才死。《朝野僉載》說，野雞被鷹喙傷後，取地黃葉來治傷口；老虎被藥箭射傷後，會食清泥解毒。鳥獸都知道解毒的方法，何況人呢？實〔主治〕四月份采集，陰幹，搗成末，用水送服一方寸匕，每日三次，功效與地黃相當。花〔主治〕研末食用，功同地黃。如腎虛腰脊疼痛，將其研為末，用酒送服一方寸匕，每日三次。

【附方】1.吐血唾血，補虛、除熱，去癰癤。用生地黃不拘多少，三搗三壓，取全部液汁，裝瓦器中，蓋嚴，在熱水中熬濃，去渣再煎成糖稀狀，做成丸子，如彈子大。每服一丸，溫酒送下。一天服二次。此方名“地黃煎”。2.利血生精。用地黃（切）二合，與米同煮，熟後以酥二合、蜜一合同炒香放入，再煮熟食下。此方名“地黃粥”。3.明目補腎。用生、熟地黃各二兩，川椒紅一兩，共研為末，加蜜和成丸子，如梧桐子大。每服三十丸，空心服，鹽湯送下。4.虛損（或大病後，或積勞後，四體沉滯，骨肉酸痛，呼吸力少，或小腹拘急，咽幹唇燥，飲食無味，多臥少起）。用生地黃二斤，麵一斤，搗爛炒幹為末。每服一匙，空心服，酒送下。一天服三次。5.病後虛汗（口幹心躁）。用熟地黃五兩，加水三碗煎成一碗半，分三次服，一天服完。6.咳嗽唾血，癰疽勞瘵。用生地黃汁十六斤、人參末一斤半、白茯苓末三斤、白沙蜜十斤，拌勻，小火熬三晝夜，成膏。每服一匙，開水或酒送下。此方名“瓊玉膏”。7.吐血便血。用地黃汁六合，銅器煮開，加牛皮膠一兩，等化盡後再加薑汁半杯。分三次服完。8.小便帶血、吐血、耳鼻出血。用生地黃汁半升、生薑汁半合、蜜一合，調勻服。9.月經不止。用生地黃汁一碗，加酒一碗煎服。一天服兩次。10.月經不調，久不受孕。用熟地黃半斤、當歸二兩、黃連一兩，在酒中泡一夜，取出焙幹研細為末，加煉蜜做成丸子，如梧子大。每服七十丸，米湯或溫酒送下。11.妊娠漏胎，下血不止。用生地黃汁一升，泡在酒四合中，煮開幾次後服下，不止再服。又方：用生地黃為末，酒衝服一匙，晝夜各服一次。又方：用生地黃、熟地黃，等分為末。每服半兩，空心服，白術、枳殼煎湯調下，每日服二次。此方名“二黃丸”。12.妊娠胎動。用生地黃搗汁，煎開，加雞蛋白一枚，攪勻服下。13.產後血痛（腹中有硬塊作痛）。用熟地黃一斤、陳生薑半斤，同炒幹為末。每服二錢，溫酒調下。此方名“黑神散”。14.產後中風。用生地黃五兩，搗出汁，生薑五兩，也搗成汁。以生地黃渣浸薑汁中，生薑渣浸生地黃汁中，過一夜。次日取兩藥炒黃，焙幹，研細。每服一匙，酒送下。15.胞衣不出。用生地黃汁一升，苦酒三合，調勻溫服。16.悶熱昏迷。用生地黃汁一碗灌下。如大渴飲水不止，則用生地黃根、生薄荷葉等分搗爛，榨取汁，加麝香少許，冷水調服。覺心下頓涼，即不再服藥。17.疔腫乳癰。用生地黃搗爛敷患處，藥變熱，即須更換。18.跌打損傷，淤血在腹。用生地黃汁三升，加酒一升半，共四升半煮成二升半，分三次服完。19.眼睛紅痛。用生地黃、黑豆各二兩，搗成膏，臨臥時先以鹽湯洗眼，再以藥膏塗蓋在眼皮上。次日晨，用水把藥膏浸濕、洗掉。20.牙疳膿血。用生地黃一斤、鹽二合，共搗成團，外用麵裹住，投火中燒焦，剝去麵殼，藥中加麝香一分，研勻，貼患處。21.牙齒動搖。用棉裹生地黃放口中細嚼，令藥汁作用於齒根，最後將汁咽下。22.耳中常鳴。用生地黃一截塞耳中，一天換幾次。生地黃煨熟塞耳更好。23.犬咬傷。用地黃搗汁塗傷處。

牛膝

【釋名】也稱牛莖、百倍、山莧菜、對節菜。［弘景說其莖有節，似牛膝，故名。

【集解】［別錄說原長在黃河流域的河穀。［頌說如今江、淮、閩、越、關中也有，但不及懷慶的牛膝好。它在春季長苗莖，高二三尺，青紫色，莖上有節如鶴膝及牛膝。它的葉尖圓似匙，兩兩相對。節上開花成穗，到秋季便結很細的果實。其中以根部極其長大，根達三尺而柔潤的牛膝為最佳。［時珍說處處都有牛膝，惟以北方和巴蜀人家栽種的最良。秋季收種子，到春天便種植，嫩苗可作蔬菜。

根〔氣味〕味苦、酸，性平，無毒。〔主治〕主由寒濕引起的四肢無力、麻木，老年人陣發性寒戰、高熱、小便澀痛及各種瘡、四肢痙攣、膝痛不能屈伸。可逐血氣，療傷熱火爛，墮胎。長期服用輕身耐老。療傷中氣虛、男子生殖器痿縮、老年人小便失禁。能補中氣不足，益精而利陰氣，實骨髓，止頭發變白，除頭痛和腰脊痛，婦女月經不調。治陽痿，補腎，助十二經脈，逐惡血；治腰膝無力，破腹部結塊，排膿止痛。產後心腹痛及流血不止，落死胎。還可強筋，補肝髒氣血不足。將牛膝的莖、葉同蓯蓉泡酒服，益腎。如竹木刺入肉中，可將其嚼爛敷蓋在上麵，刺即出。治久瘧、惡寒發熱、五淋、尿血、陰莖痛，腹瀉，咽喉腫痛及舌生瘡、牙齒腫痛，惡瘡折傷。

【附方】1.勞瘧積久。用長牛膝一把，生切，加水六升，煮成二升，分三次服完（清晨一服，未發瘧前一服，臨發定時一服。）2.消渴不止（下元虛損）。用牛膝五兩，研細，浸入生地黃汁五升中。日曬夜浸，直到汁盡。加蜜和丸，如梧子大。每服三十丸，空心服，溫酒送下。久服於身體有益。3.婦女血病（月經淋閉，月經不來，繞臍寒疝痛，產後血氣不調，腹中結症瘕不散諸病）。用牛膝在酒中浸一夜，取牛膝出焙幹；另用漆炒令煙盡。各一兩為末，加生地黃汁一升，慢火上熬成濃糊，團成丸子，如梧子大。每服三丸，空心服，米湯送下。此方名“萬病丸”。4.胞衣不下。用牛膝八兩、葵子一合，加水九升，煎成三升。分三次服。

5.產後尿血。用川牛膝水煎常服。6.喉痹乳蛾。用新鮮牛膝根一把、艾葉七片，同人乳搗和，取汁灌入鼻內。不久，痰涎從口鼻流出即愈。不用艾葉亦可。又方：牛膝搗汁和陳醋灌病人。7.口舌瘡爛。用牛膝浸酒含漱，亦可煎飲。8.牙齒疼痛。用牛膝研末含漱，也可以用牛膝燒灰敷患處。9.惡瘡（人不知名）。用牛膝根搗敷。10.癰癤已潰。用牛膝根略刮去皮，插入瘡口中，留半寸在外，以嫩橘葉及地錦草各一把，搗爛後塗瘡上。

紫菀

【釋名】也稱紫菀青菀、紫蒨、返魂草、夜牽牛。

【集解】［弘景說處處路邊都有。鋪地生長，花呈紫色，根有白毛。根很柔細有白毛的，叫白菀。［穎說將它連根帶葉取來浸泡在醋裏，加入少許鹽收藏做菜，味辛香，號稱仙菜。鹽不宜多，否則會腐爛。

根

【氣味】味苦，性溫，無毒。

【主治】主咳嗽氣喘，胸中寒熱結氣。能去腹內寄生蟲及雙足萎弱無力，安五髒。療咳嗽吐膿血，止哮喘、心悸、五勞體虛，補中氣不足、小兒驚癇。還可治高燒休克，補虛順氣，勞氣虛熱，各種邪惡怪氣。能調中消痰止渴，潤肌膚，添骨髓，益肺氣，主治右脅下包塊。

【附方】1.肺傷咳嗽。用紫菀花五錢，加水一碗，煎至七成，溫服。一天服三次。2.久咳不愈。用紫菀、款冬花各一兩，百部半兩，搗篩為末。每服三錢，以薑三片、烏梅一個，煎湯調下。一天服兩次。3.吐血咳嗽。用紫苑、五味子炒過，共研為末，加蜜做成丸子，如芡子大。每次含化一丸。4.產後下血。用紫菀末五撮，水衝服。5.纏喉風痹。用紫菀根一條，洗淨，放入喉部，有涎出，病即漸愈。

麥門冬

【釋名】秦國名羊韭，齊國名愛韭，楚國名馬韭，越國名羊耆。並稱禹韭、禹餘糧、忍冬、忍淩、不死藥、階前草。［弘景說根似

麥，故謂之麥門冬。

【集解】［別錄說麥門冬葉如韭，冬夏長生。生函穀川穀及堤阪肥土石間久廢處。二月、三月、八月、十月采根，陰幹。［頌說處處都有。葉青似莎草，長及尺餘，四季不凋。根黃白色有須，根如連珠形。四月開淡紅花，如紅蓼花。實碧而圓如珠。江南出者葉大，或說吳地產者尤佳。

麥門冬〔修治〕［時珍說以滾水潤濕，少頃抽去心，或以瓦焙軟，乘熱去心。

〔氣味〕味甘，性平，無毒。［杲說味甘、微苦，性微寒，陽中微陰，主降。入手太陰經氣分。［之才說與地黃、車前相使。與款冬、苦瓠相惡。與苦參、青蘘、木耳相畏。伏石鍾乳。〔主治〕心腹結氣，傷中傷飽，胃絡脈絕，羸瘦短氣。久服輕身不老不饑。療身重目黃，心下支滿，虛勞客熱，口幹燥渴，止嘔吐，愈痿蹶，強陰益精，消穀調中保神，定肺氣，安五髒，令人肥健，美顏色，有子。去心熱，止煩熱，寒熱體勞，下痰飲。治五勞七傷，安魂定魄，止嗽，治肺痿吐膿，時疾狂熱頭痛。治熱毒大水，麵目肢節浮腫，下水，主泄精。治肺中伏火，補心氣不足，主血妄行，及經水枯，乳汁不下。久服輕身明目。和車前、地黃丸服，去溫瘴，變白，夜視有光。斷穀為要藥。

〔發明〕［宗

說麥門冬治肺熱之功很多，其味苦，但專泄而不專收，病者寒多則禁服。治心肺虛熱及虛勞。與地黃、阿膠、麻仁，同為潤經益血、複脈通心之劑；與五味子、枸杞子，同為生脈之劑。［元素說麥門冬若要治肺中伏火、脈氣欲絕，須加五味子、人參二味為生脈散，補肺中元氣不足。［時珍說趙繼宗《儒醫精要》記載，麥門冬以地黃為使，服用令人頭不白，補髓，通腎氣，定喘促，令人肌體滑澤，除身上一切惡氣不潔之疾，因為有君而有使。

【附方】1.消渴。把大苦瓜搗成汁，泡麥門冬二兩，過一夜，麥門冬去心、搗爛，加黃連（去皮毛）研末，做成丸子，如梧子大。每服五十丸，飯後服。一天服兩次。兩天後當可見效。2.吐血、鼻血。用麥門冬（去心）一斤，搗爛取汁，加蜜三合，調勻，分二次服下。3.齒縫出血。用麥門冬煎湯漱口。4.喉瘡。用麥門冬一兩、黃連半兩，共研為末，加煉蜜做成丸子，如梧子大。每服二十丸，麥門冬煎湯送下。5.下痢口渴。用麥門冬（去心）三兩、烏梅肉二十個，銼細，加水一升，煮成七合，細細飲下，有效。