A計劃第二章
波特蘭 珍珠區
漫步在夜晚的城市裏，很容易讓人陷入過去的角色當中。昆西來到了她的世界裏，帶她到奢侈的餐廳裏用餐。她享受了一頓大餐，熱帶蝦酸橘汁醃魚、罕有的金槍魚、冬南瓜餡餅。昆西喝了兩杯聞名全球的馬裏恩貝瑞得其利1，酒盛在冰凍過的馬提尼杯裏。蕾妮隻喝了水，因為在這樣的餐廳裏用餐她實在不大習慣，因此沒有按照慣例點百威淡啤。
他們談得不多。他們越談越多。上帝，再次見到他真是太好了。
“調查業務開展得如何？”他一邊吃著甜點，一邊又開始發問。他們剛剛才疲憊地聊完一個小話題，正在中場休息。
“不錯。我拿到了執照。五百二十一號，就是我。”
“做私人業務？”
“有一些。我和一些辯護律師比較熟悉，也是他們說服我去考這個執照的。現在我能為他們做更多的事情——證人背景調查，犯罪現場重構，警察報告分析。很多是要坐在桌子前做的，但是好過去追蹤出軌的丈夫或妻子。”
“聽起來很有意思。”
蕾妮笑了起來。“乏味極了！很多時間都在登錄俄勒岡州司法信息網絡。有一天，回想起來真是讓人很興奮，我用我的俄勒岡州警察賬號登錄進去了，細讀了犯罪曆史。那需要智慧，但我們談論的並不是腎上腺素激增。”
“我也讀了很多報告。”昆西說道，口氣裏帶著溫柔的防備。
“你飛過很多地方，你和很多人交談過，你每次到犯罪現場的時候，血都還沒有凝固。”
“你很懷念那些，是不是，蕾妮？”
她避開他的目光，不打算回答，此刻，她很想要一瓶百威啤酒。過了一會兒，她轉換了話題：“金柏莉最近怎樣？”
“我不知道。”
蕾妮抬了抬眉毛。“我還以為她很像你呢。”
昆西做出一副苦相。“注意用詞，蕾妮，注意用詞。”
“我在盡力保持和過去一樣。”
“金柏莉需要自己的空間。我覺得和我們相比，她姐姐的事情對她的打擊更大。她非常憤怒，我認為她到現在都還沒有放下。”
“是生阿曼達的氣，還是生你和貝茜的氣？”
“實事求是地說，我不確定。”
蕾妮點了點頭。“我一直都想要一個姐妹。我覺得那肯定很特別，在這個世界上，她和你是同樣的基因。你們可以一起玩，也可以相互爭吵。她和你是同一個父母，這樣她就能告訴你，你的母親是不是真的發瘋了，還是隻是你自己腦子中臆想出來的。不過，聽起來，曼蒂和金柏莉不像有共同的基因。相反，她是你們家庭壓力的主要來源。”
“叛逆的姐姐，得到了所有的關注。”昆西同意她的說法。
“而金柏莉就是一個標準的模範生，天生的外交家。”
“貝茜不喜歡我這樣說，不過金以後可能會成為一個很棒的特工。”
“她還要學犯罪學？”
“她是心理學學士。現在她正在考慮繼續攻讀犯罪學碩士。”昆西額頭的皺紋立即舒展了很多。他對自己的這個小女兒感到非常驕傲，從他的臉上就能看出來這一點。“貝克斯維爾最近怎樣？”他隨即問道。
“不錯。在發生過那些事情之後，發展得應該說是想象中最好的了。”
“謝普和桑迪呢？”
“仍然在一起。”蕾妮搖著頭，好像在說誰能理解呢，“謝普在賽倫的一家保安公司上班。桑迪一直在積極參與未成年人法律的修改。”
“她真不錯。盧克·海耶斯呢？”
“剛成了一名優秀的警長，差不多是這樣，他告訴我的。五六個月前我去看過他。現在小鎮管理得很好。”
“你竟然會回去，我感到很驚奇。”
“盧克有事情找我。”
昆西好奇地盯著她，最後她忍不住了，聳了聳肩說：“他得到了一些關於我母親的消息。”
“你母親？”昆西很吃驚。蕾妮的母親在十五年前就去世了，是被霰彈槍擊中了頭部。小鎮上的大部分人都認為是蕾妮開的槍。當你帶著順頭發向下流的腦漿離開家時，其他人往往會有這樣的看法。
“有個人到鎮上去了，四處在找她。盧克覺得我應該知道這個事情。”
“為什麼？都已經過了這麼久！”
蕾妮沒忍住，笑了。“那個人剛從監獄裏出來，因為嚴重謀殺罪被判了三十年監禁。是的，我母親知道如何才能挑到他們。”
“很顯然，你母親知道如何給人留下深刻印象，”昆西幽默地補充道，“你看那個人三十年後仍在想著她。”
“盧克記下了他的名字，他要對他進行背景調查，以確保不是什麼惡作劇。然後他把東西交給了我，就是這樣。”
昆西臉上再一次露出奇怪的表情。蕾妮覺得可能他本想說些什麼，但很快又改變了想法。
侍者拿著賬單來了，昆西付了錢。就像過去一樣，蕾妮裝作自己完全沒有受到影響。
這個晚上的一切本應該在這兒結束。昆西飛來這裏，給了她一件目前正迫切需要的業務，然後又帶她出來尋歡作樂。走在前麵時，她覺得自己應該離開了。但是現在隻有七點，氣溫才剛剛開始下降，她的自我意識還沒怎麼蘇醒。
蕾妮跟著他穿過珍珠區。看看旁邊這個華麗的古董店，門外有一輛違章停車的保時捷。一路走來，路過了一間咖啡館，一家藝術畫廊，還有獨一無二的純手工家具展示廳。接著，他們又經過一排剛剛改建過的倉庫，外觀已經被重新粉刷成奶油色和溫暖的磚紅色，搖身一變成了有著端莊外表的價值五十萬美元的公寓和豪華的頂樓套房。人們坐在點綴於每個門口的小花園裏，還有不少身穿J.Crew2的夫婦遛著他們價值不菲的拉布拉多犬穿過修剪整齊的街道。