“我很想念你，”最後，他平靜地說，“八個月過去了，我仍然很想念你。是的，可能是因為這個，我才到這裏給了你一個工作，就像其他——”
“我知道。”
“蕾妮，我不會再錯過你了。”
聲音一直回蕩在空中。她不想假裝誤解了這些話。她又一次想起了貝克斯維爾，她一直居住的那個房子，房子後麵的大平台，還有那些茂盛的、高聳的鬆樹。她想起了十五年前的那天，那個夜晚，她知道他也在想著這些。昆西曾經告訴她，說出真相才能讓她解脫。
一年之後，她仍然不確定。這些日子以來她始終隱藏著真相。她一直在想，他們之間充斥著太多紛繁複雜的事情。
“我要回家了。”她再次說道。
他也再次回答：“我也是這樣想的。”
蕾妮一個人走回家。她把房間裏的燈都打開了。衝了一個冷水浴，刷牙，然後一個人鑽進被窩。
她做了一個噩夢。
她在非洲的沙漠裏。這個地方，是她某個晚上在看探索頻道的野生動物節目時知道的。在夢裏，她似乎意識到了這些場景是電視節目裏的，又似乎覺得一切都真實地呈現在她麵前。
廣闊的荒漠平原。可怕的幹旱。一頭生病的、筋疲力盡的母象剛剛產下一隻小象。小象渾身包裹著黏液，顫顫巍巍地想站起來。它的媽媽歎了口氣，死了。
因為離它太遠，蕾妮幫不上它，她聽到自己在大喊著：“小家夥，跑，快跑！”
可是她不知道自己為什麼這麼害怕。
這隻剛出生的小象靠在自己媽媽身上，努力地想去照顧那具屍體。最後，它蹣跚著離開了。
蕾妮跟隨著它穿過沙漠。空氣熱得發燙，烤得發硬的土地在他們腳下裂開。這隻孤象在尋找食物，尋找同伴，不時地發出低聲的哀嚎。它來到一片垂頭喪氣的樹林裏，用身子摩擦著粗壯的樹幹。
“這隻新生的厚皮類動物誤以為這根粗壯的樹幹是它母親的腿，”蕾妮聽到畫外音的解說者這樣敘述，“它通過不停地摩擦來表示自己的存在，並尋求安慰。沒有人出現，這隻筋疲力盡的動物繼續在無比幹旱的沙漠中尋找著它急需的水源。”
“跑啊，孩子，快跑。”蕾妮又一次低語著。
小象繼續歪歪扭扭地向前走著。幾個小時過去了。這個新生兒蹣跚得更加厲害。它倒向這片無情的土地，然後重新站了起來，再次前行。
“它必須找到水源，”解說者用低沉的聲音說，“在沙漠裏，生與死的區別就是有沒有水。”
突然，遠方的地平線上出現了一群大象，當它們靠近時，蕾妮可以看到其他小象正在母親的庇護下奔跑著。當象群停下來時，小象們開始吃奶，母親用長長的鼻子撫摸著它們。
她放心了，有大象來了，這個孤兒有救了。
象群越來越近：這頭小象奔向它們，高興地叫著。領頭的公象走向前，用它長長的鼻子卷起小象，猛地扔了出去。這隻出生僅僅九個小時的小象重重地摔倒在地上，動也不動。
解說者解釋道：“對於象群來說，接受孤象加入自己的群體中並不罕見。剛才的攻擊行為顯示出了幹旱的嚴重性。象群本身的壓力已經很大，它們希望保持現在的成員數量，不希望有新成員的加入。實際上，公象把那隻小象當作他們生存的威脅，所以才會如此表現。”
蕾妮努力地想跑到那隻倒在地上的小象身邊。可沙漠變得更加廣闊。她就是到不了那裏。“跑啊，孩子，跑啊。”
最後，小象動了動。它搖了搖頭，不是很穩地站了起來。他的腿在發抖。她想它是打算再一次加入，然後它低下頭，控製住自己，不再顫抖。
剛才的象群還在視野中。小象繼續追隨著它們。
一頭年輕的公象轉過身，停下來，踢向小象的頭部。小象向後倒下。哀嚎著，再一次嚐試。又有兩頭公象轉過來，它奔向它們。它們也把它擊倒在地上。那隻小象不停地奔跑著，哀嚎著，哀嚎著，哀嚎著。它們把它摔在發硬的、裂開的地上。然後它們回過身，笨重地前行著。
“跑啊，孩子，跑啊。”蕾妮低語著。她的臉上都是淚水。
小象疲憊地爬了起來。它的頭上都是血，撕裂的傷口被蒼蠅嗡嗡地圍住。它的一隻眼睛腫脹得閉了起來。九個小時的生命，充滿了殘酷，而它還要再次戰鬥。
它邁出了一步，再一步，然後一步接著一步，它仍跟隨著象群，隻是這一次它不再朝它們叫喊，為了避免它們的攻擊，也不再靠得很近。
三個小時之後，太陽快要落山了，象群發現了一個淺水塘。大象們一個接著一個地去飲水。解說者介紹，小象在等待它們喝完，然後自己再去喝水。
終於，蕾妮可以鬆口氣了。現在沒事了。這群動物發現了水，它們的受威脅感減輕了，它們將會幫助這隻孤象。它堅持住了，而現在終於好轉了。這就是生存規則。隻有能夠承受住苦難，才能得到以後的幸福。
正在她這樣想時，一群豺狼在那隻沒人照顧的小象麵前出現了。它們撲倒了那頭小象，然後瞬間把它撕成碎片。
蕾妮驚醒了，耳邊一直回蕩著那隻小象臨死前的哀嚎聲，淚水奪眶而出。
她虛弱地從床上爬起來，走在漆黑的房間內，來到廚房，她倒了一杯水，喝了很久。
房間裏什麼聲音都沒有。現在是淩晨三點，仍然一片漆黑，空曠得很。她的手在輕微地顫抖。她的身體似乎已經沒有了知覺。
此刻她多麼希望……
她多麼希望昆西能在這裏。